Dear stranger,.Breaking up, in my e

Dear stranger,
.
Breaking up, in my experience, can either be a somewhat easy thing to do or an utterly devastating one. In my case with you, it was the latter.
.
"How are you? Are you dating someone right now? How did it feel to break a heart? Did mine leave your hands bloody?" are the four questions I'm dying to ask you right now if you have bothered replying to any of the several 'Hey's I had mustered all my courage to type and send your way. But you didn't, so I just tucked all those questions inside my pillow and carry on like nothing ever happened.
.
I hope you're well, I really do. Unfortunately, I have no idea how you're doing right now, and I bet you don't even care how, out of all people, I'm doing.
.
To be honest, you were the only person whom I'd voluntarily let get that close to me. We ordered coffee and made fun of strangers sitting around us, we nonchalantly made political jokes, we sneaked kisses in bookstores and cinemas. At that time, I thought (and boy, I couldn't be more wrong) I had finally found someone to walk with, someone to ride the roller coaster of life with.
.
I could still clearly remember how you looked as I pulled a bouquet of red and white roses: how your eyebrows arched, then how your eyes lit up, and immediately your lips made a lopsided smile; then the smile slowly made its way to your eyes, wrinkling the sides of your eyes and pulling your cheeks up. And the next thing I knew, your lips were on mine and your arms slithered around my back. But I guess you totally forgot about that now.
.
I fully understand chatting like a friend--like nothing has ever happened between us--is impossible. But is it that hard to annually text each other "Happy Birthday"? The whole world could congratulate me on how I managed to survive one Earth's full revolution around the Sun, but if you didn't, I couldn't care less.
.
Isn't it ironic how two people who were desperately trying to be as close as possible have now become two people who are trying their hardest to be strangers? I find it painfully peculiar and I hope you do, too.
.
You know what? I have no idea where I'm going with this letter. The more I write, the more miserable I become (and the more you know how low I've fallen). So I will end this letter here before I humiliate myself even further.
.
With much love,
.
Just another stranger.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Orang asing yang terhormat,.Putus, dalam pengalaman saya, dapat menjadi hal yang agak mudah untuk dilakukan atau salah satu yang benar-benar menyengsarakan. Dalam kasus saya dengan Anda, itu adalah yang terakhir.."Bagaimana Apakah Anda? Yang Anda kencan seseorang sekarang? Bagaimana perasaan itu untuk mematahkan hati? Apakah saya meninggalkan tangan Anda berdarah?"adalah empat pertanyaan yang aku sekarat meminta Anda sekarang jika Anda telah mengganggu membalas dari beberapa ' Hei saya telah mengumpulkan semua keberanian saya untuk jenis dan mengirim cara Anda. Tapi Anda tidak, jadi aku hanya terselip semua pertanyaan-pertanyaan tersebut di dalam bantal dan melakukan seperti tidak pernah terjadi..Kuharap kau baik, benar-benar melakukan. Sayangnya, saya tidak tahu bagaimana Anda lakukan sekarang, dan aku yakin Anda bahkan tidak peduli bagaimana, dari semua orang, saya lakukan. .Jujur, Anda adalah satu-satunya orang yang aku sukarela akan membiarkan mendapatkan itu dekat dengan saya. Kami memesan kopi dan menertawakan orang asing yang duduk di sekitar kita, kami acuh membuat politik lelucon, kami menyelinap ciuman di toko buku dan bioskop. Pada waktu itu, saya pikir (dan anak laki-laki, aku tidak bisa lebih salah) saya akhirnya menemukan seseorang untuk berjalan dengan, seseorang untuk naik roller coaster hidup dengan..Saya masih jelas bisa ingat bagaimana Anda tampak seperti aku menarik buket mawar merah dan putih: Bagaimana melengkung alis Anda, maka bagaimana mata Anda menyala, dan segera membuat bibir Anda senyum miring; kemudian senyum perlahan-lahan membuat jalan ke mata Anda, kerutan sisi mata Anda dan menarik pipi Anda ke atas. Dan hal berikutnya yang saya tahu, bibir Anda berada di tambang dan lengan merayap di sekitar punggung saya. Tapi saya rasa Anda benar-benar lupa tentang hal itu sekarang..Saya sepenuhnya memahami mengobrol seperti seorang teman--seperti tidak ada yang pernah terjadi antara kami--mustahil. Tapi apakah itu sulit untuk setiap tahunnya teks satu sama lain "Happy Birthday"? Seluruh dunia bisa mengucapkan selamat kepada saya pada bagaimana aku berhasil bertahan revolusi penuh satu bumi mengelilingi matahari, tetapi jika Anda tidak, saya tidak peduli..Bukankah itu ironis bagaimana dua orang yang mati-matian berusaha untuk menjadi sedekat mungkin sekarang telah menjadi dua orang yang mencoba mereka yang paling sulit untuk menjadi orang asing? Saya merasa sangat aneh dan saya harap Anda lakukan juga..Anda tahu apa? Aku punya tidak tahu di mana aku pergi dengan Surat ini. Semakin saya menulis, yang lebih menyedihkan saya menjadi (dan semakin banyak Anda tahu seberapa rendah aku sudah jatuh). Jadi aku akan mengakhiri Surat ini di sini sebelum aku mempermalukan diriku bahkan lebih jauh..Dengan banyak cinta,.Orang asing yang lain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang
asing,.
