Hearing his strong response... Rana

Hearing his strong response... Rana Pratap's blood boiled in anger... he folded his fist tight and said... Shenshah, Kuch hi der me pata chal jayega... Aap kese humari Rajvanshi Sherni ko apne vash me karte ho... Vese iss chunoti ko jeetne vale ko hum apne hatho se apni katar (dagger) puraskar me denge...
Jalal looked at the katar... he was about to say something ...Jodha was extremely fearful seeing this boiling conversation... Before Jalal could respond back to Rana Pratap... In between Jodha said... Ranaji aapne humare vivah ka aashiward ab tak nahi diya... hume Sada Suhagan hone ka ashirwad nahi denge... She bent down to get his blessing which really annoyed Jalal...
Rana Pratap look at Jalal and said... Jodha hum tumhe jarur ashirward denge... and he put his hand on her head and said VIJAI BHAVO... aur Rajvansh ka naam roshan karo...
Jodha swiftly got up hearing his blessing and with little angry tone said... Ranaji... Humari vijay to unki vijay se hi judi hai... Dhanyavaad yaha padharne ke liye...
Jalal saw Raja Bharmal... His face was clearly showing nervousness and in this cold weather his forehead was filled with sweat...
Every one took their spot... With huge sound of bell... Competition started...
Announcement made for Jalal and Jodha to come in middle of the ground... Once again Jalal scanned to see everyone... His eyes met with Hamida and Mirza... both of them were also impacted same way like Raja Bharmal... With deep intense assuring eyes expression ... he gave comfort to Hamida that everything will be fine...
1st round of the competition started ... It was very simple target round.
Both of them were given 10 Arrows...
First Jodha started... In few minutes... she made perfect round with arrows and one last arrow in the center...
Jalal clapped seeing her expertise in Archery skill... He came near Jodha and whispered... Hum to aapke iss hunar ke bhi diwane ho gaye... Aapka nishana bemisaal hai...
Crowd was clapping and cheering for Jodha for long time...
It was Jalal's turn now... He took bow and arrow... Pulled string and looked at target with dominant eye... he stopped to look at Jodha... Her face was clearly showing fear on her face... he could tell she was murmuring and praying to kanah for his success...
In the blink of an eye he made perfect heart with arrows on target board... and last arrow... he targeted right on the center...
Seeing this perfect target...Jodha's face gleamed in happiness... Her fears got wiped away in a blink... He could feel his happiness on her face...
She came near Jalal and whispered... Aapke iss hunar ne to hume choka diya hai shenshah... Kaash hum akele hote to hum aapko bahot payara sa inaam dete...
Jalal with teasing tone... Junglee Billi koi baat nahi hum yeh inaam raat ko tumse muhafze ke sath wusool karnege...
Jodha with annoyed tone... Shenshah, this is the first round only... don't be too over confident... Your Junglee billi is expert in this skill... No chance for tonight...
Raja Bharmal was so happy to see Jalal's expertise in Archery... He got up himself and clapped for Jalal... Which really annoyed Rana Pratap...
Jalal looked at Raja Bharmal and gave him a thank you smile heartily... then looked at all Rajvanshi Kings and Rana Pratap (Group of kings who were against Mughals) with his victory look...
Jodha's family started to feel much relived seeing Jalal's talent... They all wanted their Jamai Sa to win in front of the whole Ravansh...
2nd Round Started...
Both of them were given 10 arrows... and challenge for both was to make x in two shots...
Jalal had seen this talent in Jodha while Adham's attack on him... He knew Jodha will be able to pass this very easily...
Jodha started... and took five arrows and in rounds she made x very easily...
All Rajvanshis and Mughals clapped and cheered for Jodha...
Jalal with smirk said... Jodha begum hum aapke iss hunar ko kese bhool sakte hai... issne to humari jaan bachai thi...
Jalal took Bow and arrow... and started shooting... and in a flick he also made X in two shots...
Every one was surprised and amused to see Jalal's archery skill... Jalal never showed his skill in public before... It was a surprise for Mughal soldiers too... Everyone knew about his sword skill but very few knew about his archery expertise...
Jodha was not only amused but very much happy to see him passing each round of competition very easily... She clapped for so long... At one point she was the only one clapping with happy tears in her eyes... She was feeling so proud to see her husband a great warrior... expert in all skills... Jalal looked at her with immense love...
All Rajvanshi kings who were excited to for this competition... they were now watching quietly... They all were shocked to see him this much expert in Archery also... they all knew in that century no one can beat Jalal in sword fight...but had no clue about this... They all threaten inside in fear... Rana Pratap was happy to see him expert in this skill. He always knew that he is a very expert warrior and he saw his skill with his own eyes...
Next round was very tuff ... In this one both will be given ten arrows... and they had to target on moving objects... Jodha was so perfect in moving target she always got ten out of ten... people called her unbeatable in this skill... None of the Rajvanshis were able to match to her level in this skill...
Jodha started first... As always with in a few minutes... all her arrow meet with moving targets...
Jalal was amused to see her... With proud look he clapped for Jodha... and whispered in her ears... Jodha begum hum to sach me aapke iss hunar ke kayal ho gaye... Hume sach me lagta hai aaj raat hume tare ginte hue hi bitani padegi...
