15100:09:26,084 --> 00:09:28,094I n

151
00:09:26,084 --> 00:09:28,094
I need you to publish
a letter for me.

152
00:09:28,186 --> 00:09:29,131
What letter?

153
00:09:44,702 --> 00:09:45,944
You're here,
aren't you?

154
00:09:48,640 --> 00:09:50,382
You're not supposed
to open it yet.

155
00:09:53,278 --> 00:09:55,017
Can I count on you
to publish that letter

156
00:09:55,052 --> 00:09:56,395
if anything happens
to me?

157
00:09:58,116 --> 00:09:59,267
"Goodbye"?

158
00:10:00,759 --> 00:10:02,388
What do you mean
"Goodbye"?

159
00:10:06,891 --> 00:10:09,593
Sometimes,
we can't outrun our destiny.

160
00:10:12,096 --> 00:10:13,563
But I thought
you were invincible.

161
00:10:16,434 --> 00:10:17,509
So did I.

162
00:10:22,306 --> 00:10:23,557
I want
to meet you.

163
00:10:28,813 --> 00:10:30,586
I have to see
your face.

164
00:10:31,883 --> 00:10:33,261
I have
to see you.

165
00:10:35,402 --> 00:10:37,855
I-I want you to show me
what you can't show anyone else.

166
00:10:37,890 --> 00:10:39,506
You can trust me.
Please.

167
00:10:40,858 --> 00:10:42,911
I'm sorry,
that's not a good idea.

168
00:10:43,439 --> 00:10:45,305
Look,
you can come through this.

169
00:10:45,396 --> 00:10:46,460
You have to.

170
00:10:47,212 --> 00:10:48,406
And when you do...

171
00:10:51,202 --> 00:10:53,023
How do you feel
about phone booths?

172
00:10:56,507 --> 00:10:57,595
They're fine.

173
00:10:58,476 --> 00:11:01,536
Um, there's one
on 4th and Main.

174
00:11:02,380 --> 00:11:03,783
Let's say midnight?

175
00:11:05,652 --> 00:11:06,613
I'll be there.

176
00:11:08,419 --> 00:11:09,865
I hope
you'll be there, too.

177
00:11:11,905 --> 00:11:12,924
And thank you.

178
00:11:15,793 --> 00:11:17,433
If anyone
can save Chloe...

179
00:11:20,131 --> 00:11:21,363
I know it's you.

180
00:11:43,729 --> 00:11:45,859
Clark,
what's the 911?

181
00:11:47,250 --> 00:11:48,356
Thanks for meeting me.

182
00:11:49,599 --> 00:11:50,978
I thought Bart
was supposed to be --

183
00:11:52,581 --> 00:11:54,168
Present
and accounted for.

184
00:11:54,558 --> 00:11:55,967
Were you able to get
the schematics?

185
00:11:56,260 --> 00:11:56,930
What do you think?

186
00:12:03,433 --> 00:12:04,590
Geothermal facility,

187
00:12:04,618 --> 00:12:06,703
care of Queen Industry
and LuthorCorp.

188
00:12:11,210 --> 00:12:12,708
All right,
what's with the black hole?

189
00:12:12,943 --> 00:12:14,537
Rokk said nothing
on the face of the earth

190
00:12:14,594 --> 00:12:15,708
could destroy
the beast.

191
00:12:17,605 --> 00:12:18,775
So let's put him
under it.

192
00:12:21,785 --> 00:12:23,278
The geothermal facility

193
00:12:24,180 --> 00:12:26,757
created one mile of tunnels
beneath the earth's crust.

194
00:12:27,091 --> 00:12:29,830
So it's the final resting place
for the bony space invader.

195
00:12:30,493 --> 00:12:31,736
If I can manage
to get him down there,

196
00:12:31,808 --> 00:12:33,803
can you access the detonators
in the shaft?

197
00:12:34,205 --> 00:12:35,447
I can override it.

198
00:12:35,932 --> 00:12:37,868
Are we really gonna
bury him alive?

199
00:12:38,235 --> 00:12:39,387
Not all of him.

200
00:12:39,403 --> 00:12:41,433
There's still a side of Davis
worth saving.

201
00:12:48,111 --> 00:12:49,365
Bart,
this is for you.

202
00:12:53,628 --> 00:12:54,443
What's with
the rock?

203
00:12:54,483 --> 00:12:55,438
Careful with that.

204
00:12:57,143 --> 00:12:58,662
It's a very special
meteor rock.

205
00:12:58,707 --> 00:13:01,819
It can split the Kryptonian
from the human side of Davis.

206
00:13:01,958 --> 00:13:03,453
And what if
that doesn't work?

207
00:13:06,363 --> 00:13:09,174
What if you end up unleashing
a monster that's unstoppable,

208
00:13:09,209 --> 00:13:10,469
that doesn't have
a conscience?

209
00:13:10,967 --> 00:13:12,891
This
is the only option.

210
00:13:13,002 --> 00:13:13,978
Well,
what about the option

211
00:13:14,008 --> 00:13:15,145
of getting rid
of a serial killer

212
00:13:15,176 --> 00:13:17,089
before he has a chance
to beast out?

213
00:13:18,608 --> 00:13:20,086
You've never
wanted to admit it...

214
00:13:21,611 --> 00:13:23,616
But there is a darker side
to humanity.

215
00:13:27,550 --> 00:13:28,665
I know there is.

216
00:13:29,853 --> 00:13:31,114
I'm looking at it
right now.

217
00:13:31,144 --> 00:13:32,678
Not everyone's
worth saving.

218
00:13:34,657 --> 00:13:36,483
We need to take care
of Davis Bloome.

219
00:13:36,593 --> 00:13:38,208
And by "take care of,"
you mean murder?

220
00:13:38,262 --> 00:13:40,113
Okay, dudes,
you guys have got, like, some...

221
00:13:40,532 --> 00:13:43,266
Some, some serious tension
going on here.

222
00:13:43,301 --> 00:13:44,935
Ollie,
what's he talking about?

223
00:13:51,007 --> 00:13:52,403
Oliver
crossed the line.