Putus, dalam pengalaman saya, dapat menjadi hal yang agak mudah dilakukan atau yang benar-benar menghancurkan. Dalam kasus saya dengan Anda, itu adalah yang
terakhir..
"Bagaimana kabarmu? Apakah Anda berkencan dengan seseorang sekarang? Bagaimana rasanya untuk istirahat hati? Apakah saya meninggalkan tangan Anda berdarah?" adalah empat pertanyaan saya ingin bertanya Anda sekarang jika Anda telah terganggu membalas dengan salah satu dari beberapa 'Hei, aku telah mengerahkan semua keberanian saya untuk mengetik dan mengirim cara Anda. Tapi kau tidak, jadi aku hanya terselip semua pertanyaan dalam bantal dan melanjutkan seperti tidak pernah
terjadi..
Saya harap Anda baik, aku benar-benar. Sayangnya, saya tidak tahu bagaimana Anda lakukan sekarang, dan saya yakin Anda bahkan tidak peduli bagaimana, dari semua orang, aku
lakukan..
Sejujurnya, Anda adalah satu-satunya orang yang aku lebih suka rela biarkan mendapatkan dekat dengan saya. Kami memesan kopi dan membuat menyenangkan dari orang asing yang duduk di sekitar kita, kita acuh tak acuh membuat lelucon politik, kami menyelinap ciuman di toko buku dan bioskop. Pada waktu itu, saya pikir (dan anak laki-laki, saya tidak bisa lebih salah) saya akhirnya telah menemukan seseorang untuk berjalan dengan, seseorang untuk naik roller coaster hidup
dengan..
Aku masih bisa ingat dengan jelas bagaimana Anda tampak seperti saya menarik buket mawar merah dan putih: bagaimana alis Anda melengkung, lalu bagaimana mata Anda menyala, dan segera bibir Anda membuat senyum miring; kemudian senyum perlahan membuat jalan ke mata Anda, mengernyitkan sisi mata dan menarik pipi Anda up. Dan hal berikutnya yang saya tahu, bibir Anda berada di tambang dan lengan Anda merayap di belakang saya. Tapi saya rasa Anda benar-benar lupa tentang itu
sekarang..
Saya sepenuhnya memahami mengobrol seperti teman - seperti tidak pernah terjadi di antara kami - tidak mungkin. Tapi apakah itu yang sulit untuk setiap tahunnya teks satu sama lain "Selamat Ulang Tahun"? Seluruh dunia bisa mengucapkan selamat saya tentang bagaimana saya berhasil bertahan hidup revolusi penuh satu Bumi mengelilingi Matahari, tetapi jika Anda tidak, saya tidak
peduli..
Bukankah ironis bagaimana dua orang yang mati-matian berusaha untuk menjadi seperti sedekat mungkin kini telah menjadi dua orang yang mencoba mereka yang paling sulit untuk menjadi orang asing? Saya merasa aneh menyakitkan dan saya harap Anda lakukan
juga..
Kau tahu apa? Aku tak tahu di mana aku akan dengan surat ini. Semakin saya menulis, semakin sengsara saya menjadi (dan semakin Anda tahu betapa rendahnya aku sudah jatuh). Jadi saya akan mengakhiri surat ini di sini sebelum saya mempermalukan diri lebih
jauh..
Dengan banyak
cinta,.
Hanya orang asing lain.