IntroductionMarketing scholars have

Introduction
Marketing scholars have advocated that a marketing philosophy is intrinsic to long term firm performance and have sought to more clearly align the philosophy of marketing with the practice of marketing (Kotler 1977; Shapiro 1988; Kohli and Jaworski 1990; Narver and Slater 1990; Ruekert 1992).
This study examines the market orientation activities of 249 Australian firms. The purposes are to appraise whether their marketing behaviours and activities are consistent with the marketing concept, whether there are size-related differences in market orientation, and whether these extend to firm performance.
Many authors have stated that the marketing problems facing small firms are unique to the sector and that solutions may have to be equally unique (Brush 1992; Merrilees and Neusink 1992; Mexiou 1991; Carson 1990, 1985). There are many reasons for suspecting that small firms implement marketing in different ways to larger firms. Small businesses are said to differ from larger businesses in several key implementation aspects including resources (Carson & Cromie, 1990), business planning (ABS, 1998) and esprit de corps (Storey, 1994). A review of market orientation theory and its testing is followed by an outline of the questions addressed in this study, the methodology, analysis and results, and a conclusion that foreshadows further lines of research.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PengenalanPemasaran ahli menganjurkan bahwa filsafat pemasaran intrinsik untuk jangka panjang kinerja perusahaan dan telah berusaha untuk lebih jelas menyelaraskan filsafat pemasaran dengan praktik pemasaran (produk dan promosi 1977; Shapiro 1988; Kohli dan Jaworski 1990; Narver dan Slater 1990; Ruekert tahun 1992).Studi ini meneliti kegiatan orientasi pasar dari perusahaan-perusahaan Australia 249. Tujuan adalah untuk menilai apakah perilaku mereka pemasaran dan aktivitas konsisten dengan konsep pemasaran, Apakah ada ukuran-perbedaan terkait dalam orientasi pasar, dan apakah ini memperpanjang kinerja perusahaan.Banyak penulis telah menyatakan bahwa masalah pemasaran yang dihadapi perusahaan kecil unik ke sektor dan bahwa solusi mungkin harus sama unik (sikat 1992; Merrilees dan Neusink 1992; Mexiou tahun 1991; Carson 1990, 1985). Ada banyak alasan untuk mencurigai bahwa perusahaan kecil melaksanakan pemasaran dalam cara yang berbeda untuk perusahaan-perusahaan besar. Usaha kecil dikatakan berbeda dari bisnis yang lebih besar dalam beberapa aspek kunci implementasi termasuk sumber daya (Carson & Cromie, 1990), perencanaan bisnis (ABS, 1998) dan esprit de corps (lantai, 1994). Tinjauan pasar orientasi teori dan pengujian yang diikuti oleh garis besar dari pertanyaan-pertanyaan yang dibahas dalam studi ini, metodologi, analisis dan hasil dan kesimpulan bahwa pertanda garis penelitian lebih lanjut.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pendahuluan
sarjana Pemasaran telah menganjurkan bahwa filsafat pemasaran adalah intrinsik terhadap kinerja perusahaan jangka panjang dan telah berusaha untuk lebih jelas menyelaraskan filsafat pemasaran dengan praktek pemasaran (Kotler 1977; Shapiro 1988; Kohli dan Jaworski 1990; Narver dan Slater 1990; Ruekert 1992).
penelitian ini meneliti kegiatan orientasi pasar dari 249 perusahaan Australia. Tujuan adalah untuk menilai apakah perilaku pemasaran mereka dan kegiatan yang konsisten dengan konsep pemasaran, apakah ada perbedaan terkait ukuran dalam orientasi pasar, dan apakah ini memperpanjang untuk perusahaan kinerja.
Banyak penulis telah menyatakan bahwa masalah pemasaran yang dihadapi perusahaan kecil yang unik untuk sektor ini dan bahwa solusi mungkin harus sama-sama unik (Brush 1992; Merrilees dan Neusink 1992; Mexiou 1991; Carson 1990, 1985). Ada banyak alasan untuk mencurigai bahwa perusahaan kecil menerapkan pemasaran dengan cara yang berbeda untuk perusahaan besar. Usaha kecil dikatakan berbeda dari bisnis yang lebih besar dalam beberapa aspek pelaksanaan utama termasuk sumber (Carson & Cromie, 1990), perencanaan bisnis (ABS, 1998) dan esprit de corps (Storey, 1994). Sebuah tinjauan dari teori orientasi pasar dan pengujian yang diikuti oleh garis besar pertanyaan dibahas dalam penelitian ini, metodologi, analisis dan hasil, dan kesimpulan yang pertanda garis lebih lanjut dari penelitian.