1. Introduction. Please read this w

1. Introduction. Please read this web page carefully. It contains the Terms and Conditions governing your access to and use of the CareerBuilder Web Site. Your use of the services and facilities of the CareerBuilder Web Site indicates your acceptance of these Terms and Conditions. If you do not accept these Terms and Conditions or you do not meet or comply with their provisions, you may not use the Site.

If you are a Job Seeker using the Site, any terms in these Terms and Conditions or Exhibits that are expressed to apply solely to Employers do not apply to you.

If you are an Employer using the Site, you may have also entered into a Service Agreement with CareerBuilder, in which case these Terms and Conditions, including the Exhibits attached hereto but excluding any terms that are expressed to apply solely to Job Seekers, are part of and incorporated into that Service Agreement.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1. pengenalan. Silakan baca halaman web ini dengan hati-hati. Ini berisi syarat dan ketentuan yang mengatur akses Anda dan menggunakan situs Web CareerBuilder. Penggunaan Anda atas layanan dan fasilitas dari situs Web CareerBuilder menunjukkan persetujuan Anda terhadap syarat dan ketentuan. Jika Anda tidak menerima syarat dan ketentuan atau Anda tidak memenuhi atau sesuai dengan ketentuan-ketentuan mereka, Anda mungkin tidak menggunakan situs.Jika Anda seorang pencari pekerjaan yang menggunakan situs, persyaratan apa pun dalam persyaratan dan ketentuan atau pameran yang dinyatakan berlaku semata-mata untuk majikan tidak berlaku untuk Anda.Jika Anda adalah seorang majikan yang menggunakan situs, Anda dapat juga memasukkan perjanjian layanan dengan CareerBuilder, dalam hal syarat dan kondisi, termasuk pameran terlampir di siniUntuk tetapi tidak termasuk persyaratan yang dinyatakan berlaku semata-mata untuk pencari kerja, adalah bagian dari dan dimasukkan ke dalam perjanjian layanan tersebut.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1. Perkenalan. Silakan baca halaman web ini dengan hati-hati. Ini berisi Syarat dan Ketentuan yang mengatur akses dan penggunaan Situs Web CareerBuilder. Penggunaan layanan dan fasilitas dari Situs Web CareerBuilder menunjukkan penerimaan Anda dari Syarat dan Ketentuan ini. Jika Anda tidak menerima Syarat dan Ketentuan ini atau Anda tidak memenuhi atau mematuhi ketentuan mereka, Anda mungkin tidak menggunakan Situs ini. Jika Anda seorang Pencari Kerja menggunakan Situs, setiap istilah dalam Syarat dan Ketentuan atau Pameran yang disajikan untuk berlaku semata-mata untuk Pengusaha tidak berlaku untuk Anda. Jika Anda adalah seorang majikan menggunakan situs ini, Anda mungkin juga menandatangani Perjanjian Layanan dengan CareerBuilder, dalam hal Syarat dan Ketentuan, termasuk Pameran terlampir tetapi tidak termasuk setiap istilah yang menyatakan menerapkan semata-mata untuk Pencari Kerja, merupakan bagian dari dan dimasukkan ke dalam Perjanjian Layanan.