Jodha looked at him with anger and said... Ab aapne itne sare logo ke bich me hume chunoti di hai... to vijai hoke batai yeh... hum apko hara hua nahi dekh sakte... Yeh humare bapusa ki izzat ka sawal hai appko vijai hona hi padega...
Jalal with smirk ... Jo hukum Malika E hindustan ka... Soch lijye... aaj raat ko apka kya hoga...
Jodha gaze at him... and said... Shenshah pehle vijai hoke dikhai yeh... baad ki hum baad me dekhenge...
Thik hai Jodha begum... jesi aapki marzi...
He got ready with bow and arrow... As per his habit he scanned at the audience... and his eye met with Abdul... They both smirked at each other...
Target started to move... ball was swinging in the air... before it slow down he needed to aim on it...
Jalal within a few minute finished all his targets magnificently without any miss... People started to cheer loudly... Rajvanshi Rajas mouth were wide open... including Jodha... She thought she was the best in moving target... but Jalal was not less at all in fact he was little faster than her... Bharmal's eyes gleamed seeing Jalal successful... he clapped for him the longest... Everyone was so happy with the unbeatable couple...
Jalal looked at Abdul once again... both of them smirked at each other... Only Abdul knew how Jalal became expert in Archery skill... Jalal never had interest in Archery... He took training and also practiced but never was keen in to this skill... but when he saw Jodha was so expert in it at the time of Adham's attack... he decided to learn and became expert in Archery to surprise her... When Jodha left him... he was practicing intensely in her memory... he also went to one of the ashram to become unbeatable expert in this skill... He stayed for about fifteen days in the ashram to become master in this skill...
Hamida's face blazed seeing her son's ability... she was full of pride for her son... Seeing this intense competition... Mirza ran towards Hamida Mariam Makani...and as soon as Surya saw this opportunity... he went next to Sukanya to sit there...
Jalal was so happy to see a sparkling glow on her face... She pleased him again with her divine gesture... Her selfless nature always amused him... Jalal could see clearly that him winning was giving her immense happiness... he was more amaze to see Raja Bharmal's happiness in his victory... he could tell little by little he became part of this family...
It was time for the last round of the competition... which was really very tuff... Target Moving ball while riding on horse... both of them settled on the horse... Jalal and Jodha stole a final glance at each other... both of them were riding almost at the same speed... There were many balls which were swinging in the air... Jalal and Jodha swiftly started to target... Both of them were extremely good at the target... Finally competition time finished... both of them came down from the horse... it was time for the count... whose arrow were more on target...
After counting... with a surprise... Raja Bharmal announced... both have targeted equal number of arrows with in the time frame... so I declare both of them are winner...
Rana Patap got up from his chair while clapping at both of them and said... Raja sahib I am very much impressed to see your jamaisa's archery skill... He indeed is a good warrior and good match for Jodha... but both of them cannot win... I heard that Shenshah has challenged Jodha that he can defeat her in this skill and in warrior skill men should always be better than women... So I say Jodha is a winner... Our Rajput princess is a winner... All the Rajvanshi King agreed to this statement...

Hasil (Hindi) 1:

सुनकर उसकी मजबूत प्रतिक्रिया... राणा प्रताप की रक्त उबला हुआ क्रोध में उसने अपनी मुट्ठी तंग और उक्त मुड़ा... Shenshah, कुछ हाय डेर मुझे पाटा चल जाएगा अच्छा चला... आप kese humari Rajvanshi Sherni मुझे अपने vash ko करते हैं परदे हो... Vese आईएसएस chunoti ko jeetne vale ko हम अपने hatho एसई अपनी katar (चाकू) पुरस्कार मेरे denge... Jalal katar पर देखा वह बारे में कुछ कहना था... Jodha इस उबलते वार्तालाप देखकर अत्यंत भयभीत था... इससे पहले कि वापस राणा प्रताप के लिए Jalal का जवाब सकता है... बीच में Jodha ने कहा कि... Ranaji aapne humare स्विकृती ka aashiward ab tak नही दीया.. ह्यूम सदा Suhagan सान ka आशीवादर् नही denge... वह नीचे मुड़े उसकी वरदान जो सचमुच Jalal नाराज़ हो जाओ करने के लिए... राणा प्रताप Jalal पर देखो और कहा... Jodha हम तुम्हे