“Oh my God!” I squealed. “Cam, you’

“Oh my God!” I squealed. “Cam, you’re going to get married!”
“Well, hopefully.” He hugged me back, and when he drew away, he was smiling broadly. “If she says yes.”
“Of course she’s going to say yes.” I was grinning so hard my face hurt. “Oh, I’m so happy for you two! She’s such a sweet girl and I love her and I love you!”
Cam laughed deeply and hugged me again. “She’s . . . she’s ­perfect.”
I nodded. “When are you doing it? Saturday?” When he nodded, I was exceptionally glad I hadn’t said anything to him about Jase. Not when he was about to do this. He needed to be completely focused on Avery and his plans. “Call me or text me when she says yes. You have to promise me.”
“I promise.”
I squealed again, earning a few strange looks from ­people passing on the sidewalk. I gave him one more epically awkward hug, and then I saw Jase exiting the double doors, carrying my bag.
“Here comes your little helper.” Cam smirked as he kissed my cheek. “I’m gonna get back to Avery.”
“Good luck, but you don’t need it.”
The usual cockiness was gone when he glanced back at me. “You really don’t think so?”
I blinked back tears—­happy tears. “No. Not at all.”
“Thank you,” he replied. “Love ya, sis.”
“Love you.”
Watching Cam pass Jase and sock him in the arm, I took several deep breaths. My eyes were all watery, and there was a good chance I’d start hugging random ­people. Even the townies.
“So I’m thinking the big-­ass grin on your face doesn’t mean that Cam questioned you about us.” Jase slung my bright pink bag over his shoulder. “Have I told you how much I like your smiles?”
My smile grew to epic proportions and I couldn’t contain it. “Cam’s proposing to Avery!”
“He’s done lost his damn mind.”
“What!” Holding on to my crutches, I smacked him on the chest. “He hasn’t lost his mind. He’s found it.”
Jase laughed. “I’m kidding. And I already knew.”
“What?” I shrieked and slapped his chest again. “What do you mean you already knew?”
“Ouch.” He rubbed the spot. “Does it disturb you that I’m kind of getting turned on right now?”
I shook my head. “Seriously?”
“Maybe?” he murmured, dipping his head and causing the ends sticking out from under the skullcap to sway. “I’m pretty erect right now to be honest.”
“Oh my God . . .” I rubbed my hand over my hot cheek. “Okay. Back to the proposal. When did he tell you?”
“About a month ago. Want to smack me again? You could try my ass. I’ll probably like that.”
I stared at him.
He chuckled. “I went with him to pick out the ring. I’m pretty sure the jeweler thought we were getting married.”
“You could’ve told me.” I huffed.
“Hey, he asked me to keep it a secret. He doesn’t want Avery to find out.” When I opened my mouth to argue, he folded his arms. “It’s like when I took you to the doc, Tess. You didn’t want him to know . . .”
I nodded. “You got me.”
“I know.”
Too happy over the recent development to be any bit irritated, I broke out in a huge grin. “I’m so thrilled for them. They really are perfect for each other. You know, like once-­in-­a-­life kind of thing. I know you think that’s pretty stupid, but I believe it.”
“I don’t think it’s stupid at all. I know . . . exactly what you mean.” He unfolded his arms.
His words were laced with a heavy meaning, but my attention was snagged by something else. Since his hands had been mostly occupied during lunch, I hadn’t noticed them until then. The flesh around his knuckles was an angry red, the skin roughed up and swollen. I frowned as I took his hand carefully in one of mine. “What happened to your knuckles?”
He pulled his hand free, glancing down at them with a frown. “I don’t know. Must’ve scraped them on something at the farm.”
“You don’t know?”
Jase shook his head. “Let’s get your pretty butt to class. Come on, hopalong.”
