30800:26:52,210 --> 00:26:57,020I h

308
00:26:52,210 --> 00:26:57,020
I hope...I hope we will have a way.

309
00:26:57,020 --> 00:27:00,370
Before he will receive his assignment,

310
00:27:00,370 --> 00:27:02,940
we'll bring him back.

311
00:27:04,390 --> 00:27:08,940
But, we cannot wait until that time.

312
00:27:14,010 --> 00:27:16,510
What did you say?

313
00:27:16,510 --> 00:27:19,970
About Ming Tai, let's not delay

314
00:27:19,970 --> 00:27:21,980
for too long.

315
00:27:21,980 --> 00:27:25,000
Scared that he will have more problems over there.

316
00:27:29,930 --> 00:27:32,650
Are you saying that you're around me

317
00:27:32,650 --> 00:27:34,600
just to rescue him?

318
00:27:34,600 --> 00:27:37,230
Since the school hasn't prepared yet,

319
00:27:37,230 --> 00:27:39,150
- it should be easy to get him out.
- Shh!

320
00:27:39,150 --> 00:27:41,790
You... you dare to?

321
00:27:47,120 --> 00:27:50,780
If I didn't ask you, you weren't planning to tell me.
Right?

322
00:27:50,780 --> 00:27:53,030
Then, I shouldn't let a crazy person handle Ming Tai's life.

323
00:27:53,030 --> 00:27:54,940
You!

324
00:28:19,630 --> 00:28:22,960
After Ling came, what did I say?

325
00:28:22,960 --> 00:28:25,900
You say... you cannot make decision.

326
00:28:25,900 --> 00:28:28,480
Unless it is a matter of life or death,

327
00:28:28,480 --> 00:28:31,030
right now, Ming Tai is at his hand. His life is just hanging by the thread.

328
00:28:31,030 --> 00:28:33,280
That's why I made this decision.
- Idiot.

329
00:28:33,280 --> 00:28:34,950
There are no problems with my plan.

330
00:28:34,950 --> 00:28:37,020
No matter what, I will rescue him.

331
00:28:37,020 --> 00:28:41,000
What if you fail?

332
00:29:09,580 --> 00:29:10,980
-Who is it?
- Hey! I...

333
00:29:10,980 --> 00:29:12,830
I didn't see anything!

334
00:29:17,060 --> 00:29:19,980
Ah! What are you doing? How come you're hitting a person?

335
00:29:22,350 --> 00:29:24,950
Don't hit! Don't hit me!

336
00:29:28,060 --> 00:29:30,880
Don't hit!

337
00:29:30,880 --> 00:29:33,250
Don't hit! I didn't see anything!

338
00:29:33,250 --> 00:29:36,580
Right now, I can see everything.

339
00:29:44,610 --> 00:29:47,090
How come you're hitting someone?

340
00:29:47,090 --> 00:29:50,720
You have over time in taking a bath! I won't hit you back because you are a woman.

341
00:29:50,720 --> 00:29:54,200
Do you know I can hit?
In my class, I'm the one who could hit!

342
00:29:54,200 --> 00:29:56,440
Gou Qi Yun, do you know him? He can't even win against me.

343
00:29:56,440 --> 00:29:58,710
Come out!

344
00:30:10,110 --> 00:30:12,360
Hey Student, which class are you from?

345
00:30:12,360 --> 00:30:14,250
- I never saw you before.

346
00:30:14,250 --> 00:30:15,950
I...

347
00:30:23,940 --> 00:30:26,480
Go take a shower.

348
00:30:43,400 --> 00:30:44,420
Hello?

349
00:30:44,420 --> 00:30:47,110
Commander Wang, the vehicle for supply is here.

350
00:30:47,110 --> 00:30:50,570
Supply? Aren't they suppose to come bi-monthly?

351
00:30:50,570 --> 00:30:52,380
-It's been a few days.

352
00:30:52,380 --> 00:30:54,430
The Headquarter say the weather is the reason

353
00:30:54,430 --> 00:30:56,170
they decided to send us the supply earlier.