jarur ashirward denge.. और उन्होंने उसके सिर पर हाथ रखा और विजय BHAVO ने कहा कि और राजवंश ka नाम रोशन करो... Jodha तेजी से अपना आशीर्वाद सुनकर ऊपर और थोड़ा गुस्सा टोन के साथ कहा कि मिल गया... Ranaji... Humari िवजय unki िवजय एसई के लिए हाय न्यायपालिका हाई... Dhanyavaad yaha padharne के लिये... Jalal राजा Bharmal देखा था... उसका चेहरा स्पष्ट रूप से घबराहट दिखा रहा था और इस ठंड के मौसम में उसका माथा पसीने से भरा हुआ था... हर एक अपनी जगह ले लिया... बड़ी घंटी की ध्वनि के साथ... प्रतिस्पर्धा शुरू कर दिया... जमीन के बीच में आने के लिए Jalal और Jodha के लिए बनाया की घोषणा... एक बार फिर से हर किसी को देखने के लिए Jalal स्कैन किया... उसकी आँखों से मुलाकात की Hamida और मिर्जा के साथ.. उन दोनों को भी प्रभावित उसी तरह राजा Bharmal की तरह थे... गहरी तीव्र आश्वस्त है आँखों के साथ अभिव्यक्ति.. वह आराम करने के लिए Hamida कि सब कुछ ठीक हो जाएगा दिया... प्रतियोगिता के 1 दौर शुरू कर दिया... यह बहुत ही सरल लक्ष्य दौर था। उन दोनों ने 10 तीरों को देखते हुए थे... पहला Jodha शुरू कर दिया... कुछ ही मिनटों में वह तीरों और केंद्र में एक आखिरी तीर के साथ परिपूर्ण दौर बना दिया... Jalal तीरंदाजी कौशल में उसकी विशेषज्ञता देखकर ताली... वह Jodha के पास आया और फुसफुसाए... आपके आईएसएस हुनर ke भी तो diwane को हो गये हम... Aapka nishana bemisaal हाई... भीड़ ताली बजाने गया था और Jodha के लिए लंबे समय के लिए जयकार... यह अब Jalal की बारी थी... वह धनुष और तीर लिया... तार खींचा और लक्ष्य पर प्रमुख आँख के साथ.. देखा वह Jodha पर देखने के लिए बंद कर दिया... उसका चेहरा स्पष्ट रूप से डर उसके चेहरे पर.. वह बता सकते हैं वह बड़बड़ा और उसकी सफलता के लिए kanah के लिए प्रार्थना कर रही थी दिखा रहा था... एक आँख की झपकी में वह लक्ष्य बोर्ड. तीरों के साथ परिपूर्ण दिल बना दिया और आखिरी तीर.. वह केंद्र पर सही लक्षित... यह एकदम सही लक्ष्य देखकर... Jodha के चेहरे में खुशी gleamed... उसके भय से दूर एक झपकी में नष्ट हो गया... वह उसकी खुशी उसके चेहरे पर महसूस कर सकता था... वह Jalal के पास आया और फुसफुसाए... ह्यूम choka दीया हाई shenshah करने के लिए आपके आईएसएस हुनर ne... काश हम akele hote आपको हम बहुत payara एसए inaam देते हम करने के लिए... Jalal टोन चिढ़ा के साथ... होने लगीं Billi कोई बात नही हम ये inaam रात ko तुमसे muhafze ke साथ wusool karnege... नाराज़ टोन के साथ Jodha... Shenshah, यह है पहले ही दौर.. बहुत पर पूरा भरोसा नहीं करना चाहिए... आपके होने लगीं billi इस कौशल में विशेषज्ञ है... आज रात के लिए कोई मौका नहीं... राजा Bharmal तो Jalal की विशेषज्ञता तीरंदाजी में देखने के लिए खुश थी... वह अपने आप को मिल गया और के लिए Jalal ताली... जो वास्तव में राणा प्रताप नाराज... Jalal राजा Bharmal पर देखा और उसे दिल से एक धन्यवाद मुस्कान दे दी.. तब सब Rajvanshi राजाओं और राणा प्रताप (जो मुगलों के खिलाफ थे राजाओं के समूह) पर उसकी विजय देखो के साथ देखा... Jodha के परिवार के लिए Jalal की प्रतिभा देखकर बहुत relived महसूस शुरू कर दिया... वे सब उनके Jamai एसए के सामने पूरे Ravansh को जीतने के लिए करना चाहता था... 2 दौर शुरू कर दिया... उन दोनों ने 10 तीरों.. दिए थे और दोनों के लिए चुनौती थी बनाने के लिए दो शॉट्स में एक्स... Jalal इस प्रतिभा Jodha में Adham की उस पर हमला करते हुए देखा था... वह जानता था कि Jodha यह बहुत आसानी से पारित करने में सक्षम हो जाएगा... Jodha शुरू कर दिया.. और पांच तीर लिया और राउंड में वह बनाया एक्स बहुत आसानी से... सभी Rajvanshis और मुगलों ताली और Jodha के लिए खुशी प्रकट की... व्यंग्य में कहते हैं के साथ Jalal ने कहा... Jodha बेगम हम आपके आईएसएस हुनर ko kese भूल sakte हाई... issne humari जां bachai थी करने के लिए... Jalal लिया धनुष और तीर.. और.. शूटिंग शुरू कर दिया और एक झटका में वह भी दो शॉट्स में एक्स बनाया... हर कोई हैरान और खुश करने के लिए Jalal के तीरंदाजी कौशल को देखने गया था... Jalal कभी नहीं से पहले जनता में उसके कौशल दिखाया... यह मुगल सैनिकों के लिए एक आश्चर्य था भी... हर कोई उसकी तलवार कौशल के बारे में पता था, लेकिन बहुत कुछ उसकी तीरंदाजी विशेषज्ञता के बारे में पता था... Jodha न केवल खुश पर देखते हैं उसे प्रतियोगिता के प्रत्येक दौर बहुत ही आसानी से गुजर के लिए बहुत बहुत खुश था... वह के लिए इतने लंबे समय ताली... एक बिंदु पर वह था उसकी आंखों में खुशी के आँसू के साथ केवल एक ताली... वह तो उसे एक महान योद्धा.. पति को देखने पर गर्व महसूस कर रहा था सभी कौशल में विशेषज्ञ... Jalal उसे असीम प्यार के साथ देखा...