Though a teasing grin had appeared, a dark look had crossed his face. I glanced at his knuckles again, and for some reason, I thought of Cam’s hands after he’d confronted Jeremy. I pushed that thought away because that was . . . that was too weird. Jase said he scraped them at the farm and that’s what had to have happened because there was no other reason to how it could have happened. None whatsoever.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Oh Tuhan!" I memekik. "Cam, Anda akan menikah!""Yah, mudah-mudahan." Dia memelukku kembali, dan ketika ia menarik diri, ia tersenyum luas. "Jika dia mengatakan ya.""Tentu saja dia akan mengatakan ya." Aku menyeringai begitu keras wajahku terluka. "Oh, aku sangat bahagia untuk kalian berdua! Dia adalah seorang gadis manis dan aku mencintainya dan aku cinta padamu!"Cam tertawa mendalam dan memeluk saya lagi. "Dia adalah... dia sempurna."Aku mengangguk. "Ketika Anda melakukan itu? Sabtu?" Ketika ia mengangguk, aku sangat senang aku tidak mengatakan apa-apa kepadanya tentang Jase. Tidak ketika ia hendak melakukan hal ini. Ia perlu benar-benar difokuskan pada Avery dan rencananya. "Panggil saya atau teks saya ketika ia berkata ya. Anda harus berjanji padaku.""Aku berjanji."I memekik lagi, mendapatkan beberapa tampak aneh dari orang-orang yang lewat di trotoar. Aku memberinya satu lebih tatapan... canggung pelukan, dan kemudian aku melihat Jase keluar pintu ganda, membawa tas saya."Di sini datang sedikit penolong Anda." Cam smirked seperti dia mencium pipi saya. "Aku akan kembali ke Avery.""Keberuntungan, tapi Anda tidak perlu."Keangkuhan biasa sudah hilang ketika ia melirik ke arahku. "Anda benar-benar tidak berpikir begitu?"Saya berkedip air mata-air mata bahagia. "No. Tidak sama sekali.""Terima kasih," Dia menjawab. "Cinta ya, sis.""Cinta padamu."Menonton Cam melewatinya Jase dan kaus kaki di lengan, aku mengambil beberapa napas dalam-dalam. Mataku berair semua, dan ada kesempatan baik saya akan mulai memeluk acak orang. Bahkan townies.“So I’m thinking the big-­ass grin on your face doesn’t mean that Cam questioned you about us.” Jase slung my bright pink bag over his shoulder. “Have I told you how much I like your smiles?”My smile grew to epic proportions and I couldn’t contain it. “Cam’s proposing to Avery!”“He’s done lost his damn mind.”“What!” Holding on to my crutches, I smacked him on the chest. “He hasn’t lost his mind. He’s found it.”Jase laughed. “I’m kidding. And I already knew.”“What?” I shrieked and slapped his chest again. “What do you mean you already knew?”“Ouch.” He rubbed the spot. “Does it disturb you that I’m kind of getting turned on right now?”I shook my head. “Seriously?”“Maybe?” he murmured, dipping his head and causing the ends sticking out from under the skullcap to sway. “I’m pretty erect right now to be honest.”“Oh my God . . .” I rubbed my hand over my hot cheek. “Okay. Back to the proposal. When did he tell you?”“About a month ago. Want to smack me again? You could try my ass. I’ll probably like that.”I stared at him.He chuckled. “I went with him to pick out the ring. I’m pretty sure the jeweler thought we were getting married.”“You could’ve told me.” I huffed.“Hey, he asked me to keep it a secret. He doesn’t want Avery to find out.” When I opened my mouth to argue, he folded his arms. “It’s like when I took you to the doc, Tess. You didn’t want him to know . . .”I nodded. “You got me.”“I know.”Too happy over the recent development to be any bit irritated, I broke out in a huge grin. “I’m so thrilled for them. They really are perfect for each other. You know, like once-­in-­a-­life kind of thing. I know you think that’s pretty stupid, but I believe it.”“I don’t think it’s stupid at all. I know . . . exactly what you mean.” He unfolded his arms.His words were laced with a heavy meaning, but my attention was snagged by something else. Since his hands had been mostly occupied during lunch, I hadn’t noticed them until then. The flesh around his knuckles was an angry red, the skin roughed up and swollen. I frowned as I took his hand carefully in one of mine. “What happened to your knuckles?”He pulled his hand free, glancing down at them with a frown. “I don’t know. Must’ve scraped them on something at the farm.”“You don’t know?”Jase shook his head. “Let’s get your pretty butt to class. Come on, hopalong.”Though a teasing grin had appeared, a dark look had crossed his face. I glanced at his knuckles again, and for some reason, I thought of Cam’s hands after he’d confronted Jeremy. I pushed that thought away because that was . . . that was too weird. Jase said he scraped them at the farm and that’s what had to have happened because there was no other reason to how it could have happened. None whatsoever.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Ya Tuhan!" Aku menjerit. "Cam, Anda akan menikah!"
"Nah, mudah-mudahan." Dia memeluk saya kembali, dan ketika ia menarik diri, ia tersenyum lebar. "Jika dia bilang ya."
"Tentu saja dia akan mengatakan ya." Aku menyeringai begitu keras wajahku terluka. "Oh, aku sangat senang untuk Anda dua! Dia seperti seorang gadis manis dan aku mencintainya dan aku mencintaimu!
"Cam tertawa dalam dan memelukku lagi. "Dia. . . dia sempurna.
"Aku mengangguk. "Kapan kau melakukannya? Sabtu? "Ketika ia mengangguk, aku sangat senang aku tidak mengatakan apa-apa kepadanya tentang Jase. Tidak ketika ia hendak melakukan hal ini. Dia harus benar-benar terfokus pada Avery dan rencananya. "Panggil aku atau teks saya ketika dia bilang ya. Anda harus berjanji padaku.
"" Aku berjanji.