354
00:30:56,170 --> 00:30:58,790
The weather?

355
00:30:58,790 --> 00:31:00,540
Pass me to the headquarter.

356
00:31:00,540 --> 00:31:02,850
The communication to the headquarter has been down since this morning.

357
00:31:02,850 --> 00:31:06,960
We still haven't made contact. Maybe tomorrow we can connect.

358
00:31:08,580 --> 00:31:10,990
Tell Ming Tai to come to my office.

359
00:31:10,990 --> 00:31:13,710
Tell all members to line up immediately!

360
00:31:22,740 --> 00:31:25,450
Brother, even if it will be exposed, it's all right.

361
00:31:25,450 --> 00:31:27,600
They are all our men.

362
00:31:27,600 --> 00:31:31,550
If they fail, they will be killed.

363
00:31:31,550 --> 00:31:35,030
You have sent a whole group of people for their peril.

364
00:31:36,000 --> 00:31:37,110
How can it be?

365
00:31:37,110 --> 00:31:39,960
What is he goes crazy and does something you have not previewed?

366
00:31:39,960 --> 00:31:43,390
It is a fait accompli now. How can you be sure of what he'll do?
(fait accompli - a thing that has already happened, upon which we have no influence anymore)

367
00:31:45,080 --> 00:31:47,450
How will you know if the group succeeds?

368
00:31:47,450 --> 00:31:50,810
Our radio station will receive a simple error code. I will know at one glance.

369
00:31:50,810 --> 00:31:52,370
Go to the radio station at once.

370
00:31:52,370 --> 00:31:53,970
Yes.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

