Team,Please kindly share this case

Team,

Please kindly share this case with our employees – it’s about violation of Safe Work Permit system and breach of Life Safety Standards (Lock Out Tag Out and Try, Line Breaking).
Please emphasize to the team the importance of discipline and individual’s responsibility to follow safety requirements, otherwise it’s endanger yourself and your co-workers own safety. Thanks!

Link to this case in Intelex # 42690
Incident description:
During walk around a maintenance employee was discovered working on the PENN crusher ,the field disconnect was turned off ,but there was no lock on the disconnect ,there also was no safe work permit and no line break permit. The crusher was already opened and majority of the work inside the crusher was already completed. Production employees were still filling out the line break and safe work permit at this time. Employee was initially instructed to stop and install lock and get proper permit to continue work. After further discussion a determination was made to remove this employee from this particular job.

Best regards / Peter Song

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tim,Silakan silakan berbagi hal ini dengan karyawan – ini adalah tentang pelanggaran ijin kerja aman sistem dan pelanggaran terhadap standar keselamatan kehidupan (kunci keluar Tag keluar dan mencoba, melanggar Line).Harap menekankan kepada tim pentingnya disiplin dan tanggung jawab individu untuk mengikuti persyaratan keselamatan, sebaliknya itu telah membahayakan diri sendiri dan keselamatan sendiri rekan kerja Anda. Terima kasih!Link ke kasus ini di Intelex # 42690Insiden Keterangan:Selama berjalan di sekitar pemeliharaan karyawan ditemukan bekerja di PENN crusher, putuskan bidang dimatikan, tapi ada tanpa kunci pada putuskan, ada juga ijin kerja tidak aman dan baris tanpa izin. Crusher sudah dibuka dan sebagian besar pekerjaan di dalam crusher sudah selesai. Karyawan produksi masih mengisi garis istirahat dan izin kerja yang aman saat ini. Karyawan awalnya diperintahkan untuk berhenti dan menginstal kunci dan memperoleh izin yang tepat untuk melanjutkan pekerjaan. Setelah diskusi lebih lanjut keputusan dibuat untuk menghapus ini karyawan dari pekerjaan tertentu.Best regards / lagu Peter

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tim, Mohon berbagi hal ini dengan karyawan kami - ini tentang pelanggaran sistem Izin Kerja Aman dan pelanggaran Standar Keselamatan Hidup (Lock Out Tag Out ​​dan Coba, Jalur Melanggar). Silahkan menekankan kepada tim pentingnya disiplin dan individu tanggung jawab untuk ikuti persyaratan keselamatan, jika itu membahayakan diri sendiri dan rekan kerja keselamatan sendiri. Terima kasih! Link ke kasus ini di Intelex # 42690 Insiden deskripsi: Selama berjalan sekitar karyawan pemeliharaan ditemukan bekerja pada crusher PENN, putuskan bidang dimatikan, tapi tidak ada kunci di putuskan, ada juga tidak ada izin kerja yang aman dan tidak ada izin garis istirahat. Crusher itu sudah dibuka dan sebagian besar bekerja di dalam crusher itu sudah selesai. Karyawan produksi masih mengisi baris istirahat dan ijin kerja yang aman saat ini. Karyawan awalnya diperintahkan untuk berhenti dan menginstal kunci dan izin yang tepat untuk melanjutkan pekerjaan. Setelah diskusi lebih lanjut tekad dibuat untuk menghapus karyawan ini dari pekerjaan ini. Salam / Peter Lagu