One evening a terrible storm came o

One evening a terrible storm came on; there was thunder and lightning, and the rain poured down in torrents. Suddenly a knocking was heard at the city gate, and the old king went to open it.

     It was a princess standing out there in front of the gate. But, good gracious! what a sight the rain and the wind had made her look. The water ran down from her hair and clothes; it ran down into the toes of her shoes and out again at the heels. And yet she said that she was a real princess.

     Well, we'll soon find that out, thought the old queen. But she said nothing, went into the bed-room, took all the bedding off the bedstead, and laid a pea on the bottom; then

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Suatu malam yang terjadi badai yang besar ada guruh dan kilat, dan menuangkan hujan turun di torrents. Tiba-tiba mengetuk terdengar di pintu gerbang, dan raja lama pergi untuk membukanya. Itu berdiri putri luar sana di depan gerbang. Tapi, baik ramah! apa pemandangan hujan dan angin telah membuat dia terlihat. Air mengalir dari rambut dan pakaian; itu berlari ke ujung sepatu dan keluar lagi pada tumit. Dan namun dia mengatakan bahwa dia adalah seorang putri yang nyata. Yah, kita akan segera menemukan bahwa keluar, pikir Ratu tua. Tetapi dia berkata apa-apa, pergi ke tempat tidur, mengambil semua ranjang dari bedstead, dan meletakkan kacang di bawah; kemudian

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Suatu malam badai yang mengerikan datang; ada guntur dan kilat, dan hujan turun deras. Tiba-tiba sebuah ketukan terdengar di pintu gerbang kota, dan raja tua pergi untuk membukanya.      Itu adalah putri berdiri di luar sana di depan gerbang. Tapi, baik hati! apa pemandangan hujan dan angin itu membuatnya terlihat. Air berlari turun dari rambut dan pakaian; itu berlari ke dalam ujung sepatu dan keluar lagi di tumit. Namun dia mengatakan bahwa dia adalah seorang putri sejati.      Yah, kita akan segera mengetahui hal itu, pikir ratu tua. Tapi dia berkata apa-apa, pergi ke kamar tidur, mengambil semua alas tidur dari ranjang, dan meletakkan kacang di bagian bawah; kemudian