30800:26:52, 210--> 00:26:57, 020Saya harap... Saya berharap kita akan memiliki cara.30900:26:57, 020--> 00:27:00, 370Sebelum ia akan menerima tugas,31000:27:00, 370--> 00:27:02, 940kami akan membawa dia kembali.31100:27:04, 390--> 00:27:08, 940Tapi, kita tidak bisa menunggu sampai saat itu.31200:27:14, 010--> 00:27:16, 510Apa yang kamu katakan?31300:27:16, 510--> 00:27:19, 970Tentang Ming Tai, mari kita tidak menunda31400:27:19, 970--> 00:27:21, 980terlalu lama.31500:27:21, 980--> 00:27:25, 000Takut bahwa ia akan memiliki lebih banyak masalah di sana.31600:27:29, 930--> 00:27:32, 650Apakah Anda mengatakan bahwa Anda berada di sekitar saya31700:27:32, 650--> 00:27:34, 600hanya untuk menyelamatkannya?31800:27:34, 600--> 00:27:37, 230Karena sekolah belum siap31900:27:37, 230--> 00:27:39, 150-harus mudah untuk mendapatkan dia keluar.-Shh!32000:27:39, 150--> 00:27:41, 790Anda... Anda berani untuk?32100:27:47, 120--> 00:27:50, 780Jika saya tidak meminta Anda, Anda tidak berencana untuk memberitahu saya.Kan?32200:27:50, 780--> 00:27:53, 030Kemudian, saya tidak boleh membiarkan orang gila menangani Ming Tai kehidupan.32300:27:53, 030--> 00:27:54, 940Anda!32400:28:19, 630--> 00:28:22, 960Setelah Ling datang, apa yang menurut saya katakan?32500:28:22, 960--> 00:28:25, 900Anda katakan... Anda tidak bisa membuat keputusan.32600:28:25, 900--> 00:28:28, 480Kecuali itu adalah masalah hidup atau mati,32700:28:28, 480--> 00:28:31, 030Sekarang, Ming Tai adalah di tangan-Nya. Hidupnya hanya tergantung oleh kain.32800:28:31, 030--> 00:28:33, 280Itulah mengapa saya membuat keputusan ini. -Idiot.32900:28:33, 280--> 00:28:34, 950Ada tidak ada masalah dengan rencana saya.33000:28:34, 950--> 00:28:37, 020Tidak peduli apa, saya akan menyelamatkannya.33100:28:37, 020--> 00:28:41, 000Bagaimana jika Anda gagal?33200:29:09, 580--> 00:29:10, 980-Siapa itu? -Hey! Saya...33300:29:10, 980--> 00:29:12, 830Saya tidak melihat apa-apa!33400:29:17, 060--> 00:29:19, 980Ah! Apa yang kau lakukan? Kenapa Anda memukul seseorang?33500:29:22, 350--> 00:29:24, 950Tidak memukul! Tidak memukul saya!33600:29:28, 060--> 00:29:30, 880Tidak memukul!33700:29:30, 880--> 00:29:33, 250Tidak memukul! Saya tidak melihat apa-apa!33800:29:33, 250--> 00:29:36, 580Tepat sekarang, aku bisa melihat segala sesuatu.33900:29:44, 610--> 00:29:47, 090Kenapa Anda memukul seseorang?34000:29:47, 090--> 00:29:50, 720Anda memiliki waktu dalam mandi! Aku tidak akan memukul Anda kembali karena Anda seorang wanita.34100:29:50, 720--> 00:29:54, 200Apakah Anda tahu aku bisa memukul? Di kelas saya, saya orang yang bisa mencapai!34200:29:54, 200--> 00:29:56, 440Gou Qi Yun, Apakah Anda kenal dia? Dia bahkan tidak bisa menang melawan aku.34300:29:56, 440--> 00:29:58, 710Keluar!34400:30:10, 110--> 00:30:12, 360Hei mahasiswa, kelas yang Apakah Anda dari?34500:30:12, 360--> 00:30:14, 250-Aku tidak pernah melihat Anda sebelumnya.34600:30:14, 250--> 00:30:15, 950Saya...34700:30:23, 940--> 00:30:26, 480Pergi mandi.34800:30:43, 400--> 00:30:44, 420Halo?34900:30:44, 420--> 00:30:47, 110Komandan Wang, kendaraan untuk supply adalah di sini.35000:30:47, 110--> 00:30:50, 570Supply? Bukankah mereka mengira untuk datang dua bulanan?35100:30:50, 570--> 00:30:52, 380-Sudah beberapa hari.35200:30:52, 380--> 00:30:54, 430Markas mengatakan cuaca adalah alasan35300:30:54, 430--> 00:30:56, 170mereka memutuskan untuk mengirimkan pasokan sebelumnya.35400:30:56, 170--> 00:30:58, 790Cuaca?35500:30:58, 790--> 00:31:00, 540Melewati saya ke markas.35600:31:00, 540--> 00:31:02, 850Komunikasi ke markas telah turun sejak pagi ini.35700:31:02, 850--> 00:31:06, 960Kami masih belum membuat kontak. Mungkin besok kita dapat menghubungkan.35800:31:08, 580--> 00:31:10, 990Memberitahu Ming Tai untuk datang ke kantor saya.35900:31:10, 990--> 00:31:13, 710Beritahu semua anggota untuk berbaris segera!36000:31:22, 740--> 00:31:25, 450Saudara, bahkan jika itu akan terkena, itu adalah benar.36100:31:25, 450--> 00:31:27, 600Mereka adalah orang-orang kami.36200:31:27, 600--> 00:31:31, 550Jika mereka gagal, mereka akan dibunuh.36300:31:31, 550--> 00:31:35, 030Anda telah mengirimkan seluruh kelompok orang untuk bahaya mereka.36400:31:36, 000--> 00:31:37, 110Bagaimana bisa?36500:31:37, 110--> 00:31:39, 960Apakah ia pergi gila dan melakukan sesuatu yang Anda tidak memiliki terlebih dulu?36600:31:39, 960--> 00:31:43, 390Hal ini fait accompli sekarang. Bagaimana Anda bisa yakin tentang apa yang akan ia lakukan? (fait accompli - hal yang telah terjadi, di mana kita memiliki pengaruh tidak lagi)36700:31:45, 080--> 00:31:47, 450Bagaimana Anda tahu jika grup tersebut berhasil?36800:31:47, 450--> 00:31:50, 810Stasiun radio kami akan menerima kode kesalahan sederhana. Aku akan tahu sekilas satu.36900:31:50, 810--> 00:31:52, 370Pergi ke stasiun radio sekaligus.37000:31:52, 370--> 00:31:53, 970Ya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

308
00: 26: 52.210 -> 00: 26: 57.020
Saya harap ... Saya harap kami akan memiliki cara.

