Ship Sinks – All Rescued Penang, Sa

Ship Sinks – All Rescued
Penang, Sat. The holiday cruise ship Sun Vista sank in the Straits of Malacca yesterday after its engine caught fire. The ship was on its way to Singapore from Thailand. All the 461 passengers and 632 crew members were rescued.
The fire started in the engine room at about 2.00 p.m. The passengers were moved to the open upper decks for safety.
Some passengers song My Heart Will Go On while black smoke was billowing from the engine room.
The captain gave the order to evacuate the ship at 5.30 p.m. to all crew. The passengers were ordered to get into the sixteen lifeboats. Some passengers panicked when there was as shortage of life jackets. The passengers remained in lifeboats for several hours. They waited for rescue ships.
The Royal Malaysian Navy sent nine vessels to the rescue. Marine police boats were the first to reach the scene at 12.05 a.m. More boats including Penang Port tugboats and two Langkawi ferries also rushed to the rescue.
 

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kapal tenggelam-semua diselamatkan Penang, duduk. Liburan pelayaran kapal Vista matahari tenggelam di Selat Malaka kemarin setelah mesin terbakar. Kapal berada di jalan untuk Singapura dari Thailand. Semua 461 penumpang dan awak 632 diselamatkan. Api mulai di ruang mesin di sekitar 2 pukul Penumpang yang pindah ke geladak atas terbuka untuk keselamatan. Beberapa lagu penumpang My Heart Will Go On sementara asap hitam mengepul dari ruang mesin. Kapten memberi perintah untuk mengevakuasi kapal pukul 5: 30 malam untuk semua kru. Penumpang diperintahkan untuk masuk ke enam belas sekoci. Beberapa penumpang panik ketika ada sebagai kekurangan jaket. Penumpang tetap dalam sekoci selama beberapa jam. Mereka menunggu untuk menyelamatkan kapal. Angkatan Laut Malaysia dikirim sembilan kapal untuk menyelamatkan. Polisi Marinir perahu adalah yang pertama untuk mencapai lokasi pukul 12 jam pagi Lebih perahu, termasuk Pelabuhan Penang kapal penarik dan dua Langkawi feri juga bergegas untuk menyelamatkan. 

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kapal Tenggelam - Semua Diselamatkan
Penang, Sat. Liburan kapal pesiar Sun Vista tenggelam di Selat Malaka kemarin setelah mesinnya terbakar. Kapal itu dalam perjalanan ke Singapura dari Thailand. Semua 461 penumpang dan 632 awak diselamatkan.
Api mulai di ruang mesin di sekitar 02:00 Para penumpang dipindahkan ke geladak atas terbuka untuk keselamatan.
Beberapa penumpang lagu My Heart Will Go On sementara asap hitam mengepul dari mesin kamar.
Kapten memberi perintah untuk mengevakuasi kapal di 05:30 untuk semua kru. Para penumpang diperintahkan untuk masuk ke enam belas sekoci. Beberapa penumpang panik ketika ada sebagai kekurangan jaket. Para penumpang tetap di sekoci selama beberapa jam. Mereka menunggu kapal penyelamat.
The Royal Malaysia Navy mengirim sembilan kapal untuk menyelamatkan. Kapal polisi laut adalah yang pertama untuk mencapai tempat kejadian di 12,05 am perahu Lebih termasuk Penang Pelabuhan kapal tunda dan dua feri Langkawi juga bergegas untuk menyelamatkan.