The Four Friends Far from any town,

The Four Friends




Far from any town, there was a forest, in which all the animals and birds lived
together peacefully. The forest was home to four inseparable friends: a deer, a
tortoise, a crow and a mouse. Every evening they met to discuss the events of
the day.

But one day, the deer became very frightened. “Hunters are laying traps
everywhere. Is there anything we can do to escape?” “Yes there is,” the crow
cried out. “As our friend the mouse knows!” The crow began telling everyone
what he had seen. “Just the other day, I saw the most amazing thing. A flock of
doves got trapped in a hunter’s net, their wings flapping wildly. Then suddenly,
all together, the doves picked up the net in their beaks and flew into the sky.
And where did they go? Straight to our friend the mouse! With his sharp teeth,
he tore the net to pieces. Free at last, the doves flew away. They were very
grateful to our friend.”

After the story ended, the deer went in search of water while the three friends
started nibbling on the fruits, shrubs and leaves of the forest. They chatted late
into the night, still waiting for the deer to return. But the deer was nowhere to
be seen, and the friends began to worry.


At dawn, while the others called out to the deer, the crow flew in every direction
looking for her. In a clearing, he spotted the deer with her foot caught in a net.
“Don’t worry,” he told her calmly. “We’ll think of something.” The crow rushed
back to his friends. The tortoise had an idea: “Mouse, hop quickly on the crow’s
back.” And they flew off to rescue the deer.

Without wasting time, the mouse bit through the net. Just then, the anxious
tortoise reached the spot. “Why did you come here? If the hunter returns,
you’ll never escape!” the deer exclaimed. And the hunter did return! Hearing
his footsteps, all of them ran away, but the tortoise was too slow. The hunter
picked him up and tied him to a stick.

“Oh no! Because of me, poor Tortoise is in trouble,” said the deer. Suddenly,
the deer leaped up and ran to the pond near the path. She lay down absolutely
still, while the crow pecked at her. When the hunter dropped the tortoise and
picked up the deer, the mouse quickly cut the cords and released the tortoise.
While the tortoise slipped into the water, the deer darted off and the crow
simply flew away. The hunter trembled with fear. He had never seen an animal
come back to life. Thinking that the forest was haunted, he ran for his life. The
four friends went home and were happy to be together again.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Empat teman-teman Jauh dari setiap kota, ada sebuah hutan, di mana semua hewan dan burung hidup bersama dengan damai. Hutan adalah rumah bagi empat teman terpisahkan: a rusa, kura-kura, gagak, dan mouse. Setiap malam mereka bertemu untuk membahas peristiwa hari. Tapi suatu hari, rusa menjadi sangat ketakutan. "Pemburu sedang meletakkan perangkap di mana-mana. Apakah ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuk melarikan diri?" "Ya ada," burung gagak berteriak. "Sebagai teman kita mouse tahu!" Gagak mulai menceritakan semua orang apa yang telah dilihatnya. "Hanya hari lain, aku melihat hal yang paling menakjubkan. Kawanan Merpati punya terperangkap dalam jaring seorang pemburu, sayap mereka mengepakkan liar. Kemudian tiba-tiba, Semua bersama-sama, Merpati mengambil bersih dalam paruh mereka dan terbang ke langit. Dan di mana mereka pergi? Langsung ke teman kita mouse! Dengan gigi tajam, Dia merobek net untuk potongan-potongan. Gratis terakhir Merpati terbang menjauh. Mereka adalah sangat berterima kasih kepada teman kami." Setelah cerita berakhir, rusa pergi mencari air sementara tiga teman mulai menggigit pada daun hutan, semak, dan buah-buahan. Mereka bercakap-cakap terlambat ke dalam malam, masih menunggu rusa untuk kembali. Tapi rusa adalah tempat untuk dilihat, dan teman-teman mulai khawatir. Pada dini hari, sementara yang lain disebut rusa, gagak terbang ke segala arah mencarinya. Dalam kliring, dia terlihat rusa dengan kakinya yang tertangkap dalam jaring. "Jangan khawatir," ia berkata dengan tenang. "Kami akan berpikir sesuatu." Gagak bergegas kembali ke teman-temannya. Kura-kura punya ide: "Mouse, naik cepat crow's kembali." Dan mereka terbang untuk menyelamatkan rusa. Tanpa membuang-buang waktu, mouse sedikit melalui net. Hanya kemudian, cemas kura-kura mencapai tempat. "Mengapa Engkau tiba di sini? Jika pemburu kembali, Anda akan pernah kabur!"rusa berseru. Dan pemburu kembali! Pendengaran kakinya, semua dari mereka melarikan diri, tapi kura-kura adalah terlalu lambat. Pemburu menjemputnya dan terikat tongkat. "Oh tidak! Karena saya, kura-kura miskin adalah dalam kesulitan,"kata rusa. Tiba-tiba, rusa melompat dan berlari ke kolam di jalan. Dia berbaring benar-benar masih, sementara gagak dicungkit padanya. Kapan pemburu menjatuhkan kura-kura dan mengambil rusa, mouse dengan cepat memotong tali dan dirilis kura-kura. Sementara kura-kura menyelinap ke air, rusa kecilpun dan gagak hanya terbang menjauh. Pemburu gemetar ketakutan. Ia belum pernah melihat binatang kembali ke kehidupan. Berpikir bahwa hutan angker, ia berlari untuk hidupnya. The empat teman pulang dan senang untuk bersama-sama lagi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Empat Teman




