11.3 the company shall indemnify an

11.3 the company shall indemnify and hold harmless HBOPP and its affiliated companies and their respective officer officers, directors, employees and agents from all losses incurred in connection with any claim against HBOPP arising out of the use by the company and the system of promotional or advertising material (other than material supplied to the company by HBOPP and used, Without alteration. In accordance with HBOPP’s instructions) or any claim by any programming service. Including any claim with respect to any agreement between the company and a sublicense or any person or entity relating to the reception or transmission of any programming (except claims for which HBOPP shall indemnify the company pursuant to section 11.1)
11.4 the parties hereto acknowledge and agree that no affiliate of any partner of HBOPP (if and for so long as such affiliate is not a partner of HBOPP) shall directly or indirectly have any liability or obligation of any kind of nature to the company or any party under or otherwise with respect to this agreement.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

11.3 perusahaan harus mengganti rugi dan membebaskan HBOPP dan perusahaan afiliasinya dan petugas petugas masing-masing, direksi, karyawan dan agen dari semua kerugian yang terjadi sehubungan dengan klaim terhadap HBOPP timbul dari penggunaan oleh perusahaan dan sistem promosi atau iklan bahan (selain materi yang diberikan kepada perusahaan dengan HBOPP dan digunakan, tanpa perubahan. Sesuai dengan instruksi HBOPP) atau setiap klaim oleh layanan pemrograman. Termasuk klaim sehubungan dengan kesepakatan antara perusahaan dan mensublisensikan atau setiap orang atau badan yang berkaitan dengan penerimaan atau transmisi pemrograman apapun (kecuali klaim yang HBOPP harus mengganti rugi perusahaan sesuai dengan bagian 11.1)
11.4 pihak perjanjian ini mengakui dan setuju bahwa tidak ada afiliasi apapun mitra HBOPP (jika dan selama afiliasi tersebut tidak mitra HBOPP) akan langsung atau tidak langsung memiliki kewajiban atau kewajiban apapun dari alam untuk perusahaan atau pihak di bawah atau sehubungan dengan Perjanjian ini.