Diphtheria Yesterday and TodayIt’s

Diphtheria Yesterday and Today

It’s hard to imagine how many lives were affected around the world before the diphtheria vaccine was available. In the United States, before there was treatment for diphtheria, up to half of the people who got the disease died from it. It’s safe to say that most families, at one time or another, experienced the horror of this disease in one of their young relatives.

“Thanks to vaccines, diphtheria is very rare in the United States, and parents do not fear the sometimes fatal disease like previous generations did,” says Dr. Tejpratap Tiwari of CDC. “Today’s grandparents may remember having seen people with diphtheria, or even had the disease themselves.”

In the past decade, there were less than five cases of diphtheria in the U.S. reported to CDC. Severe cases of diphtheria occurred among unvaccinated people or those who did not complete all the recommended doses of the vaccine.

 

 

 

 

 

Why Do We Still Vaccinate?

During the 1990s, a diphtheria outbreak in the Newly Independent States of the former Soviet Union showed what could happen if the United States did not have such steady, high vaccination coverage among children year after year with the vaccine that prevents diphtheria.

Every year, several thousand cases of diphtheria occur around the world,” says Dr. Doug Campos-Outcalt of the American Academy of Family Physicians. “If we stopped using vaccine in the United States, then unvaccinated people would be susceptible to the disease and it could easily come back. Just one unvaccinated U.S. resident traveling abroad and coming home infected could cause an epidemic.”

The best way to protect children is with vaccination. “I cannot stress enough how important it is for parents to vaccinate their children on time with the DTaP vaccine,” adds CDC’s Dr. Tiwari.

In the former Soviet states, from 1990 through 1998, there were more than 157,000 reported cases and 5,000 deaths from diphtheria. Experts think that several factors likely caused this diphtheria outbreak. Some states did not have high vaccination rates and an increase in travel made it easier for diphtheria to spread widely

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Difteri kemarin dan hari iniSulit untuk membayangkan berapa banyak kehidupan yang dipengaruhi di seluruh dunia sebelum Difteri vaksin yang tersedia. Di Amerika Serikat, sebelum ada pengobatan untuk Difteri, sampai setengah dari orang-orang yang mendapat penyakit meninggal dari itu. Hal ini aman untuk mengatakan bahwa kebanyakan Keluarga, pada satu waktu atau lainnya, mengalami kengerian penyakit ini di salah satu dari kerabat mereka muda."Berkat vaksin, Difteri sangat jarang terjadi di Amerika Serikat, dan orang tua Jangan takut penyakit kadang-kadang fatal seperti generasi sebelumnya lakukan," kata Dr. Tejpratap Tiwari dari CDC. "Kakek-nenek hari ini mungkin ingat memiliki melihat orang-orang dengan Difteri, atau bahkan punya penyakit sendiri." Dalam dekade terakhir, ada kurang dari lima kasus Difteri di AS dilaporkan ke CDC. Kasus berat Difteri berlaku di kalangan orang unvaccinated atau mereka yang tidak menyelesaikan semua direkomendasikan dosis vaksin.      Mengapa kita masih vaksinasi? Selama 1990-an, sebuah wabah Difteri di negara-negara independen baru bekas Uni Soviet menunjukkan apa yang bisa terjadi jika Amerika Serikat tidak memiliki cakupan vaksinasi stabil, tinggi tersebut antara anak-anak tahun dengan vaksin yang mencegah Difteri. Setiap tahun, beberapa ribu kasus Difteri terjadi di seluruh dunia,"kata Dr Doug Campos-Outcalt dari American Academy of Family Physician. "Jika kita berhenti menggunakan vaksin di Amerika Serikat, maka orang-orang unvaccinated akan rentan terhadap penyakit dan itu bisa dengan mudah kembali. Hanya satu unvaccinated US penduduk bepergian ke luar negeri dan datang rumah terinfeksi dapat menyebabkan epidemi." Cara terbaik untuk melindungi anak-anak adalah dengan vaksinasi. "Aku tidak bisa stres cukup betapa pentingnya itu adalah untuk orang tua untuk memvaksinasi anak-anak mereka pada waktu dengan vaksin DTaP," menambahkan CDC Dr Tiwari.Di bekas Soviet, sejak 1990 hingga 1998, ada lebih dari 157.000 kasus yang dilaporkan dan 5.000 kematian dari Difteri. Ahli berpikir bahwa beberapa faktor mungkin disebabkan wabah Difteri ini. Beberapa negara tidak memiliki tingkat tinggi vaksinasi dan peningkatan perjalanan membuatnya lebih mudah untuk Difteri menyebar luas

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Difteri Kemarin dan Hari Sulit untuk membayangkan berapa banyak kehidupan yang terkena dampak di seluruh dunia sebelum vaksin difteri yang tersedia. Di Amerika Serikat, sebelum ada pengobatan untuk difteri, hingga setengah dari orang-orang yang mendapat penyakit meninggal dari itu. Ini aman untuk mengatakan bahwa kebanyakan keluarga, pada satu waktu atau yang lain, mengalami kengerian penyakit ini di salah satu kerabat muda mereka. "Berkat vaksin, difteri sangat jarang di Amerika Serikat, dan orang tua tidak takut penyakit kadang-kadang fatal seperti generasi sebelumnya lakukan, "kata Dr Tejpratap Tiwari dari CDC. "Kakek-nenek hari ini mungkin ingat memiliki orang terlihat dengan difteri, atau bahkan memiliki penyakit sendiri." Dalam dekade terakhir, ada kurang dari lima kasus difteri di AS dilaporkan CDC. Kasus yang parah difteri terjadi di kalangan orang yang tidak divaksinasi atau mereka yang tidak menyelesaikan semua dosis yang dianjurkan vaksin. Mengapa Kita Masih vaksinasi? Selama tahun 1990, wabah difteri di Baru Independent States bekas Uni Soviet menunjukkan apa yang bisa terjadi jika Amerika Serikat tidak memiliki cakupan vaksinasi seperti stabil, tinggi di antara anak-anak dari tahun ke tahun dengan vaksin yang mencegah difteri. Setiap tahun, beberapa ribu kasus difteri terjadi di seluruh dunia, "kata Dr Doug Campos-Outcalt dari American Academy of Dokter Keluarga. "Jika kita berhenti menggunakan vaksin di Amerika Serikat, maka orang yang tidak divaksinasi akan rentan terhadap penyakit dan itu bisa dengan mudah datang kembali. Hanya satu yang tidak divaksinasi warga AS bepergian ke luar negeri dan pulang ke rumah yang terinfeksi dapat menyebabkan epidemi. "Cara terbaik untuk melindungi anak-anak adalah dengan vaksinasi. "Saya tidak bisa cukup menekankan betapa pentingnya bagi orang tua untuk memvaksinasi anak-anak mereka tepat waktu dengan vaksin DTaP," tambah CDC Dr. Tiwari. Di negara-negara bekas Soviet, dari 1990 sampai 1998, ada lebih dari 157.000 kasus yang dilaporkan dan 5.000 kematian dari difteri. Para ahli berpikir bahwa beberapa faktor kemungkinan disebabkan wabah difteri ini. Beberapa negara tidak memiliki tarif vaksinasi yang tinggi dan peningkatan perjalanan membuat lebih mudah bagi difteri menyebar luas