सभी Rajvanshi राजाओं जो इस प्रतियोगिता के लिए उत्साहित थे वे अब चुपचाप देख रहे थे... वे सब उसे यह देखकर चौंक गए तीरंदाजी में ज्यादा विशेषज्ञ भी.. वे सब उस सदी में कोई भी Jalal तलवार लड़ाई में हरा.. कर सकते हैं, लेकिन इस बारे में मालूम नहीं था पता था... वे सब के अंदर भय में की धमकी दी... राणा प्रताप इस कौशल में विशेषज्ञ उसे देखने के लिए खुश थी। वह हमेशा जानता था कि वह एक बहुत ही विशेषज्ञ योद्धा है और वह अपने कौशल को अपनी आँखों से देखा... अगले दौर बहुत tuff था... इस एक में दोनों दस तीर दिया जाएगा और वे चलती वस्तुओं लक्षित करने के लिए किया था... Jodha लक्ष्य वह हमेशा दस में उसे इस कौशल में अपराजेय बुलाया ten... लोगों से मिला चलती तो एकदम सही था... Rajvanshis में से कोई भी इस कौशल में उसके स्तर के लिए मैच में सक्षम थे... Jodha पहली बार शुरू कर दिया... हमेशा की तरह के साथ कुछ ही मिनटों में उसके सभी तीर मिलने लक्ष्य चलती के साथ... उसे देखने के लिए Jalal खुश थी... गर्व देखो के साथ उन्होंने Jodha के लिए ताली.. और उसके कान में फुसफुसाए... Jodha बेगम हम सच करने के लिए मुझे आपके आईएसएस हुनर ke कायल हो गये... ह्यूम सच मुझे लगता है आज रात ह्यूम धड़ा ginte ह्यू हाय bitani padegi... Jodha उसे गुस्से से देखा और कहा... एबी aapne itne sare लोगो ke bich मुझे ह्यूम chunoti di हाई.. विजय को hoke batai.. ये apko हारा हुआ नही देख sakte हम... ये humare bapusa ki izzat ka होता हाई appko विजय तो हाय padega... Jalal व्यंग्य में कहते हैं के साथ... जो hukum मलिका E हिंदुस्तान ka... सोच lijye... आज रात ko apka क्या होगा... Jodha उस पर टकटकी.. और कहा... Shenshah इसके अलावा विजय hoke dikhai ये बाद ki हम बाद मुझसे dekhenge... Thik हाई Jodha बेगम.. jesi गजल बम... वह धनुष और तीर के साथ तैयार हो गया... अपनी आदत के अनुसार उन्होंने दर्शकों को छान डाला और उसकी आंख के साथ Abdul मिले... वे दोनों एक-दूसरे पर smirked... .. इससे पहले कि यह वह नीचे धीमी गति से उस पर उद्देश्य के लिए आवश्यक गेंद हवा में.. झूल गया था स्थानांतरित करने के लिए लक्ष्य शुरू कर दिया... कुछ ही मिनट के भीतर Jalal उसकी सभी लक्ष्य किसी भी मिस बिना magnificently समाप्त हो गया... लोग जोर से खुश हो जाओ करने के लिए शुरू कर दिया... मुँह के Rajvanshi राजाओं.. Jodha सहित खुले थे... उसने सोचा कि वह चलती लक्ष्य में सबसे अच्छा था, लेकिन Jalal सभी पर वास्तव में वह था थोड़ा उससे अधिक तेजी से कम नहीं था... Bharmal की आँखें gleamed Jalal सफल... देखकर वह उसके लिए ताली सबसे लंबे समय तक... हर कोई अपराजेय जोड़े के साथ बहुत खुश थी... Jalal देखा Abdul पर एक बार फिर से.. उन दोनों ने एक दूसरे पर smirked... केवल Abdul पता था कि कैसे Jalal तीरंदाजी कौशल में विशेषज्ञ बन गए... Jalal तीरंदाजी में रुचि कभी नहीं थी... उन्होंने प्रशिक्षण लिया और भी अभ्यास किया, लेकिन कभी नहीं में इस कौशल के लिए उत्सुक था, लेकिन जब वह Jodha Adham के हमले के समय में तो यह में विशेषज्ञ था देखा था वह सीखने का फैसला किया और उसे आश्चर्य तीरंदाजी में विशेषज्ञ बन गए... जब Jodha उसे छोड़ दिया वह का अभ्यास था तीव्रता से उसकी स्मृति में वह भी इस कौशल में अपराजेय विशेषज्ञ बनने के लिए आश्रम में से एक के पास गया... वह आश्रम में इस कौशल मास्टर बनने के लिए में बारे में पन्द्रह दिन के लिए रुके थे... प्रज्वलित Hamida का चेहरा देखकर उसके बेटे की क्षमता.. वह उसके बेटे के लिए गौरव का भरा था... इस तीव्र प्रतिस्पर्धा देखकर... मिर्जा Hamida मरियम Makani की ओर भागा.. और वह वहाँ बैठ के Sukanya के आगे चला गया के रूप में जल्दी के रूप में सूर्या देखा इस अवसर..... Jalal तो उसके चेहरे पर एक शानदार चमक देखने के लिए खुश थी... उसने उसके फिर उसकी दिव्य भाव के साथ खुश... उनकी निस्वार्थ प्रकृति उसे हमेशा खुश... Jalal उसे जीतना उसे असीम सुख दे रही थी कि.. स्पष्ट रूप से देख सकता है वह राजा Bharmal खुशी देखने के लिए और अधिक हैरान था, उनकी जीत में उन्होंने थोड़ा सा बता सकता है वह इस परिवार का हिस्सा बन गया... It was time for the last round of the competition... which was really very tuff... Target Moving ball while riding on horse... both of them settled on the horse... Jalal and Jodha stole a final glance at each other... both of them were riding almost at the same speed... There were many balls which were swinging in the air... Jalal and Jodha swiftly started to target... Both of them were extremely good at the target... Finally competition time finished... both of them came down from the horse... it was time for the count... whose arrow were more on target... After counting... with a surprise... Raja Bharmal announced... both have targeted equal number of arrows with in the time frame... so I declare both of them are winner... Rana Patap got up from his chair while clapping at both of them and said... Raja sahib I am very much impressed to see your jamaisa's archery skill... He indeed is a good warrior and good match for Jodha... but both of them cannot win... I heard that Shenshah has challenged Jodha that he can defeat her in this skill and in warrior skill men should always be better than women... So I say Jodha is a winner... Our Rajput princess is a winner... All the Rajvanshi King agreed to this statement...

