The document for WARMING UP GEL sho

The document for WARMING UP GEL showed "the Pharmaceutical Affairs Law".
As you know, it is the name of the law in Japan.

However, the name was officially changed in 2014 to "the Pharmaceutical Medical devices and Other Therapeutic Products Act of Japan".

That's why the documents for METAX CREAM shows "the Pharmaceutical Medical devices and Other Therapeutic Products Act of Japan".

So there is NO CHANGES technically. Just only the name of law was changed.
We cannot change it by ourselves because the document is issued by the official association.

This law is applied not only to medical products but also non-medical items(e.g. cosmetic).
Besides, the document does NOT mean that METAX CREAM is a medical product at all.

So, the word, "Medical", on the document is just a part of the name of law.

Please kindly be noted this point.
We will proceed with this documents.

Waiting for your reply

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dokumen untuk pemanasan GEL menunjukkan "farmasi urusan hukum".Seperti yang Anda tahu, itu adalah nama hukum di Jepang.Namun, nama resmi berubah pada tahun 2014 untuk "perangkat medis farmasi dan produk terapi lain undang-undang Jepang".Itu sebabnya dokumen untuk krim METAX menunjukkan "perangkat medis farmasi dan produk terapi lain undang-undang Jepang".Jadi ada perubahan tidak secara teknis. Hanya nama hukum berubah.Kami tidak dapat mengubahnya sendiri karena dokumen yang dikeluarkan oleh Asosiasi resmi. Hukum ini berlaku tidak hanya untuk produk medis, tetapi juga barang non-medis (misalnya kosmetik).Selain itu, dokumen tidak berarti bahwa METAX CREAM adalah produk medis sama sekali.Jadi, perkataan, "Medis", pada dokumen adalah hanya bagian dari nama hukum.Silakan silakan akan mencatat titik ini.Kita akan melanjutkan dengan dokumen-dokumen ini.Menunggu balasan Anda