224
00:13:52,742 --> 00:13:54,101
He killed Lex Luthor.

225
00:13:56,146 --> 00:13:57,840
You're making
a big mistake.

226
00:13:59,115 --> 00:14:00,829
You're not one of us
anymore.

227
00:14:03,053 --> 00:14:04,092
Is that right?

228
00:14:33,336 --> 00:14:34,155
I'm in.

229
00:14:35,560 --> 00:14:36,860
Do you have
the decryption key?

230
00:14:37,095 --> 00:14:37,948
Yeah.

231
00:14:38,403 --> 00:14:39,904
Well, I hope you have
better luck than I did.

232
00:14:40,043 --> 00:14:41,665
Call me when you have
Chloe's location.

233
00:14:50,486 --> 00:14:50,788
Ow!

234
00:14:51,145 --> 00:14:51,709
Ah!

235
00:14:53,223 --> 00:14:55,939
Jimmy,
you stepped on my hand!

236
00:14:56,092 --> 00:14:58,227
Next time, don't leave your hand
on the floor under a desk

237
00:14:58,195 --> 00:14:59,746
in an office
you're not supposed to be in.

238
00:15:00,063 --> 00:15:00,764
I'm sorry,

239
00:15:00,804 --> 00:15:03,059
did I just get a lecture
from Jimmy Olsen?

240
00:15:03,433 --> 00:15:04,891
Who were you
talking to?

241
00:15:05,569 --> 00:15:06,411
No one.

242
00:15:06,770 --> 00:15:08,133
Lois,
what are you doing here?

243
00:15:08,171 --> 00:15:09,968
I'm looking
for Chloe and Davis.

244
00:15:10,140 --> 00:15:11,427
The head
of Tess' security

245
00:15:11,462 --> 00:15:13,352
has been staked out
at the Talon Apartment--

246
00:15:13,810 --> 00:15:15,151
Creepy,
but telling.

247
00:15:16,067 --> 00:15:16,912
The only problem is

248
00:15:16,980 --> 00:15:19,314
her 8-gig mini brain
is encrypted.

249
00:15:19,783 --> 00:15:20,701
Not anymore.

250
00:15:29,126 --> 00:15:31,402
Tess is definitely tracking
Chloe and Davis.

251
00:15:31,828 --> 00:15:33,349
Most of this is from
a couple of days ago,

252
00:15:33,358 --> 00:15:34,765
but if I can
just get in...

253
00:15:41,614 --> 00:15:42,562
Bingo.

254
00:15:43,873 --> 00:15:44,790
Looks like Chloe
and Davis

255
00:15:44,835 --> 00:15:46,360
are on the outskirts
of Edge City, and so am I.

256
00:15:46,776 --> 00:15:47,741
Don't take your eyes
off of them.

257
00:15:47,766 --> 00:15:48,752
Let me know
if they move.

258
00:15:58,324 --> 00:15:59,080
Ugh!

259
00:16:01,115 --> 00:16:03,641
Tess,
Lex already tried

260
00:16:03,682 --> 00:16:07,011
to break down the technology
of that orb.

261
00:16:08,049 --> 00:16:10,244
Lex knew that orb
wasn't from this earth.

262
00:16:11,227 --> 00:16:12,672
It called to me.

263
00:16:13,690 --> 00:16:15,778
There's life inside
that can't be released

264
00:16:15,813 --> 00:16:17,685
until the traveler kills
the beast.

265
00:16:22,245 --> 00:16:23,594
What you're
unleashing...

266
00:16:27,283 --> 00:16:29,034
It could be
the end of the world.

267
00:16:40,080 --> 00:16:41,335
Clark,
we found them.

268
00:16:41,367 --> 00:16:42,801
Uploading
their location now.

269
00:16:51,756 --> 00:16:52,756
Chloe,
look out!

270
00:16:52,241 --> 00:16:53,490
Davis!

271
00:17:19,468 --> 00:17:21,393
Dinah, Bart.

272
00:17:24,126 --> 00:17:25,227
What's going on?

273
00:17:25,808 --> 00:17:27,999
Sorry, Clark.
We couldn't risk losing you.

274
00:17:48,649 --> 00:17:50,775
Don't worry, Clark.
It won't kill you.

275
00:17:51,522 --> 00:17:53,013
It'll just get your ego
out of the way,

276
00:17:53,044 --> 00:17:55,356
so we can do
what needs to be done.

277
00:17:56,078 --> 00:17:56,972
Don't do this!

278
00:18:11,472 --> 00:18:13,057
I kind of miss
the Maid costume.

279
00:18:15,453 --> 00:18:16,990
I've stopped cleaning up
after you.

280
00:18:18,122 --> 00:18:19,422
You could have
fooled me.

281
00:18:20,918 --> 00:18:23,557
I expect from my reporters
a little better reconnaissance,

282
00:18:23,592 --> 00:18:25,287
but then again,
the bar's always been

283
00:18:25,313 --> 00:18:26,976
a little bit lower for you,
hasn't it?

284
00:18:27,376 --> 00:18:30,740
Look, I know family loyalty
means nothing to you,

285
00:18:31,516 --> 00:18:33,174
but I would do anything
to find Chloe.

286
00:18:33,220 --> 00:18:34,871
And if that means
you need to fire me...

287
00:18:35,975 --> 00:18:36,909
Pull the trigger.

288
00:18:37,719 --> 00:18:38,529
I plan to,

289
00:18:39,190 --> 00:18:41,554
but this actually has
very little to do with Chloe.

290
00:18:44,859 --> 00:18:46,272
You saw it,
didn't you?

291
00:18:49,069 --> 00:18:50,896
Seriously, you have
a significant deficiency

292
00:18:50,931 --> 00:18:52,467
of pronoun modifiers
going on.

293
00:18:55,596 --> 00:18:56,765
Lois,
where is the orb?

294
00:18:56,933 --> 00:18:57,847
What orb?!

295
00:18:57,874 --> 00:19:00,199
The alien technology
from my vault.