Hasil (Hindi) 2:

अपने मजबूत प्रतिक्रिया सुनने ... गुस्से में उबला हुआ राणा प्रताप के खून ... वह अपनी मुट्ठी तंग मुड़ा और कहा ... Shenshah, Kuch हाय पाटा चल Jayega ... Aap Kese Humari Rajvanshi Sherni को apne Karte हो मुझे Vash मुझे der। .. पुरस्कार मुझे देंगे आईएसएस chunoti Ko jeetne घाटी Ko गुंजन Apne Hatho एसई Apni कतर (कटार) Vese ...
जलाल कतर को देखा ... वह कुछ कहने के बारे में था ... जोधा इस उबलते बातचीत को देखकर बेहद डर गया था। जलाल जोधा के बीच में वापस राणा प्रताप को ... जवाब सकता है इससे पहले कि .. ने कहा ... Ranaji Aapne humare विवाह का aashiward अब तक Nahi दीया ... ह्यूम सदा सुहागन का आशीर्वाद Nahi देंगे ... वह पाने के लिए नीचे तुला सान उसकी वास्तव में नाराज जलाल ... जो आशीर्वाद
राणा प्रताप जलाल को देखो और कहा ... जोधा गुंजन तुम्हे jarur ashirward देंगे ... और वह विजय BHAVO उसके सिर पर हाथ रखा और कहा ... Aur Rajvansh का नाम रोशन करो .. ।
जोधा तेजी से उनके आशीर्वाद और थोड़ा गुस्सा टोन के साथ सुनवाई उठकर Unki विजय से ही न्यायपालिका hai ... Dhanyavaad Yaha padharne Ke Liye ... करने के लिए ... Ranaji ... Humari विजय ने कहा कि
जलाल राजा भारमल देखा था ... उसका चेहरा स्पष्ट रूप से घबराहट दिखा रहा था और इस ठंड के मौसम में उसके माथे पसीने से भर गया था ...
हर एक घंटी की जोरदार आवाज के साथ ... अपनी जगह ले ली ... प्रतियोगिता शुरू कर दिया ...
जलाल और जोधा के लिए की गई घोषणा के बीच में आने के लिए जमीन ... एक बार फिर जलाल उसकी आँखें ... हमीदा और मिर्जा के साथ मुलाकात की उन दोनों को भी गहरी तीव्र आश्वस्त आंखों अभिव्यक्ति के साथ ... राजा भारमल की तरह उसी तरह प्रभावित थे ... हर किसी को देखने के लिए स्कैन किया ... उन्होंने दिया सब कुछ ठीक हो जाएगा कि हमीदा को आराम ...
प्रतियोगिता का 1 दौर शुरू कर दिया ... यह बहुत आसान लक्ष्य दौर था।
उन दोनों ने 10 तीर दिए गए थे ...
सबसे पहले जोधा शुरू कर दिया ... कुछ ही मिनटों में ... वह केंद्र में तीर और एक आखिरी तीर के साथ सही दौर ... बनाया
जलाल तीरंदाजी कौशल में उसकी विशेषज्ञता देखकर ताली बजाकर ... वह जोधा के पास आया और आईएसएस हुनर Ke Bhi Diwane हो गए aapke करने के लिए ... हम फुसफुसाए ... Aapka Nishana बेमिसाल hai ...
भीड़ ताली बजाने और लंबे समय के लिए जोधा के लिए उत्साही था ...
अब यह जलाल की बारी ... वह खींच लिया स्ट्रिंग धनुष और ... तीर ले लिया था और प्रमुख आंख के साथ लक्ष्य को देखा ... वह देखने के लिए बंद कर दिया उसका चेहरा स्पष्ट रूप से उसके चेहरे पर भय दिखा रहा था ... जोधा पर ... वह वह बड़बड़ा और ... उसकी सफलता के लिए kanah के लिए प्रार्थना कर रहा था बता सकता है
कि वह लक्ष्य बोर्ड पर तीर के साथ सही दिल बना एक आँख की झपकी में .. । और आखिरी तीर ... वह ... केंद्र पर सही निशाना बनाया
यह सही लक्ष्य को देखकर ... जोधा का चेहरा उसके भय ... वह उसके चेहरे पर उसकी खुशी महसूस कर सकता था एक झपकी में दूर नष्ट हो गया ... खुशी में gleamed ...