309
00: 26: 57.020 -> 00: 27: 00.370
Sebelum ia akan menerima penugasannya,

310
00 : 27: 00.370 -> 00: 27: 02.940
kami akan membawa dia kembali.

311
00: 27: 04.390 -> 00: 27: 08.940
Tapi, kita tidak bisa menunggu sampai saat itu.

312
00: 27: 14.010 - > 00: 27: 16.510
Apa yang kau katakan?

313
00: 27: 16.510 -> 00: 27: 19.970
Tentang Ming Tai, jangan menunda

314
00: 27: 19.970 -> 00: 27: 21.980
terlalu lama.

315
00: 27: 21.980 -> 00: 27: 25.000
Takut bahwa ia akan memiliki lebih banyak masalah di sana.

316
00: 27: 29.930 -> 00: 27: 32.650
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda ada di sekitar saya

317
00: 27: 32.650 -> 00: 27: 34.600
hanya untuk menyelamatkannya?

318
00: 27: 34.600 -> 00: 27: 37.230
Sejak sekolah belum siap belum,

319
00: 27: 37.230 -> 00: 27: 39.150
- harus mudah untuk mendapatkan dia keluar.
- Ssst!

320
00: 27: 39.150 -> 00: 27: 41.790
Anda ... Anda berani?

321
00: 27: 47.120 -> 00:27 : 50780
Jika saya tidak meminta Anda, Anda tidak berencana untuk memberitahu saya.
Benar?

322
00: 27: 50.780 -> 00: 27: 53.030
Lalu, aku seharusnya tidak membiarkan orang gila menangani kehidupan Ming Tai.

323
00: 27: 53.030 -> 00: 27: 54.940
Anda!

324
00: 28: 19.630 -> 00: 28: 22.960
Setelah Ling datang, apa yang saya katakan?

325
00: 28: 22.960 -> 00: 28: 25.900
Anda mengatakan ... Anda tidak bisa membuat keputusan.

326
00: 28: 25.900 -> 00: 28: 28.480
Kecuali itu adalah masalah hidup atau mati,

327
00: 28: 28.480 -> 00:28: 31.030
sekarang, Ming Tai adalah di tangannya. Hidupnya hanya tergantung oleh benang.

328
00: 28: 31.030 -> 00: 28: 33.280
. Itu sebabnya saya membuat keputusan ini
. - Idiot

329
00: 28: 33.280 -> 00: 28: 34.950
ada masalah dengan rencana saya.

330
00: 28: 34.950 -> 00: 28: 37.020
Tidak peduli apa, aku akan menyelamatkannya.

331
00: 28: 37.020 -> 00: 28: 41.000
? Bagaimana jika Anda gagal

332
00: 29: 09.580 -> 00: 29: 10.980
-Siapa itu?
- Hey! Aku ...

333
00: 29: 10.980 -> 00: 29: 12.830
Saya tidak melihat apa-apa!

334
00: 29: 17.060 -> 00: 29: 19.980
Ah! Apa yang sedang kamu lakukan? Kenapa Anda memukul seseorang?

335
00: 29: 22.350 -> 00: 29: 24.950
Jangan memukul! Jangan pukul aku!

336
00: 29: 28.060 -> 00: 29: 30.880
tidak memukul!

337
00: 29: 30.880 -> 00: 29: 33.250
tidak memukul! Aku tidak melihat apa-apa!

338
00: 29: 33.250 -> 00: 29: 36.580
Sekarang, aku bisa melihat segalanya.