296
00:19:00,847 --> 00:19:02,193
Oh, that orb.

297
00:19:11,464 --> 00:19:13,954
I guess asking for severance
is out of the question.

298
00:19:14,228 --> 00:19:15,423
I didn't want this.

299
00:19:15,824 --> 00:19:16,614
No...

300
00:19:17,488 --> 00:19:19,098
You just want to
take over the world

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

15100:09:26, 084--> 00:09:28, 094Saya perlu Anda untuk mempublikasikanSurat untuk saya.15200:09:28, 186--> 00:09:29, 131Apa Surat?15300:09:44, 702--> 00:09:45, 944Anda di sini,Bukankah Anda?15400:09:48, 640--> 00:09:50, 382Anda tidak seharusnyauntuk membukanya lagi.15500:09:53, 278--> 00:09:55, 017Dapatkah saya menghitung pada Andauntuk menerbitkan surat15600:09:55, 052--> 00:09:56, 395Jika terjadi sesuatuKe saya?15700:09:58, 116--> 00:09:59, 267"Selamat tinggal"?15800:10:00, 759--> 00:10:02, 388Apa maksudmu"Selamat tinggal"?15900:10:06, 891--> 00:10:09, 593Kadang-kadang,kita tidak bisa berlari lebih cepat Takdir kita.16000:10:12, 096--> 00:10:13, 563Tapi saya pikirkau tak terkalahkan.16100:10:16, 434--> 00:10:17, 509Begitu juga saya.16200:10:22, 306--> 00:10:23, 557Saya inginuntuk bertemu dengan Anda.16300:10:28, 813--> 00:10:30, 586Aku harus melihatwajah Anda.16400:10:31, 883--> 00:10:33, 261Aku punyauntuk melihat Anda.16500:10:35, 402--> 00:10:37, 855Saya-saya ingin Anda untuk menunjukkanapa Anda tidak menunjukkan siapa pun.16600:10:37, 890--> 00:10:39, 506Anda dapat mempercayai saya.Mohon.16700:10:40, 858--> 00:10:42, 911Maafitu bukanlah ide yang baik.16800:10:43, 439--> 00:10:45, 305LihatAnda bisa datang melalui ini.16900:10:45, 396--> 00:10:46, 460Anda harus.17000:10:47, 212--> 00:10:48, 406Dan ketika Anda melakukan...17100:10:51, 202--> 00:10:53, 023Bagaimana perasaan Andatentang telepon bilik?17200:10:56, 507--> 00:10:57, 595Mereka akan baik-baik saja.17300:10:58, 476--> 00:11:01, 536UM, ada satupada 4 dan utama.17400:11:02, 380--> 00:11:03, 783Katakanlah tengah malam?17500:11:05, 652--> 00:11:06, 613Aku akan berada di sana.17600:11:08, 419--> 00:11:09, 865Saya harapAnda akan berada di sana, juga.17700:11:11, 905--> 00:11:12, 924Dan terima kasih.17800:11:15, 793--> 00:11:17, 433Jika siapa pundapat menyimpan Chloe...17900:11:20, 131--> 00:11:21, 363Aku tahu kau.18000:11:43, 729--> 00:11:45, 859Clark,Apa itu 911?18100:11:47, 250--> 00:11:48, 356Terima kasih untuk bertemu saya.18200:11:49, 599--> 00:11:50, 978Saya pikir Bartseharusnya menjadi--18300:11:52, 581--> 00:11:54, 168Saat inidan dipertanggungjawabkan.18400:11:54, 558--> 00:11:55, 967Apakah Anda bisa mendapatkanskema?18500:11:56, 260--> 00:11:56, 930Bagaimana menurutmu?18600:12:03, 433--> 00:12:04, 590Fasilitas panas bumi,18700:12:04, 618--> 00:12:06, 703perawatan Ratu industridan LuthorCorp.18800:12:11, 210--> 00:12:12, 708Baiklahapa yang dimaksud dengan lubang hitam?18900:12:12, 943--> 00:12:14, 537Rokk mengatakan apa-apamuka bumi19000:12:14, 594--> 00:12:15, 708bisa menghancurkanbinatang itu.19100:12:17, 605--> 00:12:18, 775Jadi mari kita menempatkan diadi bawah ini.19200:12:21, 785--> 00:12:23, 278Fasilitas panas bumi19300:12:24, 180--> 00:12:26, 757menciptakan satu mil dari terowongandi bawah kerak bumi.19400:12:27, 091--> 00:12:29, 830Jadi tempat peristirahatan terakhiruntuk tulang ruang penyerbu.19500:12:30, 493--> 00:12:31, 736Jika saya dapat mengaturuntuk mendapatkan dia di sana,19600:12:31, 808--> 00:12:33, 803Anda dapat mengakses detonatordi poros?19700:12:34, 205--> 00:12:35, 447Saya dapat mengganti itu.19800:12:35, 932--> 00:12:37, 868Apakah kita benar-benar akanmenguburkan dia hidup?19900:12:38, 235--> 00:12:39, 387Tidak semua nya.20000:12:39, 403--> 00:12:41, 433Masih ada sisi Davispantas tabungan.20100:12:48, 111--> 00:12:49, 365Bart,ini adalah untuk Anda.20200:12:53, 628--> 00:12:54, 443Apa adalah denganbatu?20300:12:54, 483--> 00:12:55, 438Hati-hati dengan itu.20400:12:57, 143--> 00:12:58, 662Hal ini sangat istimewabatu meteor.20500:12:58, 707--> 00:13:01, 819Hal ini dapat membagi Kryptoniandari sisi manusia Davis.20600:13:01, 958--> 00:13:03, 453Dan bagaimana jikaitu tidak bekerja?20700:13:06, 363--> 00:13:09, 174Bagaimana jika Anda akhirnya melepaskanrakasa yang tak terbendung,20800:13:09, 209--> 00:13:10, 469yang tidak memilikihati nurani?20900:13:10, 967--> 00:13:12, 891Iniadalah satu-satunya pilihan.21000:13:13, 002--> 00:13:13, 978Yah,apa tentang pilihan21100:13:14, 008--> 00:13:15, 145mendapatkan ridseorang pembunuh berantai21200:13:15, 176--> 00:13:17, 089sebelum ia memiliki kesempatanbinatang keluar?21300:13:18, 608 00:13:20, 086-->Anda sudah pernahingin mengakuinya...21400:13:21, 611--> 00:13:23, 616Tapi ada sisi gelapkemanusiaan.21500:13:27, 550--> 00:13:28, 665Aku tahu ada.21600:13:29, 853 00:13:31, 114-->Saya melihat ituSekarang.21700:13:31, 144--> 00:13:32, 678Tidak semua orangpantas tabungan.21800:13:34, 657--> 00:13:36, 483Kita perlu berhati-hatidari Davis Bloome.21900:13:36, 593--> 00:13:38, 208Dan oleh "mengurus"maksudmu pembunuhan?22000:13:38, 262--> 00:13:40, 113Oke, dudes,kalian sudah punya, seperti, beberapa...22100:13:40, 532--> 00:13:43, 