15555 - SM12 TRACTION MACHINEA very

15555 - SM12 TRACTION MACHINE
A very versatile and easy to operate traction machine with both static and intermittent treatment modes. The SM12
features variable speed control with clear display of all treatment settings.
Characteristics:
choice of intermittent or static traction modes
variable speed control with quiet operation throughout treatment period
minimum and maximum force settings 2,5 to 91 kg
variable hold and rest times from 0 to 99 seconds
treatment timer with end of period alarm 0-99 min
clear display of all set treatment parameters
patient safety switch with adjustable alarm
supplied with spreader bar
dimensions: 27 x 27 x 34 cm, weight: 13,5 kg
15562 - THERAPY TRACTION TABLE ELECTRIC with machine mount
Incorporating both an adjustable angle backrest and an adjustable head/foot section with breathing hole and plug, this
table is specifi cally designed for lumbar and cervical traction and features an integral rolling top design to facilitate
effective traction procedures.
Characteristics:
safe working load and lifting capacity (from minimum height) of 240 kg
integral rolling top design to provide more effective application of traction forces
adjustable height mount for traction machine with offset positioning for changing angle of traction application
adjustable angle backrest from horizontal to +80°
adjustable angle head/foot section from -25 to +70° with breathing hole and plug
the power assisted backrest and foot sections incorporate anti-trap design gas struts
excellent height range from 48 to 99 cm
retractable wheel design and adjustable foot for stability on uneven surfaces
fi xation point for optional cervical traction accessory
oilite bearings on all pivot points
foot switch fi tted as standard on electric models
standard width 70 cm
choice of upholstery colour
15615 - ALFATRAC TRACTION UNIT
The Alfatrac is a complete microprocessor controlled traction unit for lumbar and cervical traction. The unit can work
in continuous and intermittent mode. The operator can use a large number of preset treatments and has at his disposal
a memory capacity up to 50 different personalized codes.
There is the choice between the following modes: static, progressive, regressive, cyclic, combined.
A patient emergency stop with remote control allows the patient to stop the session. A large LCD display shows the
functions. An acoustic signal indicates the end of traction. Without accessories.
Technical specifi cations:
220/230V - 50/60 Hz
maximum measurement range: cervical treatment 20 kg, lumbar treatment 90 kg
treatment time: 1 - 60 min
dimensions: 38 x 34 x 15 cm
weight: 15 kg
Options:
15559 - package for traction: thoracic traction harness, thoracic harness straps (pair), pelvic (lumbar) traction harness,
cervical traction head halter, spreader bar, cervical pillow and cover, fl exion stool
15570 - cervical sitting accessory
15575 - thoracic traction harness
15576 - thoracic harness straps (pair)
15580 - pelvic (lumbar) traction harness
15585 - cervical traction head halter
15588 - spreader bar
15590 - cervical pillow
15592 - cervical pillow cover
15591 - fl exion stool
15189 - hand switch for electric models
16221 - single foot switch operation for traction table

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

15555 - mesin traksi SM12
yang sangat serbaguna dan mudah dioperasikan mesin traksi dengan kedua mode pengobatan statis dan intermiten. SM12
memiliki kontrol kecepatan variabel dengan tampilan yang jelas dari semua pengobatan pengaturan.
Karakteristik:
pilihan mode traksi intermiten atau statis
kontrol kecepatan variabel dengan operasi yang tenang selama pengobatan
minimum dan maksimum memaksa pengaturan 2,5 untuk 91 kg
variabel terus dan sisanya kali dari 0 untuk 99 detik
timer pengobatan dengan akhir periode alarm 0-99 min
jelas tampilan semua parameter ditetapkan perawatan
switch keselamatan pasien dengan alarm disesuaikan
disediakan dengan bar penyebar
dimensi: 27 x 27 x 34 cm, berat: 13,5 kg
15562 - terapi traksi tabel listrik dengan mesin mount
Menggabungkan sudut disesuaikan sandaran dan bagian kepala/kaki disesuaikan dengan pernapasan lubang dan plug, ini
tabel olah cally dirancang untuk traksi pinggang dan leher rahim dan fitur integral bergulir desain top untuk memfasilitasi
traksi efektif prosedur.
Karakteristik:
beban kerja aman dan mengangkat kapasitas (dari ketinggian minimum) 240 kg
integral bergulir atas desain untuk memberikan lebih efektif untuk penerapan traksi pasukan
gunung tinggi disesuaikan untuk traksi mesin offset posisi untuk mengubah sudut traksi aplikasi
sandaran sudut disesuaikan dari horisontal untuk 80°
sudut disesuaikan bagian kepala berjalan-kaki dari -25 ke 70 ° dengan pernapasan lubang dan plug
Bagian sandaran dan kaki kekuatan dibantu menggabungkan desain anti perangkap struts gas
tinggi berkisar dari 48 cm 99
ditarik wheel desain dan disesuaikan kaki untuk stabilitas Ankle
fi xation titik untuk aksesori opsional serviks traksi
oilite bantalan pada semua poin pivot
kaki beralih fi tted sebagai standar pada model listrik
lebar standar 70 cm
pilihan warna jok
15615 - ALFATRAC TRACTION UNIT
The Alfatrac adalah unit traksi dikendalikan mikroprosesor lengkap untuk traksi pinggang dan leher rahim. Unit dapat bekerja
dalam modus kontinyu dan intermittent. Operator dapat menggunakan sejumlah besar preset perawatan dan telah di pembuangan
kapasitas memori hingga 50 berbeda personalisasi kode.
ada pilihan antara mode berikut: statis, progresif, Pasal, siklik, gabungan.
berhenti darurat pasien dengan remote control memungkinkan pasien untuk menghentikan sidang. Layar LCD yang besar menunjukkan
fungsi. Sinyal akustik menunjukkan akhir traksi. Tanpa aksesori.
kation olah teknis:
220/230V-50/60 Hz
Rentang pengukuran maksimum: serviks pengobatan 20 kg, pengobatan lumbal 90 kg
waktu perawatan: 1-60 menit
dimensi: 38 x 34 x 15 cm
berat: 15 kg
pilihan:
15559 - paket untuk traksi: toraks traksi harness, tali harness toraks (pair), harness panggul traksi (lumbal),
halter leher traksi kepala, penyebar bar, serviks bantal dan penutup, fl exion bangku
15570 - aksesori serviks duduk
15575 - toraks traksi memanfaatkan
15576 - tali harness toraks (pair)
15580 - panggul (lumbal) traksi memanfaatkan
15585 - leher traksi kepala halter
15588 - penyebar bar
15590 - bantal serviks
15592 - sampul bantal serviks
15591 - fl exion bangku
15189 - tangan beralih untuk model listrik
16221 - satu kaki beralih operasi untuk traksi tabel