वह जलाल के पास आया और फुसफुसाए ... Aapke आईएसएस हुनर NE Choka diya hai shenshah ... काश हम अकेले होते मैं आपको bahot Payara SA इनाम देते गुनगुनाने ... ह्यूम को
चिढ़ा टोन के साथ जलाल ... जंगली बिल्ली Koi Baat Nahi गुंजन ये इनाम रात को तुमसे muhafze ke sath wusool karnege ...
नाराज टोन के साथ जोधा ... Shenshah, यह भी विश्वास खत्म ... आपका जंगली बिल्ली विशेषज्ञ में है पहले दौर केवल ... होना नहीं है इस कौशल ... आज रात के लिए कोई मौका नहीं ...
राजा भारमल उसने अपने आप को मिल गया ... तीरंदाजी में जलाल की विशेषज्ञता को देखने के लिए बहुत खुश था और वास्तव में नाराज राणा प्रताप ... कौन सा जलाल ... के लिए ताली बजाकर
जलाल राजा भारमल को देखा और फिर ... उसे आप दिल से मुस्कान एक धन्यवाद दिया उनकी जीत देखो के साथ सभी Rajvanshi किंग्स और राणा प्रताप (मुगलों के खिलाफ थे, जो राजाओं के समूह) को देखा ...
जोधा का परिवार बहुत जलाल की प्रतिभा को देखकर राहत महसूस शुरू कर दिया है ... वे सभी उनके जमाई सा पूरे Ravansh ... के सामने जीतना चाहता था
... दौर शुरू कर दिया 2
... उन दोनों ने ... 10 तीरों दिए गए थे और दोनों के लिए चुनौती दो शॉट्स में एक्स बनाने का था
जलाल यह देखा था जोधा में प्रतिभा उस पर अधम के हमले जबकि ... वह ... जोधा बहुत आसानी से यह पारित करने में सक्षम हो जाएगा जानता था कि
बहुत आसानी से ... जोधा शुरू कर दिया ... और पांच तीरों लिया और राउंड में वह एक्स बनाया
सभी Rajvanshis और मुगलों ताली बजाकर और ... जोधा के लिए खुशी
व्यंग्य में कहते हैं के साथ जलाल ने कहा ... जोधा हम आपके आईएसएस हुनर Ko Kese भूल sakte hai ... Humari Jaan bachai में थी को issne ... बेगम
जलाल बो लिया और तीर ... और शूटिंग शुरू कर दिया .. । और एक झटका में वह भी दो शॉट्स में एक्स बनाया ...
हर एक जलाल के तीरंदाजी कौशल ... जलाल से पहले सार्वजनिक रूप से अपने कौशल से पता चला कभी नहीं देख कर हैरान और खुश था ... यह मुगल सैनिकों के लिए एक आश्चर्य भी था .. । हर कोई अपनी तलवार कौशल के बारे में पता था, लेकिन बहुत कुछ उसके तीरंदाजी विशेषज्ञता के बारे में जानता था ...
वह एक कम ... इतने लंबे समय के लिए ताली बजाकर ... बहुत बहुत खुश उसे बहुत आसानी से प्रतियोगिता के प्रत्येक दौर से गुजर रहा है देखने के लिए जोधा केवल खुश नहीं था, लेकिन बिंदु वह उसकी आँखों में खुशी के आँसू के साथ ताली बजाने केवल एक ही है ... वह जलाल अपार प्यार से उसे देखा ... सब कौशल में उसके पति को एक महान योद्धा ... विशेषज्ञ देखने के लिए बहुत गर्व महसूस कर रहा था ... था
सभी Rajvanshi इस प्रतियोगिता के लिए ... वे अब चुपचाप देख रहे थे करने के लिए उत्साहित थे, जो राजाओं ... वे सब वे सब कोई एक तलवार लड़ाई में जलाल को हरा सकते हैं कि सदी में जानता था ... भी तीरंदाजी में उसे इतना विशेषज्ञ देख कर हैरान थे। ..लेकिन राणा प्रताप इस कौशल में उसे विशेषज्ञ देखने के लिए खुश था ... वे सब भय में अंदर की धमकी दी है ... इस बारे में कोई सुराग नहीं था। वह हमेशा वह एक बहुत ही विशेषज्ञ योद्धा है कि पता था और वह अपनी आँखों से अपने कौशल को देखा ...
अगले दौर में दोनों दस तीरों दिया जाएगा इस एक में ... बहुत Tuff था ... और वे चलती वस्तुओं पर निशाना बनाने के लिए किया था ... जोधा वह हमेशा दस में से दस मिला लक्ष्य बढ़ने में तो सही था ... लोगों को इस कौशल में उसकी अपराजेय ... Rajvanshis में से कोई भी इस कौशल में उसके स्तर को मैच में सक्षम थे कहा जाता है ...