266Ketegangan serius, beberapaterjadi di sini.22200:13:43, 301--> 00:13:44, 935Ollie,apa yang ia bicarakan?22300:13:51, 007--> 00:13:52, 403Olivermenyeberangi garis.22400:13:52, 742--> 00:13:54, 101Ia membunuh Lex Luthor.22500:13:56, 146--> 00:13:57, 840Anda membuatSebuah kesalahan besar.22600:13:59, 115--> 00:14:00, 829Anda tidak salah satu dari kamilagi.22700:14:03, 053--> 00:14:04, 092Apakah itu benar?22800:14:33, 336--> 00:14:34, 155Saya.22900:14:35, 560--> 00:14:36, 860Apakah Anda memilikikunci dekripsi?23000:14:37, 095--> 00:14:37, 948Ya.23100:14:38, 403--> 00:14:39, 904Yah, saya harap Anda memilikilebih beruntung daripada aku.23200:14:40, 043--> 00:14:41, 665Hubungi kami bila Anda memilikiChloe's lokasi.23300:14:50, 486--> 00:14:50, 788Ow!23400:14:51, 145--> 00:14:51, 709Ah!23500:14:53, 223--> 00:14:55, 939Jimmy,Anda melangkah di tanganku!23600:14:56, 092--> 00:14:58, 227Lain kali, jangan biarkan tangan Andadi lantai di bawah meja23700:14:58, 195--> 00:14:59, 746di kantorAnda tidak seharusnya berada di.23800:15:00, 063--> 00:15:00, 764Maaf23900:15:00, 804--> 00:15:03, 059Aku hanya bisa kuliahdari Jimmy Olsen?24000:15:03, 433--> 00:15:04, 891Yang Apakah Andaberbicara dengan?24100:15:05, 569--> 00:15:06, 411Tidak ada satu.24200:15:06, 770--> 00:15:08, 133Lois,apa yang Anda lakukan di sini?24300:15:08, 171--> 00:15:09, 968Saya mencariChloe dan Davis.24400:15:10, 140--> 00:15:11, 427KepalaTess keamanan24500:15:11, 462--> 00:15:13, 352sudah mengintaidi Talon Apartment--24600:15:13, 810--> 00:15:15, 151Menyeramkan,tetapi mengatakan.24700:15:16, 067--> 00:15:16, 912Satu-satunya masalah adalah24800:15:16, 980--> 00:15:19, 314otaknya mini 8-gigdienkripsi.24900:15:19, 783--> 00:15:20, 701Tidak lagi.25000:15:29, 126--> 00:15:31, 402Tess pasti pelacakanChloe dan Davis.25100:15:31, 828--> 00:15:33, 349Sebagian besar ini daribeberapa hari yang lalu,25200:15:33, 358--> 00:15:34, 765Tapi kalau aku bisahanya mendapatkan dalam...25300:15:41, 614--> 00:15:42, 562Bingo.25400:15:43, 873--> 00:15:44, 790Tampak seperti Chloedan Davis25500:15:44, 835--> 00:15:46, 360di pinggirankota tepi, dan begitu juga saya.25600:15:46, 776--> 00:15:47, 741Jangan mengambil matadari mereka.25700:15:47, 766--> 00:15:48, 752Biarkan aku tahuJika mereka bergerak.25800:15:58, 324--> 00:15:59, 080Ugh!25900:16:01, 115--> 00:16:03, 641Tess,Lex sudah mencoba26000:16:03, 682--> 00:16:07, 011untuk memecah teknologibola itu.26100:16:08, 049--> 00:16:10, 244Lex tahu bahwa bolabukan dari dunia ini.26200:16:11, 227--> 00:16:12, 672Itu disebut kepadaku.26300:16:13, 690--> 00:16:15, 778Ada kehidupan di dalamyang tidak boleh dirilis26400:16:15, 813--> 00:16:17, 685sampai membunuh travelerbinatang itu.26500:16:22, 245 00:16:23, 594-->Apa yang Andamelepaskan...26600:16:27, 283--> 00:16:29, 034Itu bisaakhir dunia.26700:16:40, 080--> 00:16:41, 335Clark,kami menemukan mereka.26800:16:41, 367--> 00:16:42, 801Meng-uploadlokasi mereka sekarang.26900:16:51, 756--> 00:16:52, 756Chloe,Awas!27000:16:52, 241--> 00:16:53, 490Davis!27100:17:19, 468--> 00:17:21, 393Dina, Bart.27200:17:24, 126--> 00:17:25, 227Apa yang terjadi?27300:17:25, 808--> 00:17:27, 999Maaf, Clark.Kita tidak bisa mengambil risiko kehilangan Anda.27400:17:48, 649--> 00:17:50, 775Jangan khawatir, Clark.Itu tidak akan membunuh Anda.27500:17:51, 522--> 00:17:53, 013Itu hanya akan mendapatkan ego Andakeluar dari jalan,27600:17:53, 044--> 00:17:55, 356Jadi bisa kita lakukanapa yang perlu dilakukan.27700:17:56, 078--> 00:17:56, 972Jangan lakukan!27800:18:11, 472--> 00:18:13, 057Aku semacam missPembantu kostum.27900:18:15, 453--> 00:18:16, 990Saya sudah berhenti membersihkanSetelah Anda.28000:18:18, 122--> 00:18:19, 422Anda bisa memilikitertipu saya.28100:18:20, 918--> 00:18:23, 557Saya harapkan dari wartawan sayalebih baik sedikit pengintaian,28200:18:23, 592--> 00:18:25, 287tetapi sekali lagi,bar yang selalu28300:18:25, 313--> 00:18:26, 976sedikit rendah untuk Anda,belum itu?28400:18:27, 376--> 00:18:30, 740Dengar, aku tahu keluarga kesetiaanberarti apa-apa kepada Anda,28500:18:31, 516--> 00:18:33, 174tetapi saya akan melakukan apa-apauntuk menemukan Chloe.28600:18:33, 220--> 00:18:34, 871Dan jika itu berartiAnda perlu untuk memecat saya...28700:18:35, 975--> 00:18:36, 909Menarik pelatuk.28800:18:37, 719--> 00:18:38, 529Saya berencana untuk,28900:18:39, 190--> 00:18:41, 554Tapi ini benar-benar memilikisangat sedikit hubungannya dengan Chloe.29000:18:44, 859--> 00:18:46, 272Anda melihatnya,tidak Anda?29100:18:49, 069--> 00:18:50, 896Serius, Anda memilikikekurangan signifikan29200:18:50, 931--> 00:18:52, 467dari kata ganti pengubahterjadi.29300:18:55, 596--> 00:18:56, 765Lois,dimana ada bola?29400:18:56, 933--> 00:18:57, 847Bola apa?29500:18:57, 874--> 00:19:00, 199Teknologi Asingdari vault saya.29600:19:00, 847 00:19:02, 193-->Oh, bahwa orb.29700:19:11, 464--> 00:19:13, 954Saya kira meminta pesangonadalah keluar dari pertanyaan.29800:19:14, 228--> 00:19:15, 423Saya tidak ingin ini.29900:19:15, 824--> 00:19:16, 614Tidak...30000:19:17, 488--> 00:19:19, 098Anda hanya inginmengambil alih dunia

