Dear Jari,Our apologize that there

Dear Jari,

Our apologize that there is some miscommunication on our side due to this.

My colleagues in Indonesia had sent the Fire Alarm Schematic that was outdated. Due to ongoing site changes including your recent email sent only yesterday on the new buildings that require Fire Alarm protection, a revised Fire Alarm Schematic is required.

We are working on this overall Fire Alarm Schematic and will send to our colleagues in Indonesia for their onward submission by 18th Jan 2016.

I had also reviewed the CAB Building Fire Alarm Layout which is acceptable and take the opportunity to highlight that each EST Fire Alarm Panel can housed a maximum of 8 Loops. Each loop carries a maximum of 125 Detectors & 125 Modules. Therefore, your assumption that CAB should be having a few loops is incorrect and current provision of a single loop is sufficient.

Best regards.

Best Regards,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sayang Jari,Kami minta maaf bahwa ada beberapa miskomunikasi di pihak kita karena ini. Rekan-rekan saya di Indonesia telah mengirim skema Fire Alarm yang sudah ketinggalan zaman. Karena perubahan berkelanjutan situs termasuk email baru yang dikirim kemarin pada bangunan baru yang memerlukan perlindungan Fire Alarm, Fire Alarm skema direvisi diperlukan.Kami sedang bekerja pada keseluruhan Fire Alarm skema dan akan mengirimkan kepada rekan-rekan kami di Indonesia untuk penyerahan mereka selanjutnya 2016 Jan 18.Saya juga telah memeriksa Alarm kebakaran bangunan CAB tata letak yang dapat diterima dan mengambil kesempatan untuk menyoroti bahwa tiap Panel Fire Alarm EST dapat ditempatkan maksimum 8 loop. Loop masing-masing membawa maksimal 125 detektor & 125 modul. Oleh karena itu, asumsi bahwa CAB harus memiliki beberapa loop tidak benar dan saat ini penyediaan loop tunggal cukup.Salam hormat.Salam hormat

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Jari, kami mohon maaf bahwa ada beberapa miskomunikasi di pihak kita karena ini. Rekan-rekan saya di Indonesia telah mengirim Alarm Kebakaran Skema itu usang. Karena situs yang sedang berlangsung perubahan termasuk email terbaru Anda dikirim hanya kemarin di gedung-gedung baru yang membutuhkan Api perlindungan Alarm, Fire Alarm revisi Skema diperlukan. Kami sedang bekerja pada Api ini Alarm keseluruhan Skema dan akan mengirim ke rekan-rekan kami di Indonesia untuk seterusnya mereka penyerahan oleh 18 Januari 2016. Saya juga telah meninjau CAB Bangunan Api Tata Letak Alarm yang diterima dan mengambil kesempatan untuk menyoroti bahwa setiap EST Panel Fire Alarm dapat disimpan maksimal 8 Loops. Setiap loop membawa maksimal 125 Detektor & 125 Modul. Oleh karena itu, asumsi Anda bahwa CAB harus memiliki beberapa loop adalah penyediaan benar dan saat loop tunggal cukup. Salam. Best Regards,