जोधा पहली बार शुरू किया ... के रूप में हमेशा के साथ कुछ ही मिनटों में ... लक्ष्य चलती ... के साथ उसके सभी तीर मिलते हैं
वह जोधा के लिए ताली बजाकर ... और उसके कान में फुसफुसाए गर्व देखने के साथ जलाल उसे देखने के लिए खुश था ... ... जोधा बेगम गुंजन मुझे aapke आईएसएस हुनर Ke Kayal हो गए सच करने के लिए ... ह्यूम सच मुझे lagta hai aaj Raat ह्यूम बारदाना ginte रंग bitani padegi हाय ...
जोधा क्रोध के साथ उसे देखा और कहा ... अब आपने Itne sare लोगो को Ke Bich मुझे ह्यूम chunoti di hai ... ... होक batai ये ... गुंजन apko हारा हुआ Nahi देख sakte ... ये humare bapusa की इज्जत का सवाल है appko विजय Hona हाय पड़ेगा विजय को
व्यंग्य में कहते हैं ... जो साथ जलाल हुकुम मलिका ई हिंदुस्तान का ... सोच lijye ... Aaj रात को apka kya hoga ...
उस पर जोधा निगाहें ... और कहा ... Shenshah pehle विजय होक dikhai ये ... baad की गुंजन baad मुझे dekhenge। ..
Thik hai जोधा बेगम ... Jesi aapki मर्जी ...
उन्होंने कहा कि धनुष के साथ तैयार हो गया और वह दर्शकों ... पर स्कैन और उसकी आंख अब्दुल के साथ मुलाकात की अपनी आदत के मुताबिक वे दोनों पर smirked ... ... तीर एक दूसरे को ...
लक्ष्य गेंद हवा में झूल रहा था ... यह वह ... उस पर लक्ष्य करने के लिए की जरूरत को धीमा करने से पहले ... स्थानांतरित करने के लिए शुरू कर दिया
जलाल में कुछ मिनट के भीतर किसी भी याद किए बिना भव्यता से उसके सभी लक्ष्यों को समाप्त ... लोग जोर से खुश करने के लिए शुरू कर दिया ... Rajvanshi राजाओं मुंह उसने कहा कि वह लक्ष्य बढ़ने में सबसे अच्छा था ... मैंने सोचा जोधा सहित ... विस्तृत खुले थे ... लेकिन जलाल वह तेजी से उसकी तुलना में छोटा था सब वास्तव में कम से कम नहीं था। .. भारमल की आँखों हर कोई ... अपराजेय जोड़े के साथ बहुत खुश था ... वह उसे लंबे समय तक के लिए ताली बजाकर ... जलाल सफल देखकर gleamed
उन दोनों को एक-दूसरे पर smirked ... जलाल एक बार फिर से अब्दुल को देखा ... केवल अब्दुल जलाल तीरंदाजी कौशल में विशेषज्ञ बन गया पता था कि कैसे ... जलाल उन्होंने प्रशिक्षण लिया और भी अभ्यास किया लेकिन कभी इस कौशल के लिए उत्सुक था ... तीरंदाजी में रुचि नहीं था ... लेकिन जब उन्होंने देखा कि जोधा पर उस में इतने माहिर था जोधा उसे छोड़ दिया जब अधम के हमले के समय ... वह उसे आश्चर्य करने के लिए तीरंदाजी में विशेषज्ञ सीखने का फैसला किया और बन गया ... ... वह उसकी स्मृति में तीव्रता से अभ्यास कर रहा था ... वह भी बनने के लिए आश्रम में से एक के पास गया इस कौशल में अपराजेय विशेषज्ञ ... वह इस कौशल में मास्टर बनने के लिए आश्रम में करीब पंद्रह दिनों के लिए रोक लगा दी ...
हमीदा के चेहरे इस तीव्र देखकर ... वह अपने बेटे के लिए गर्व से भरा हुआ था ... उसके बेटे की क्षमता को देखकर प्रज्वलित प्रतियोगिता ... मिर्जा हमीदा मरियम makani की ओर भाग गया ... और जैसे ही सूर्य के रूप में ... वह वहाँ बैठने के लिए सुकन्या के बगल में चला गया ... इस अवसर देखा
जलाल उसके चेहरे पर एक शानदार चमक देखकर बहुत खुश था ... वह अपने नि: स्वार्थ प्रकृति हमेशा उसे ... जलाल वह अधिक उनकी जीत में राजा भारमल की खुशी देखने के लिए विस्मित था ... उसे उसकी अपार खुशी दे रहा था जीतने कि स्पष्ट रूप से देख सकता था खुश ... उसे दिव्य भाव के साथ फिर से उसे कृपा ... वह ... वह इस परिवार का हिस्सा बन गया थोड़ा-थोड़ा करके बता सकता है
उन दोनों बसे ... यह घोड़े पर सवारी करते हुए लक्ष्य गेंद चल रहा है वास्तव में बहुत Tuff था, जो प्रतियोगिता के अंतिम दौर ... ... के लिए समय था घोड़े पर ... जलाल और जोधा जलाल और जोधा तेजी से शुरू कर दिया ... हवा में झूल रहे थे, जो कई गेंदों रहे थे ... उन दोनों को एक ही गति से लगभग सवारी कर रहे थे ... एक दूसरे पर एक अंतिम नज़र चुरा लिया लक्षित करने के लिए ... उन दोनों ... उन दोनों घोड़े से नीचे आया था ... समाप्त अंत में प्रतियोगिता का समय लक्ष्य पर बेहद अच्छे थे ... यह जिसका तीर निशाने पर अधिक थे ... गिनती के लिए समय था ...