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

151
00: 09: 26.084 -> 00: 09: 28.094
Saya butuh Anda untuk mempublikasikan
surat untukku. 152 00: 09: 28.186 -> 00: 09: 29.131 Surat apa? 153 00: 09: 44.702 -> 00: 09: 45.944 Anda di sini, bukan? 154 00: 09: 48.640 -> 00: 09: 50.382 Anda tidak seharusnya untuk membukanya belum. 155 00: 09: 53.278 -> 00: 09: 55.017 Dapatkah saya mengandalkan Anda untuk mempublikasikan surat 156 00: 09: 55.052 -> 00: 09: 56.395 jika terjadi sesuatu padaku? 157 00: 09: 58.116 -> 00: 09: 59.267 "Goodbye"? 158 00: 10: 00.759 -> 00: 10: 02.388 Apa maksudmu "Goodbye"? 159 00: 10: 06.891 -> 00: 10: 09.593 Terkadang, . kita tidak bisa berlari lebih cepat dari takdir kita 160 00:10 : 12096 -> 00: 10: 13.563 Tapi kupikir kau tak terkalahkan. 161 00: 10: 16.434 -> 00: 10: 17.509 Begitu pula I. 162 00: 10: 22.306 -> 00: 10: 23.557 Saya ingin bertemu dengan Anda. 163 00: 10: 28.813 -> 00: 10: 30.586 Saya harus melihat wajah Anda. 164 00: 10: 31.883 -> 00: 10: 33.261 Saya memiliki . melihatmu 165 00:10 : 35402 -> 00: 10: 37.855 II ingin Anda untuk menunjukkan apa yang tidak bisa menunjukkan orang lain. 166 00: 10: 37.890 -> 00: 10: 39.506 . Anda dapat mempercayai saya . Silakan 167 00:10 : 40858 -> 00: 10: 42.911 Saya minta maaf, itu bukan ide yang baik. 168 00: 10: 43.439 -> 00: 10: 45.305 Lihat, Anda dapat datang melalui ini. 169 00: 10: 45.396 - -> 00: 10: 46.460 Anda harus. 170 00: 10: 47.212 -> 00: 10: 48.406 Dan ketika Anda melakukannya ... 171 00: 10: 51.202 -> 00: 10: 53.023 Bagaimana perasaan Anda tentang bilik telepon? 172 00: 10: 56.507 -> 00: 10: 57.595 Mereka baik-baik saja. 173 00: 10: 58.476 -> 00: 11: 01.536 Um, ada satu . pada tanggal 4 dan Main 174 00:11 : 02380 -> 00: 11: 03.783 Katakanlah tengah malam? 175 00: 11: 05.652 -> 00: 11: 06.613 Saya akan berada di sana. 176 00: 11: 08.419 -> 00: 11: 09.865 Saya harap Anda akan berada di sana, juga. 177 00: 11: 11.905 -> 00: 11: 12.924 Dan terima kasih. 178 00: 11: 15.793 -> 00: 11: 17.433 Jika ada dapat menyimpan Chloe ... 179 00 : 11: 20.131 -> 00: 11: 21.363 Aku tahu itu Anda. 180 00: 11: 43.729 -> 00: 11: 45.859 Clark, apa 911? 181 00: 11: 47.250 -> 00:11: 48.356 Terima kasih untuk bertemu saya. 182 00: 11: 49.599 -> 00: 11: 50.978 Saya pikir Bart seharusnya - 183 00: 11: 52.581 -> 00: 11: 54.168 Hadir . dan menyumbang 184 00 : 11: 54.558 -> 00: 11: 55.967 Apakah Anda bisa mendapatkan skema? 185 00: 11: 56.260 -> 00: 11: 56.930 Apa yang Anda pikirkan? 186 00: 12: 03.433 -> 00: 12: 04.590 fasilitas Geothermal, 187 00: 12: 04.618 -> 00: 12: 06.703 perawatan Ratu Industri . dan LuthorCorp 188 00: 12: 11.210 -> 00: 12: 12.708 Baiklah, ada apa dengan lubang hitam? 189 00: 12: 12.943 -> 00: 12: 14.537 Rokk mengatakan apa-apa di muka bumi 190 00: 12: 14.594 -> 00: 12: 15.708 bisa menghancurkan binatang itu. 191 00: 12: 17.605 - > 00: 12: 18.775 Jadi mari kita menempatkan dia di bawah itu. 192 00: 12: 21.785 -> 00: 12: 23.278 Fasilitas panas bumi 193 00: 12: 24.180 -> 00: 12: 26.757 menciptakan satu mil dari terowongan bawah kerak bumi. 194 00: 12: 27.091 -> 00: 12: 29.830 Jadi itu adalah tempat peristirahatan terakhir untuk ruang penyerbu tulang. 195 00: 12: 30.493 -> 00: 12: 31.736 Jika saya dapat mengatur untuk mendapatkan dia di sana, 196 00: 12: 31.808 -> 00: 12: 33.803 dapat Anda mengakses detonator di poros? 197 00: 12: 34.205 -> 00: 12: 35.447 . Saya bisa menimpa 198 00:12 : 35932 -> 00: 12: 37.868 Apakah kita benar-benar akan menguburnya hidup-hidup? 199 00: 12: 38.235 -> 00: 12: 39.387 Tidak semua tentang dia. 200 00: 12: 39.403 -> 00:12: 41.433 Masih ada sisi Davis layak diselamatkan. 