1.1 This test method determines the

1.1 This test method determines the in-plane tensile properties of polymer matrix composite materials reinforced by high modulus fibers. The composite material forms are limited to continuous fiber or discontinuous fiber-reinforced composites in which the laminate is balanced and symmetric with respect to the test direction.
1.2 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibilty of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
1.3 The values stated in either SI units or inch-pound units are to be regarded separately as standard. Within the text, the inch-pound units are shown in brackets. The values stated in each system are not exact equivalents; therefore, each system must be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in nonconformance with the standard.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1.1 metode uji ini menentukan sifat tarik di pesawat dari matriks polimer material komposit diperkuat oleh modulus tinggi serat. Bentuk material komposit terbatas serat terus-menerus atau terputus diperkuat serat komposit di mana laminasi seimbang dan simetris terhadap arah tes.1,2 standar ini tidak dimaksudkan untuk mengatasi semua masalah keamanan, jika ada, terkait dengan penggunaannya. Ini adalah tanggung jawab pengguna standar ini untuk mendirikan praktek keselamatan dan kesehatan yang sesuai dan menentukan penerapan peraturan keterbatasan sebelum digunakan.1.3 nilai-nilai yang dinyatakan dalam unit SI atau unit pon inci yang dianggap secara terpisah sebagai standar. Dalam teks, unit inci-pon ditampilkan dalam tanda kurung. Nilai-nilai yang dinyatakan dalam setiap sistem yang tidak tepat setara; oleh karena itu, setiap sistem harus digunakan secara independen yang lain. Menggabungkan nilai-nilai dari kedua sistem dapat mengakibatkan penyimpangan dengan standar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1.1 Metode pengujian ini menentukan sifat tarik di-pesawat dari bahan komposit matriks polimer diperkuat oleh serat modulus tinggi. Bentuk-bentuk material komposit terbatas pada serat terus menerus atau terputus-putus komposit yang diperkuat serat di mana laminasi seimbang dan simetris terhadap arah tes.
1.2 Standar ini tidak dimaksudkan untuk mengatasi semua masalah keamanan, jika ada, yang terkait dengan nya menggunakan. Ini adalah tanggungjawab dari pengguna standar ini untuk membangun praktik keselamatan dan kesehatan yang tepat dan menentukan penerapan pembatasan peraturan sebelum digunakan.
1.3 Nilai-nilai yang tercantum dalam baik satuan SI atau unit inch-pound harus dianggap secara terpisah sebagai standar. Dalam teks, unit inch-pound ditunjukkan dalam tanda kurung. Nilai-nilai yang tercantum dalam setiap sistem yang setara tidak tepat; Oleh karena itu, setiap sistem harus digunakan secara terpisah dari yang lain. Menggabungkan nilai-nilai dari dua sistem dapat mengakibatkan ketidaksesuaian dengan standar.