एक आश्चर्य के साथ ... गिनती के बाद ... राजा भारमल दोनों समय सीमा में साथ तीर की इतनी ही संख्या में लक्षित किया है ... की घोषणा की है ... तो मैं उन दोनों के विजेता रहे हैं घोषित ...
राणा PATAP उठकर अपनी कुर्सी से उन दोनों पर ताली बजाने और कहा ... मैं बहुत ज्यादा प्रभावित अपने jamaisa के तीरंदाजी कौशल को देखने के लिए कर रहा हूँ राजा साहब ... वह वास्तव में जोधा के लिए एक अच्छा योद्धा और अच्छा मैच है ... लेकिन उन दोनों को नहीं जीत सकते, जबकि ... मैं तो मैं हमारे राजपूत राजकुमारी एक विजेता है ... जोधा एक विजेता का कहना है कि ... Shenshah वह हमेशा महिलाओं की तुलना में बेहतर होना चाहिए इस कौशल में और योद्धा कौशल पुरुषों में उसे हरा सकता है कि जोधा को चुनौती दी है कि सुना है .. । सभी Rajvanshi राजा के इस बयान पर सहमति व्यक्त की ...

Hasil (Hindi) 3:

उनकी सुनवाई मजबूत प्रतिक्रिया है... उसने राणा प्रताप के रक्त में उनकी बुनियादीसुविधाओं और चुस्त और गुस्से में है... उबले हुए कहा जा रहा है... कुछ-कुछ होता है, मुझे कैसे रहेगें पट chal सम३ापाने शुभचिनतकों की शुभकामनाएं....'' शेरनी Rajvanshi kese humari vash karte मुझे अपने आप को हो रहा है... मिस Vese chunoti jeetne hatho एचयूएम को घाटी में अपने को परस्पर अपनी तो मुझे denge katar (छुरी) पुरस्कार कर रहा है... घेरने वाली जलाल को देखा था... katar के बारे में कुछ कहना है....।यह देखकर अत्यन्त Jodha छाया मातम उबलते वार्तालाप कर रहा है... पहले जलाल कर वापस राणा प्रताप... का प्रत् युत् तर देना इस बीच Jodha कहा जा रहा है... काबा इच् छानुसार नहीं दीया vivah humare aapne Ranaji ab aashiward ह्रयूम कल यहां पहुंचा है... Suhagan सिल्ली काबा आपो नहीं denge कर रहा है... उन्होंने अपना वरदान प्राप्त करने पर आमादा है जो वास्तव में नाराजगी जलाल कर रहा है... राणा प्रताप पर नजर जलाल तथा कहा... घेरने वाली Jodha tumhe jarur ashirward denge एचयूएम कर रहा है...उन्होंने कहा कि उसके सिर पर हाथ और VIJAI राजवंश का नाम रोशन 'गऊ माता की जय और... BHAVO कर रहा है... अपने श्रवण यंत्र के लिए खडे हुए घेरने वाली Jodha तेजी से नाराज टोन कहा... और तूममें Ranaji कर रहा है... Humari विजय को सम३ापाने मंेकटौती विजय unki निपटा सकें; हाइ कर रहा है... Dhanyavaad yaha padharne के लिए शिक्षापरिषद् कर रहा है... राजा Bharmal जलाल भी देखा जा रहा है... उनका चेहरा और घबराहट दिखाने पर स्पष्ट रूप से माथे शीत पसीने से भरा गया है... द ईयरहर किसी ने पेनल्टी के जरिए किया जा रहा है... कांसे की आवाज भारी कर रहा है... प्रतियोगिता में शुरू किया जा रहा है... की घोषणा करने के लिए आगे आने को घेरने वाली Jodha जलाल तथा मध्य के आधार पर किया जा रहा है... एक बार फिर से हरेक को देखने के लिए स् कैन जलाल कर रहा है... अपनी आंखों से मिले और मिर्जा... दोनों के टकराने से भी हमिदा उसी प्रकार जैसे राजा Bharmal कर रहा है... ... उन्होंने गहरी जड़ें गहरी आंखें डैवलपमैंट अभिव्यक्ति होगा कि हर चीज को सुख हमिदा पर जुर्माना लगाया जा सकता है।.. 01 दौर के मुकाबले में भी आरंभ करते हैं....। यह अत्यंत सरल लक्ष्य है। दोनों को घेरने वाली 10 तीर दिया जा रहा है... पहले भी आरंभ Jodha कर रहा है... कुछ ही मिनटों में वह एक अंतिम दौर के साथ पूर्ण किए गए और तीर... तीर केंद्र में किया जा रहा है... उनकी दृष्टि में विशेष२ाता तीरंदाजी कौशल भी जलाल ताली बजाकर कर रहा है... उन्होंने Jodha और बच्चों के निकट जा रहा है... एचयूएम को aapke hunar अन्यसेवाओं के भी diwane अक्षांश में भी पहाड़ी कर रहा है... Aapka nishana bemisaal हाइ कर रहा है...