Horace. Oh, I come here, plunged in

Horace. Oh, I come here, plunged in grief. Heaven, Mr.Arnolphe has decreed my ill fortune! By a fatal stroke of extreme justice, I am to be torn away from the beauty whom I love. My father arrived this very evening. I found him alighting close by. In a word the reason of his coming, with which, as I said, I was unacquainted, is, that he has made a match for me, without a word of warning; he has arrived here to celebrate the nuptials. Feel for my anxiety, and judge if a more cruel disappointment could happen to me. That Enrique, whom I asked you about Yesterday, is the source of all my trouble. He has come with my father to complete my ruin; it is for his only daughter that I am destined. I thought I should have swooned when they first spoke of it; not caring to hear more, as my father spoke of paying you a visit, I hurried here before him, my mind full of consternation. I pray you be sure not to let him know anything of my engagement, which might incense him; and try, since he has confidence in you, to dissuade him from this other match.
Arnolphe. Ay, to be sure!
Horace. Advise him to delay; and thus, like a friend, help me in my passion.
Arnolphe. No fear!
Horace. All my hope is in you.
Arnolphe. It could not be better placed.
Horace. I look on you as my real father. Tell him that my age −− Ah, I see him coming. Hear the arguments I can supply you with.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Horace. Oh, saya datang ke sini, jatuh dalam kesedihan. Surga, Mr.Arnolphe telah menyatakan keberuntungan saya sakit! Oleh fatal stroke ekstrim keadilan, saya robek dari keindahan kukasihi. Ayah saya tiba ini malam. Saya menemukan dia alighting dekat. Dalam kata alasan tentang kedatangannya, yang, seperti saya katakan, saya telah disibukkan, adalah, bahwa ia telah membuat cocok untuk saya, tanpa kata peringatan; Dia telah tiba di sini untuk merayakan pernikahan. Merasa untuk kecemasan saya, dan menilai jika kekecewaan lebih kejam bisa terjadi kepada saya. Enrique itu, siapa saya bertanya tentang kemarin, adalah sumber dari semua masalah saya. Ia telah datang dengan ayah saya untuk menyelesaikan kehancuran saya; Hal ini untuk putrinya hanya bahwa saya ditakdirkan. Saya pikir saya harus pingsan ketika mereka pertama kali berbicara; tidak peduli untuk mendengar lebih banyak, sebagai ayah saya berbicara tentang membayar kunjungan, saya bergegas di sini sebelum dia, pikiran saya penuh dari kekhawatiran. Aku berdoa Anda yakin tidak akan membiarkan dia tahu apa-apa keterlibatan saya, yang mungkin dupa dan coba, karena ia memiliki keyakinan dalam diri Anda, untuk menghalangi-nya dari pertandingan ini.Arnolphe. Ay, untuk memastikan!Horace. Menasihati dia untuk menunda; dan dengan demikian, seperti seorang teman, membantu saya dalam semangat.Arnolphe. Tidak takut!Horace. Saya berharap ada di dalam kamu.Arnolphe. Itu bisa tidak lebih baik ditempatkan.Horace. Saya melihat Anda sebagai ayahku nyata. Katakan padanya bahwa usia saya −− Ah, aku melihat dia datang. Mendengar argumen yang saya dapat menyediakan Anda dengan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Horace. Oh, saya datang ke sini, terjun dalam kesedihan. Surga, Mr.Arnolphe telah memutuskan nasib buruk saya! Oleh stroke fatal keadilan yang ekstrim, saya akan robek jauh dari keindahan yang saya cintai. Ayah saya tiba sangat malam ini. Saya menemukan dia hinggap dekat. Dalam kata alasan kedatangannya, yang, seperti yang saya katakan, saya kenal, adalah, bahwa ia telah membuat pertandingan bagi saya, tanpa kata peringatan; ia telah tiba di sini untuk merayakan pernikahan. Merasakan kegelisahan saya, dan menilai apakah kekecewaan lebih kejam bisa terjadi pada saya. Bahwa Enrique, yang saya bertanya tentang Kemarin, adalah sumber dari semua masalah saya. Dia telah datang dengan ayah saya untuk menyelesaikan kehancuran saya; itu untuk putri satu-satunya yang saya ditakdirkan. Saya pikir saya harus pingsan ketika mereka pertama kali berbicara tentang hal itu; tidak peduli untuk mendengar lebih banyak, seperti ayah saya berbicara membayar Anda kunjungan, aku bergegas sini sebelum dia, pikiran saya penuh ketakutan. Saya berdoa Anda pastikan untuk tidak membiarkan dia tahu apa-apa keterlibatan saya, yang mungkin dupa dia; dan mencoba, karena ia memiliki keyakinan di dalam kamu, untuk menghalangi dia dari pertandingan lain ini.
Arnolphe. Ay, untuk memastikan!
Horace. Menyarankan dia untuk menunda; dan dengan demikian, seperti seorang teman, membantu saya dalam semangat saya.
Arnolphe. Tidak takut!
Horace. Semua harapan saya adalah di dalam kamu.
Arnolphe. Itu tidak bisa lebih baik ditempatkan.
Horace. Saya melihat pada Anda sebagai ayah kandung saya. Katakan padanya bahwa usia saya - Ah, aku melihat dia datang. Mendengar argumen saya dapat menyediakan Anda dengan.