Jauh dari setiap kota, ada sebuah hutan, di mana semua hewan dan burung hidup
bersama dengan damai. Hutan adalah rumah bagi empat teman tak terpisahkan: a rusa,
kura-kura, gagak dan mouse. Setiap malam mereka bertemu untuk membahas peristiwa
hari.

Tapi satu hari, rusa menjadi sangat ketakutan. "Pemburu sedang meletakkan perangkap
di mana-mana. Apakah ada yang bisa kita lakukan untuk melarikan diri? "" Ya ada, "burung gagak
berteriak. "Sebagai teman kita mouse tahu!" Gagak mulai memberitahu semua orang
apa yang telah dilihatnya. "Hanya beberapa hari, saya melihat hal yang paling menakjubkan. Sebuah kawanan
merpati punya terperangkap di jaring pemburu, sayap mereka mengepakkan liar. Lalu tiba-tiba,
semua bersama-sama, merpati dijemput bersih di paruh mereka dan terbang ke langit.
Dan di mana mereka pergi? Langsung ke teman kita mouse! Dengan gigi yang tajam,
ia merobek jaring-keping. Akhirnya bebas, merpati terbang. Mereka sangat
berterima kasih kepada teman kita. "

Setelah cerita berakhir, rusa pergi mencari air sementara tiga teman
mulai menggigit pada buah-buahan, semak dan daun hutan. Mereka mengobrol larut
malam, masih menunggu rusa untuk kembali. Tapi rusa itu tak
terlihat, dan teman-teman mulai khawatir.


Saat fajar, sementara yang lain memanggil rusa, burung gagak terbang ke segala arah
mencari nya. Di tempat terbuka, ia melihat rusa dengan kakinya terperangkap dalam jaring.
"Jangan khawatir," katanya dengan tenang. "Kami akan memikirkan sesuatu." Burung gagak bergegas
kembali ke teman-temannya. Kura-kura punya ide: "Mouse, hop cepat pada gagak
kembali." Dan mereka terbang untuk menyelamatkan rusa.

Tanpa membuang waktu, sedikit tikus melalui internet. Saat itu, cemas
kura-kura mencapai tempat. "Kenapa kamu datang kesini? Jika pemburu kembali,
Anda tidak akan pernah melarikan diri! "Rusa seru. Dan pemburu itu kembali! Mendengar
jejaknya, semua dari mereka melarikan diri, tapi kura-kura itu terlalu lambat. Pemburu
mengangkatnya dan mengikatnya ke tongkat.

"Oh tidak! Karena saya, miskin Kura-kura dalam kesulitan, "kata rusa. Tiba-tiba,
rusa melompat dan berlari ke kolam dekat jalan. Dia berbaring benar-benar
masih, sementara burung gagak mematuk nya. Ketika pemburu menjatuhkan kura-kura dan
mengambil rusa, mouse dengan cepat memotong tali dan dirilis kura-kura.
Sementara kura-kura tergelincir ke dalam air, rusa melesat off dan burung gagak
hanya terbang. Pemburu gemetar ketakutan. Dia belum pernah melihat binatang
hidup kembali. Berpikir bahwa hutan itu angker, ia berlari untuk hidupnya. The
empat teman pulang ke rumah dan senang berada bersama lagi.