Unofficial Chevy Jolt EV site goes

Unofficial Chevy Jolt EV site goes viral

The automotive world was expertly trolled this week when a mysterious new car called the Chevy Jolt EV suddenly went viral.

At first the news appeared to be an announcement by Chevrolet that a new, sporty electric car had been launched. A website, ChevyJoltEV.com, had been designed to look like an official Chevrolet site -- complete with spec sheet, color selector, and loads of marketing copy.
Of course, there is no such car.
To add realism to the "launch," the perpetrator orchestrated a coordinated release with Facebook, Twitter, and Instagram accounts as well. Astute observers, however, may have known it was a hoax if they recognized the car depicted as the Chevy Tru 140S concept shown in Detroit in 2012.
Who could be behind such an elaborate deception? As it turns out, it was an automotive industry marketing consultant named Matt Teske (Full disclosure. Teske is a friend of mine, but I had no idea he was up to this). Unmasked by Road & Track, Teske revealed that he built the site for fun in his spare time. It was an easy task, as he often builds automotive websites as part of his job anyway.
Teske is also a big fan of both EVs and front-drive Chevys like the Cavalier Z24. His household currently has a Volt and Spark EV. However, Teske also believes that there's a gap in the market for a small, sporty EV and wanted to prove there was demand. In a way, the Jolt was a way to "jolt" Chevy into considering building a car like this. Certainly with the press he's gotten, someone at GM is likely to have caught wind of it.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Resmi situs Chevy sentakan EV pergi virusDunia otomotif adalah ahli trolled minggu ini ketika sebuah mobil baru misterius yang disebut Chevy sentakan EV tiba-tiba pergi virus. Pada awalnya Berita tampaknya pengumuman oleh Chevrolet bahwa mobil listrik baru, sporty telah diluncurkan. Sebuah situs web, ChevyJoltEV.com bahasa Indonesia, telah dirancang untuk terlihat seperti Chevrolet situs resmi--lengkap dengan spec lembar, pemilih warna, dan banyak pemasaran salinan.Tentu saja, ada tidak ada mobil tersebut.Untuk menambahkan realisme untuk "peluncuran", pelaku diatur rilis yang terkoordinasi dengan account Facebook, Twitter, dan Instagram. Pengamat yang cerdik, bagaimanapun, mungkin tahu itu tipuan jika mereka mengakui mobil digambarkan sebagai konsep Chevy Tru 140S ditampilkan di Detroit pada tahun 2012.Siapa yang bisa di belakang seperti penipuan rumit? Ternyata, itu konsultan pemasaran industri otomotif yang bernama Matt Teske (pengungkapan penuh. Teske adalah seorang teman saya, tapi aku tidak tahu yang Dialah ini). Membuka kedok Road & Track, Teske mengungkapkan bahwa ia membangun situs untuk bersenang-senang dalam waktu luangnya. Itu tugas yang mudah, karena ia sering membangun website otomotif sebagai bagian dari pekerjaan tetap.Teske juga merupakan penggemar EVs maupun berpenggerak Chevys seperti Cavalier Z24. Rumahnya saat ini memiliki Volt dan Spark EV. Namun, Teske juga percaya bahwa ada celah di pasar untuk kecil, sporty EV dan ingin membuktikan ada permintaan. Dengan cara, Jolt adalah cara untuk "sentakan" Chevy ke sedang mempertimbangkan untuk membangun sebuah mobil seperti ini. Tentu saja dengan pers dia mendapat, seseorang di GM cenderung memiliki menyadarinya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tidak resmi Chevy situs Jolt EV pergi virus di dunia otomotif ahli dikendalikan pekan ini ketika mobil baru misterius yang disebut Chevy Jolt EV tiba-tiba virus. Pada awalnya berita tampaknya pengumuman Chevrolet bahwa, mobil listrik sporty baru telah diluncurkan . Sebuah situs web, ChevyJoltEV.com, telah dirancang agar terlihat seperti sebuah situs Chevrolet resmi -. Lengkap dengan spec sheet, pemilih warna, dan banyak copy pemasaran Tentu saja, tidak ada mobil seperti itu. Untuk menambahkan realisme ke "peluncuran, "pelaku mengatur sebuah rilis terkoordinasi dengan akun Facebook, Twitter, dan Instagram juga. Pengamat yang cerdik, bagaimanapun, mungkin tahu itu tipuan jika mereka mengakui mobil digambarkan sebagai Chevy konsep Tru 140S ditampilkan di Detroit pada tahun 2012. Siapa yang bisa balik seperti penipuan yang rumit? Ternyata, itu adalah konsultan pemasaran industri otomotif bernama Matt Teske (pengungkapan penuh. Teske adalah teman saya, tapi saya tidak tahu dia sampai ini). Membuka kedok oleh Jalan & Track, Teske mengungkapkan bahwa ia membangun situs untuk bersenang-senang di waktu luangnya. Itu tugas yang mudah, seperti yang sering membangun website otomotif sebagai bagian dari pekerjaannya pula. Teske juga penggemar dari kedua EVS dan Chevys depan-drive seperti Cavalier Z24. Rumah tangganya saat ini memiliki Volt dan Spark EV. Namun, Teske juga percaya bahwa ada celah di pasar untuk kecil, EV sporty dan ingin membuktikan ada permintaan. Di satu sisi, Jolt adalah cara untuk "sentakan" Chevy ke mempertimbangkan membangun mobil seperti ini. Tentunya dengan pers dia mendapatkan, seseorang di GM mungkin telah menangkap angin dari itu.