201 00: 12: 48.111 -> 00: 12: 49.365 Bart, ini adalah untuk Anda. 202 00: 12: 53.628 -> 00: 12: 54.443 Ada apa dengan batu? 203 00: 12: 54.483 -> 00: 12: 55.438 Hati-hati dengan itu. 204 00: 12: 57.143 -> 00: 12: 58.662 Ini sangat istimewa meteor batu. 205 00: 12: 58.707 -> 00: 13: 01.819 Hal ini dapat membagi Krypton dari sisi manusia dari Davis. 206 00: 13: 01.958 -> 00: 13: 03.453 Dan bagaimana jika itu tidak berhasil? 207 00: 13: 06.363 -> 00:13 : 09174 Bagaimana jika Anda akhirnya melepaskan sebuah rakasa yang tak terbendung, 208 00: 13: 09.209 -> 00: 13: 10.469 yang tidak memiliki hati nurani? 209 00: 13: 10.967 -> 00: 13: 12.891 Ini adalah satu-satunya pilihan. 210 00: 13: 13.002 -> 00: 13: 13.978 Nah, bagaimana dengan pilihan 211 00: 13: 14.008 -> 00: 13: 15.145 menyingkirkan dari seorang pembunuh berantai 212 00:13 : 15176 -> 00: 13: 17.089 sebelum ia memiliki kesempatan untuk binatang yang keluar? 213 00: 13: 18.608 -> 00: 13: 20.086 Anda tidak pernah ingin mengakuinya ... 214 00: 13: 21.611 -> 00: 13: 23.616 Tapi ada sisi gelap kemanusiaan. 215 00: 13: 27.550 -> 00: 13: 28.665 Saya tahu ada. 216 00: 13: 29.853 -> 00: 13: 31.114 Saya melihat itu sekarang. 217 00: 13: 31.144 -> 00: 13: 32.678 Tidak semua orang tabungan senilai. 218 00: 13: 34.657 -> 00: 13: 36.483 Kita perlu berhati-hati dari Davis Bloome . 219 00: 13: 36.593 -> 00: 13: 38.208 Dan dengan "mengurus," berarti Anda pembunuhan? 220 00: 13: 38.262 -> 00: 13: 40.113 Oke, dudes, kalian sudah punya, seperti, beberapa ... 221 00: 13: 40.532 -> 00: 13: 43.266 Beberapa, beberapa ketegangan yang serius terjadi di sini. 222 00: 13: 43.301 -> 00: 13: 44.935 Ollie, apa yang ia bicarakan? 223 00: 13: 51.007 -> 00: 13: 52.403 Oliver melewati batas. 224 00: 13: 52.742 -> 00: 13: 54.101 Dia membunuh Lex Luthor. 225 00: 13: 56.146 -> 00:13 : 57840 Anda membuat kesalahan besar. 226 00: 13: 59.115 -> 00: 14: 00.829 Anda tidak salah satu dari kami lagi. 227 00: 14: 03.053 -> 00: 14: 04.092 Apakah itu benar ? 228 00: 14: 33.336 -> 00: 14: 34.155 Saya di. 229 00: 14: 35.560 -> 00: 14: 36.860 Apakah Anda memiliki kunci dekripsi? 230 00: 14: 37.095 -> 00: 14: 37.948 Ya. 231 00: 14: 38.403 -> 00: 14: 39.904 Yah, saya harap Anda memiliki lebih beruntung daripada aku. 232 00: 14: 40.043 -> 00: 14: 41.665 Panggil aku saat Anda memiliki lokasi Chloe. 233 00: 14: 50.486 -> 00: 14: 50.788 Ow! 234 00: 14: 51.145 -> 00: 14: 51.709 Ah! 235 00: 14: 53.223 -> 00:14: 55.939 Jimmy, Anda melangkah di tangan saya! 236 00: 14: 56.092 -> 00: 14: 58.227 kali, jangan meninggalkan tangan Anda di lantai bawah meja 237 00: 14: 58.195 -> 00:14 : 59.746 di kantor Anda tidak seharusnya berada di. 238 00: 15: 00.063 -> 00: 15: 00.764 Maaf, 239 00: 15: 00.804 -> 00: 15: 03.059 apakah saya hanya mendapatkan kuliah dari Jimmy Olsen? 240 00: 15: 03.433 -> 00: 15: 04.891 Siapa yang Anda ajak bicara? 241 00: 15: 05.569 -> 00: 15: 06.411 . Tidak ada yang 242 00: 15: 06.770 -> 00: 15: 08.133 Lois, apa yang kau lakukan di sini? 243 00: 15: 08.171 -> 00: 15: 09.968 Saya mencari untuk Chloe dan Davis. 244 00: 15: 10,140 -> 00: 15: 11.427 Kepala keamanan Tess ' 245 00: 15: 11.462 -> 00: 15: 13.352 telah diintai di Talon Apartment-- 246 00: 15: 13.810 -> 00: 15: 15.151 Menyeramkan, tapi . mengatakan 247 00: 15: 16.067 -> 00: 15: 16.912 Satu-satunya masalah adalah 248 00: 15: 16.980 -> 00: 15: 19.314 nya 8-manggung otak Mini dienkripsi. 249 00: 15: 19.783 - -> 00: 15: 20.701 Tidak lagi. 250 00: 15: 29.126 -> 00: 15: 31.402 Tess pasti pelacakan Chloe dan Davis. 251 00: 15: 31.828 -> 00: 15: 33.349 Sebagian besar ini adalah dari beberapa hari yang lalu, 252 00: 15: 33.358 -> 00: 15: 34.765 tapi jika saya bisa masuk saja ... 