I am working for a Japanese startup

I am working for a Japanese startup company called Wantedly. We recently launched a new project called Case:https://case.wantedly.com/. Case is an online platform for artists and designers to discover and interact with creative individuals and companies. Similar to Behanced, but with more focus on the companies. Our goal is to provide a space where artists are able to communicate and interact with other artists or corporations.

Your art works are beautiful and we thought it would be perfect for you to showcase it on our website. You can create your own account by clicking "Sign Up" button on the top right. If you provide us with your e-mail address, we can make one for you as well. If you have any question, please feel free to ask.

Thank you and i hope to hear from you soon.


Erika Take

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Saya bekerja untuk sebuah perusahaan startup Jepang yang disebut Wantedly. Kami baru saja meluncurkan sebuah proyek baru yang disebut kasus: https://case.wantedly.com/. Kasus adalah sebuah platform online bagi para seniman dan desainer untuk menemukan dan berinteraksi dengan orang-orang kreatif dan perusahaan. Serupa Behanced, tetapi dengan lebih fokus pada perusahaan. Tujuan kami adalah untuk memberikan ruang yang mana seniman mampu berkomunikasi dan berinteraksi dengan seniman atau perusahaan lain. Karya-karya seni Anda indah dan kita pikir itu akan menjadi sempurna bagi Anda untuk menampilkan pada website kami. Anda dapat membuat rekening Anda sendiri dengan mengklik tombol "Sign Up" pada bagian kanan atas. Jika Anda memberikan kami dengan alamat email Anda, kami dapat membuat satu untuk Anda juga. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya. Terima kasih dan saya berharap untuk mendengar dari Anda segera. Erika Take

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saya bekerja untuk sebuah perusahaan startup Jepang bernama Wantedly. Kami baru saja meluncurkan sebuah proyek baru yang disebut Kasus: https: //case.wantedly.com/. Kasus adalah sebuah platform online untuk seniman dan desainer untuk menemukan dan berinteraksi dengan individu yang kreatif dan perusahaan. Mirip dengan Behanced, tetapi dengan lebih fokus pada perusahaan. Tujuan kami adalah untuk memberikan ruang di mana seniman dapat berkomunikasi dan berinteraksi dengan seniman atau perusahaan lainnya.

Karya seni Anda indah dan kami pikir itu akan menjadi sempurna bagi Anda untuk menampilkan di website kami. Anda dapat membuat akun Anda sendiri dengan mengklik "Sign Up" tombol di bagian kanan atas. Jika Anda memberikan kami dengan alamat e-mail Anda, kita dapat membuat satu untuk Anda juga. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya.

Terima kasih dan saya berharap untuk mendengar dari Anda segera.


Erika Ambil