339
00: 29: 44.610 -> 00: 29: 47.090
Kenapa Anda memukul seseorang ?

340
00: 29: 47.090 -> 00: 29: 50.720
Anda memiliki lebih dari waktu di mandi! Aku tidak akan memukul Anda kembali karena Anda seorang wanita.

341
00: 29: 50.720 -> 00: 29: 54.200
Apakah anda tahu saya bisa memukul
! Di kelas saya, saya orang yang bisa memukul

342
00: 29: 54.200 -> 00: 29: 56.440
Gou Qi Yun, kau tahu dia? Dia bahkan tidak bisa menang melawan aku.

343
00: 29: 56.440 -> 00: 29: 58.710
Ayo keluar!

344
00: 30: 10.110 -> 00: 30: 12.360
Hei Mahasiswa, yang kelas asalmu?

345
00: 30: 12.360 -> 00: 30: 14.250
. - aku tidak pernah melihat Anda sebelumnya

346
00: 30: 14.250 -> 00: 30: 15.950
saya ...

347
00: 30: 23.940 -> 00:30 : 26480
Go mandi.

348
00: 30: 43.400 -> 00: 30: 44.420
Hello?

349
00: 30: 44.420 -> 00: 30: 47.110
. Komandan Wang, kendaraan untuk pasokan di sini

350
00: 30: 47.110 -> 00: 30: 50.570
Pasokan? Apakah mereka tidak mengira untuk datang dua bulanan?

351
00: 30: 50.570 -> 00: 30: 52.380
-Ini Sudah beberapa hari.

352
00: 30: 52.380 -> 00: 30: 54.430
The Mabes mengatakan cuaca adalah alasan

353
00: 30: 54.430 -> 00: 30: 56.170
mereka memutuskan untuk mengirimkan pasokan sebelumnya.

354
00: 30: 56.170 -> 00: 30: 58.790
? cuaca

355
00: 30: 58.790 -> 00: 31: 00.540
Lulus saya ke kantor pusat.

356
00: 31: 00.540 -> 00: 31: 02.850
komunikasi ke kantor pusat telah turun sejak pagi ini.

357
00: 31: 02.850 -> 00 : 31: 06.960
Kami masih belum melakukan kontak. Mungkin besok kita bisa terhubung.

358
00: 31: 08.580 -> 00: 31: 10.990
Katakan Ming Tai untuk datang ke kantor saya.

359
00: 31: 10.990 -> 00: 31: 13.710
Beritahu semua anggota untuk segera berbaris !

360
00: 31: 22.740 -> 00: 31: 25.450
Saudara, bahkan jika itu akan terkena, itu semua benar.

361
00: 31: 25.450 -> 00: 31: 27.600
. Mereka semua orang-orang kita

362
00 : 31: 27.600 -> 00: 31: 31.550
Jika mereka gagal, mereka akan dibunuh.

363
00: 31: 31.550 -> 00: 31: 35.030
. Anda telah mengirim seluruh kelompok orang untuk bahaya mereka

364
00: 31: 36.000 -> 00: 31: 37.110
Bagaimana bisa?

365
00: 31: 37.110 -> 00: 31: 39.960
Apa yang dia pergi gila dan melakukan sesuatu yang Anda belum melihat pratinjau?

366
00: 31: 39.960 - -> 00: 31: 43.390
ini adalah fait accompli sekarang. Bagaimana Anda bisa yakin apa yang akan dilakukannya?
(Fait accompli - hal yang telah terjadi, di mana kita tidak memiliki pengaruh lagi)

367
00: 31: 45.080 -> 00: 31: 47.450
Bagaimana Anda tahu apakah kelompok berhasil?

368
00: 31: 47.450 -> 00: 31: 50.810
stasiun radio kami akan menerima kode kesalahan sederhana. Aku tahu pada satu sekilas.

369
00: 31: 50.810 -> 00: 31: 52.370
Pergi ke stasiun radio sekaligus.

370
00: 31: 52.370 -> 00: 31: 53.970
Ya.