253 00: 15: 41.614 -> 00: 15: 42.562 . Bingo 254 00: 15: 43.873 -> 00: 15: 44.790 Sepertinya Chloe dan Davis 255 00: 15: 44.835 -> 00: 15: 46.360 berada di pinggiran Edge City, dan aku juga 256 00: 15: 46.776 - -> 00: 15: 47.741 Jangan mengambil mata Anda dari mereka. 257 00: 15: 47.766 -> 00: 15: 48.752 Biar saya tahu jika mereka bergerak. 258 00: 15: 58.324 -> 00:15 : 59080 Ugh! 259 00: 16: 01.115 -> 00: 16: 03.641 Tess, Lex sudah mencoba 260 00: 16: 03.682 -> 00: 16: 07.011 untuk memecah teknologi . dari bola yang 261 00:16 : 08049 -> 00: 16: 10.244 Lex tahu bola yang tidak dari bumi ini. 262 00: 16: 11.227 -> 00: 16: 12.672 Ini memanggil saya. 263 00: 16: 13.690 -> 00 : 16: 15.778 Ada kehidupan di dalam yang tidak bisa dilepaskan 264 00: 16: 15.813 -> 00: 16: 17.685 sampai wisatawan membunuh . binatang 265 00: 16: 22.245 -> 00: 16: 23.594 Apa yang Anda sedang melepaskan ... 266 00: 16: 27.283 -> 00: 16: 29.034 Ini bisa menjadi akhir dari dunia. 267 00: 16: 40.080 -> 00: 16: 41.335 Clark, . kami menemukan mereka 268 00: 16: 41.367 -> 00: 16: 42.801 Mengupload lokasi mereka sekarang. 269 00: 16: 51.756 -> 00: 16: 52.756 Chloe, melihat keluar! 270 00: 16: 52.241 -> 00:16: 53.490 ! Davis 271 00: 17: 19.468 -> 00: 17: 21.393 Dinah, Bart. 272 00: 17: 24.126 -> 00: 17: 25.227 Apa yang terjadi? 273 00: 17: 25.808 -> 00: 17: 27.999 . Maaf, Clark Kita tidak bisa mengambil risiko kehilangan Anda. 274 00: 17: 48.649 -> 00: 17: 50.775 Jangan khawatir, Clark. Ini tidak akan membunuhmu. 275 00: 17: 51.522 - -> 00: 17: 53.013 Ini hanya akan mendapatkan ego Anda keluar dari jalan, 276 00: 17: 53.044 -> 00: 17: 55.356 sehingga kita bisa melakukan apa yang perlu dilakukan. 277 00: 17: 56.078 - -> 00: 17: 56.972 Jangan lakukan ini! 278 00: 18: 11.472 -> 00: 18: 13.057 Aku agak kehilangan kostum Maid. 279 00: 18: 15.453 -> 00: 18: 16.990 Saya sudah berhenti membersihkan setelah Anda. 280 00: 18: 18.122 -> 00: 18: 19.422 Anda bisa tertipu saya. 281 00: 18: 20.918 -> 00: 18: 23.557 saya harapkan dari wartawan saya sedikit lebih baik pengintaian, 282 00: 18: 23.592 -> 00: 18: 25.287 tapi sekali lagi, bar ini selalu 283 00: 18: 25.313 -> 00: 18: 26.976 yang sedikit lebih rendah untuk Anda, bukan? 284 00: 18: 27.376 -> 00: 18: 30.740 Lihat, saya tahu loyalitas keluarga berarti apa-apa bagi Anda, 285 00: 18: 31.516 -> 00: 18: 33.174 tapi saya akan melakukan apa pun . untuk menemukan Chloe 286 00 : 18: 33.220 -> 00: 18: 34.871 Dan jika itu berarti Anda harus memecat saya ... 287 00: 18: 35.975 -> 00: 18: 36.909 . Tarik memicu 288 00: 18: 37.719 - > 00: 18: 38.529 Saya berencana untuk, 289 00: 18: 39.190 -> 00: 18: 41.554 tapi ini benar-benar memiliki sangat sedikit hubungannya dengan Chloe. 290 00: 18: 44.859 -> 00: 18: 46.272 Anda melihatnya, bukan? 291 00: 18: 49.069 -> 00: 18: 50.896 Serius, Anda memiliki kekurangan yang signifikan 292 00: 18: 50.931 -> 00: 18: 52.467 pengubah ganti . terjadi 293 00: 18: 55.596 -> 00: 18: 56.765 Lois, di mana bola? 294 00: 18: 56.933 -> 00: 18: 57.847 Apa bola ?! 295 00: 18: 57.874 -> 00:19 : 00199 Teknologi alien dari kubah saya. 296 00: 19: 00.847 -> 00: 19: 02.193 Oh, itu bola. 297 00: 19: 11.464 -> 00: 19: 13.954 Saya kira meminta pesangon adalah dari pertanyaan. 298 00: 19: 14.228 -> 00: 19: 15.423 Saya tidak ingin ini. 299 00: 19: 15.824 -> 00: 19: 16.614 Tidak ... 300 00: 19: 17.488 - > 00: 19: 19.098 Anda hanya ingin mengambil alih dunia275 00: 17: 51.522 -> 00: 17: 53.013 Ini hanya akan mendapatkan ego Anda keluar dari jalan, 276 00: 17: 53.044 -> 00: 17: 55.356 sehingga kita bisa melakukan apa yang perlu dilakukan. 