"Aku menjerit lagi, mendapatkan penampilan aneh beberapa dari orang-orang yang lewat di trotoar. Aku memberinya satu pelukan epically canggung, dan kemudian saya melihat Jase keluar pintu ganda, membawa tas saya.
"Di sinilah pembantu kecil Anda." Cam menyeringai sambil mencium pipi saya. "Aku akan kembali ke Avery."
"Good luck, tetapi Anda tidak membutuhkannya."
The keangkuhan yang biasa pergi ketika ia melirik ke arahku. "Kau benar-benar tidak berpikir begitu?"
Aku berkedip menahan tangis-senang air mata. "Tidak. Tidak sama sekali.
"" Terima kasih, "jawabnya. "Love ya, sis."
"Cinta Anda."
Menonton Cam lulus Jase dan kaus kaki dia di lengan, saya mengambil beberapa napas dalam-dalam. Mataku semua berair, dan ada kesempatan baik saya akan mulai memeluk orang secara acak. Bahkan townies.
"Jadi aku berpikir seringai besar-ass di wajah Anda tidak berarti bahwa Anda cam mempertanyakan tentang kami." Jase tersandang tas pink cerah saya di atas bahunya. "Apakah aku mengatakan betapa aku suka senyum Anda?"
Senyum saya tumbuh proporsi epik dan saya tidak bisa menampungnya. "Mengusulkan Cam untuk Avery!"
"Dia melakukan kehilangan akal sialan itu."
"Apa!" Berpegang pada kruk saya, saya memukul dia di dada. "Dia tidak kehilangan pikirannya. Dia menemukannya.
"Jase tertawa. "Aku bercanda. Dan aku sudah tahu.
"" Apa? "Aku menjerit dan menampar dadanya lagi. "Apa maksudmu Anda sudah tahu?"
"Aduh." Dia mengusap tempat. "Apakah itu mengganggu Anda bahwa aku semacam mendapatkan dihidupkan sekarang?"
Aku menggeleng. "Serius?"
"Mungkin?" Gumamnya, mencelupkan kepalanya dan menyebabkan ujung mencuat dari bawah kopiah untuk bergoyang. "Aku cukup tegak sekarang untuk jujur."
"Ya Tuhan. . . "Aku mengusap tanganku di pipi saya panas. "Ok. Kembali ke proposal. Ketika dia memberitahu Anda?
"" Sekitar sebulan lalu. Ingin memukul saya lagi? Anda bisa mencoba pantatku. Saya mungkin akan seperti itu.
"Aku menatapnya.
Dia tertawa. "Aku pergi dengan dia untuk memilih cincin. Aku cukup yakin perhiasan pikir kami akan menikah.
"" Anda bisa saja bilang. "Aku
mendengus." Hei, dia meminta saya untuk merahasiakannya. Dia tidak ingin Avery untuk mencari tahu. "Ketika aku membuka mulut untuk berdebat, ia melipat tangan. "Ini seperti ketika saya membawa Anda ke doc, Tess. Anda tidak ingin dia tahu. . .
"Aku mengangguk. "Kau punya aku."
"Aku tahu."
Terlalu senang atas perkembangan terbaru menjadi sedikit pun kesal, aku pecah di cengiran lebar. "Aku sangat senang untuk mereka. Mereka benar-benar sempurna untuk satu sama lain. Anda tahu, seperti sekali-in-a-hidup semacam itu. Saya tahu Anda berpikir bahwa cukup bodoh, tapi saya percaya itu.
"" Saya tidak berpikir itu bodoh sekali. Aku tahu . . . apa yang Anda maksud. "Dia membuka tangannya.
Kata-katanya dicampur dengan makna berat, tapi perhatian saya tersangkut oleh sesuatu yang lain. Sejak tangannya telah diduduki saat makan siang, aku tidak melihat mereka sampai saat itu. Daging di sekitar buku-buku jarinya adalah merah marah, kulit mengasarinya dan bengkak. Aku mengerutkan kening saat aku mengambil tangannya dengan hati-hati di salah satu tambang. "Apa yang terjadi dengan buku-buku Anda?"
Dia menarik tangannya bebas, sambil melirik mereka dengan kening berkerut. "Saya tidak tahu. Pasti tergores mereka pada sesuatu di peternakan.
"" Kau tidak tahu?
"Jase menggeleng. "Mari kita pantat cukup untuk kelas. Ayo, Hopalong.
"Meskipun senyum menggoda muncul, lihat gelap telah menyeberangi wajahnya. Aku melirik buku-buku jarinya lagi, dan untuk beberapa alasan, saya pikir tangan Cam setelah ia dihadapkan Jeremy. Saya mendorong pikiran itu pergi karena itu. . . yang terlalu aneh. Jase katanya tergores mereka di peternakan dan itulah yang harus terjadi karena tidak ada alasan lain untuk bagaimana hal itu bisa terjadi. Tidak ada apapun.