Consignee confirmed that they want

Consignee confirmed that they want to book via AWS service as advised last week.



The sailing you provided via Vancouver, it is NOT ALL WATER service. Yesterday you had advised routing via SINES which is ALL WATER service (see below). Please, the instruction is very clear, why can’t we have the accurate information about sailing schedule ? this is delaying on booking.



We need confirmed sailing schedule via SINES.



Please provide A.S.A.P.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Consignee menegaskan bahwa mereka ingin memesan melalui Layanan AWS disarankan minggu lalu. Pelayaran Anda disediakan melalui Vancouver, TIDAK SEMUA AIR layanan. Kemarin Anda telah menyarankan routing melalui SINES yang adalah SEMUA AIR Layanan (lihat bawah). Tolong, instruksi sangat jelas, mengapa kita tidak bisa memiliki informasi yang akurat tentang berlayar jadwal? ini adalah menunda pada Pemesanan. Kita perlu dikonfirmasi berlayar jadwal melalui SINUS. Harap memberikan asap

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Penerima menegaskan bahwa mereka ingin memesan melalui layanan AWS seperti yang disarankan pekan lalu.



The berlayar Anda berikan melalui Vancouver, itu TIDAK SEMUA layanan AIR. Kemarin Anda memiliki disarankan routing melalui sinus yang SEMUA layanan AIR (lihat di bawah). Silakan, instruksi yang sangat jelas, mengapa kita tidak bisa memiliki informasi yang akurat mengenai jadwal berlayar? ini menunda pada pemesanan.



Kami perlu mengkonfirmasi jadwal berlayar melalui sinus.



Berikan secepatnya