277 00: 17: 56.078 -> 00: 17: 56.972 Jangan lakukan ini! 278 00: 18: 11.472 -> 00: 18: 13.057 Aku agak kehilangan kostum Maid. 279 00: 18: 15.453 - > 00: 18: 16.990 Saya sudah berhenti membersihkan setelah Anda. 280 00: 18: 18.122 -> 00: 18: 19.422 Anda bisa tertipu saya. 281 00: 18: 20.918 -> 00: 18: 23.557 Saya harapkan dari wartawan saya pengintaian yang lebih baik sedikit, 282 00: 18: 23.592 -> 00: 18: 25.287 tapi sekali lagi, bar ini selalu 283 00: 18: 25.313 -> 00: 18: 26.976 sedikit lebih rendah untuk Anda, bukan? 284 00: 18: 27.376 -> 00: 18: 30.740 Lihat, saya tahu loyalitas keluarga berarti apa-apa bagi Anda, 285 00: 18: 31.516 -> 00: 18: 33.174 tapi saya akan melakukan apa untuk menemukan Chloe. 286 00: 18: 33.220 -> 00: 18: 34.871 Dan jika itu berarti Anda harus memecat saya ... 287 00: 18: 35.975 -> 00: 18: 36.909 . Tarik memicu 288 00: 18: 37.719 -> 00: 18: 38.529 Saya berencana untuk, 289 00: 18: 39.190 -> 00: 18: 41.554 tapi ini benar-benar memiliki . sangat sedikit hubungannya dengan Chloe 290 00: 18: 44.859 - > 00: 18: 46.272 Anda melihatnya, bukan? 291 00: 18: 49.069 -> 00: 18: 50.896 Serius, Anda memiliki kekurangan yang signifikan 292 00: 18: 50.931 -> 00: 18: 52.467 pengubah ganti terjadi. 293 00: 18: 55.596 -> 00: 18: 56.765 Lois, di mana bola itu? 294 00: 18: 56.933 -> 00: 18: 57.847 Apa bola ?! 295 00:18: 57.874 -> 00: 19: 00.199 Teknologi alien dari kubah saya. 296 00: 19: 00.847 -> 00: 19: 02.193 Oh, itu bola. 297 00: 19: 11.464 -> 00: 19: 13.954 Saya menebak meminta pesangon adalah keluar dari pertanyaan. 298 00: 19: 14.228 -> 00: 19: 15.423 Saya tidak ingin ini. 299 00: 19: 15.824 -> 00: 19: 16.614 Tidak ... 300 00: 19: 17.488 -> 00: 19: 19.098 Anda hanya ingin mengambil alih dunia275 00: 17: 51.522 -> 00: 17: 53.013 Ini hanya akan mendapatkan ego Anda keluar dari jalan, 276 00: 17: 53.044 -> 00: 17: 55.356 sehingga kita bisa melakukan apa yang perlu dilakukan. 277 00: 17: 56.078 -> 00: 17: 56.972 Jangan lakukan ini! 278 00: 18: 11.472 -> 00: 18: 13.057 Aku agak kehilangan kostum Maid. 279 00: 18: 15.453 - > 00: 18: 16.990 Saya sudah berhenti membersihkan setelah Anda. 280 00: 18: 18.122 -> 00: 18: 19.422 Anda bisa tertipu saya. 281 00: 18: 20.918 -> 00: 18: 23.557 Saya harapkan dari wartawan saya pengintaian yang lebih baik sedikit, 282 00: 18: 23.592 -> 00: 18: 25.287 tapi sekali lagi, bar ini selalu 283 00: 18: 25.313 -> 00: 18: 26.976 sedikit lebih rendah untuk Anda, bukan? 284 00: 18: 27.376 -> 00: 18: 30.740 Lihat, saya tahu loyalitas keluarga berarti apa-apa bagi Anda, 285 00: 18: 31.516 -> 00: 18: 33.174 tapi saya akan melakukan apa untuk menemukan Chloe. 286 00: 18: 33.220 -> 00: 18: 34.871 Dan jika itu berarti Anda harus memecat saya ... 287 00: 18: 35.975 -> 00: 18: 36.909 . Tarik memicu 288 00: 18: 37.719 -> 00: 18: 38.529 Saya berencana untuk, 289 00: 18: 39.190 -> 00: 18: 41.554 tapi ini benar-benar memiliki . sangat sedikit hubungannya dengan Chloe 290 00: 18: 44.859 - > 00: 18: 46.272 Anda melihatnya, bukan? 291 00: 18: 49.069 -> 00: 18: 50.896 Serius, Anda memiliki kekurangan yang signifikan 292 00: 18: 50.931 -> 00: 18: 52.467 pengubah ganti terjadi. 293 00: 18: 55.596 -> 00: 18: 56.765 Lois, di mana bola itu? 294 00: 18: 56.933 -> 00: 18: 57.847 Apa bola ?! 295 00:18: 57.874 -> 00: 19: 00.199 Teknologi alien dari kubah saya. 296 00: 19: 00.847 -> 00: 19: 02.193 Oh, itu bola. 297 00: 19: 11.464 -> 00: 19: 13.954 Saya menebak meminta pesangon adalah keluar dari pertanyaan. 298 00: 19: 14.228 -> 00: 19: 15.423 Saya tidak ingin ini. 299 00: 19: 15.824 -> 00: 19: 16.614 Tidak ... 300 00: 19: 17.488 -> 00: 19: 19.098 Anda hanya ingin mengambil alih dunia