A firm's growth is tied inextricabl

A firm's growth is tied inextricably to its survival and profitability. In this context, the meaning of growth must be broadly defined. Although the product impact mar­ ket studies (PIMS) have shown that growth in market share is correlated with profit­ ability, other important forms of growth do exist. Growth in the number of markets served, in the variety of products offered, and in the technologies that are used to provide goods or services frequently lead to improvements in a firm's competitive ability. Growth means change, and proactive change is essential in a dynamic business environment.

Hewlett-Packard's mission statement provides an excellent example of corporate regard
for growth:

Objective: To let our growth be limited only by our profits and our ability to develop and pro­
duce technical products that satisfy real customer needs.
We do not believe that large size is important for its own sake; however, for at least two basic reasons, continuous growth is essential for us to achieve our other objectives.

In the first place, we serve a rapidly growing and expanding segment of our technological society. To remain static would be to lose ground. We cannot maintain a position of strength and leadership in our field without growth.

In the second place, growth is important in order to attract and hold high-caliber people. These individuals will align their future only with a company that offers them considerable opportunity for personal progress. Opportunities are greater and more challenging in a grow­ ing company.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pertumbuhan perusahaan terikat erat kelangsungan hidup dan profitabilitas. Dalam konteks inilah, makna dari pertumbuhan harus luas didefinisikan. Meskipun produk dampak mar ket penelitian (PIMS) telah menunjukkan bahwa pertumbuhan pangsa pasar berkorelasi dengan kemampuan keuntungan, bentuk-bentuk lain penting pertumbuhan ada. Pertumbuhan pasar yang disajikan, dalam berbagai produk yang ditawarkan, dan teknologi yang digunakan untuk menyediakan barang atau jasa sering mengarah pada peningkatan dalam kemampuan bersaing perusahaan. Pertumbuhan berarti perubahan, dan proaktif perubahan sangat penting dalam lingkungan bisnis yang dinamis.Pernyataan misi Hewlett Packard menyediakan contoh yang sangat baik yang menganggap perusahaanpertumbuhan:Tujuan: Untuk membiarkan pertumbuhan kita akan terbatas hanya oleh keuntungan kami dan kemampuan kami untuk mengembangkan dan proDuce teknis produk yang memenuhi kebutuhan pelanggan riil.Kami tidak percaya bahwa ukuran besar penting untuk kepentingan sendiri; Namun, karena setidaknya dua alasan dasar, pertumbuhan berkelanjutan penting bagi kami untuk mencapai tujuan kami yang lain.Di tempat pertama, kami melayani berkembang pesat dan memperluas segmen masyarakat teknologi kami. Untuk tetap statis akan kehilangan tanah. Kami tidak dapat mempertahankan posisi kekuatan dan kepemimpinan di bidang kami tanpa pertumbuhan.Di tempat kedua, pertumbuhan penting untuk menarik dan menahan orang-orang kaliber tinggi. Individu ini akan menyelaraskan masa depan mereka hanya dengan perusahaan yang menawarkan banyak kesempatan untuk kemajuan pribadi mereka. Kesempatan lebih besar dan lebih menantang di tumbuh ing perusahaan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pertumbuhan Sebuah perusahaan terikat erat dengan kelangsungan hidup dan profitabilitas. Dalam konteks ini, makna pertumbuhan harus didefinisikan secara luas. Meskipun studi dampak produk mar ket (PIMS) telah menunjukkan bahwa pertumbuhan pangsa pasar berkorelasi dengan kemampuan laba, bentuk penting lainnya dari pertumbuhan memang ada. Pertumbuhan jumlah pasar yang disajikan, dalam berbagai produk yang ditawarkan, dan teknologi yang digunakan untuk menyediakan barang atau jasa yang sering mengarah pada peningkatan daya saing perusahaan. Pertumbuhan berarti perubahan, dan perubahan proaktif sangat penting dalam lingkungan bisnis yang dinamis. Pernyataan misi Hewlett-Packard memberikan contoh yang sangat baik dari hal perusahaan untuk pertumbuhan: Tujuan: Untuk membiarkan pertumbuhan kita dibatasi hanya dengan keuntungan kami dan kemampuan kami untuk mengembangkan dan pro Duce . produk teknis yang memenuhi kebutuhan pelanggan nyata Kami tidak percaya bahwa ukuran besar adalah penting untuk kepentingan diri sendiri; Namun, setidaknya dua alasan dasar, pertumbuhan yang berkelanjutan sangat penting bagi kita untuk mencapai tujuan kami yang lain. Di tempat pertama, kami melayani segmen berkembang pesat dan berkembang dari masyarakat teknologi kami. Untuk tetap statis akan kehilangan tanah. Kita tidak dapat mempertahankan posisi yang kuat dan kepemimpinan dalam bidang kita tanpa pertumbuhan. Di tempat kedua, pertumbuhan adalah penting dalam rangka untuk menarik dan menahan orang-kaliber tinggi. Orang-orang ini akan menyelaraskan masa depan mereka hanya dengan sebuah perusahaan yang menawarkan mereka kesempatan yang cukup untuk kemajuan pribadi. Peluang lebih besar dan lebih menantang di sebuah perusahaan tumbuh ing.