Living in early 20th century Greenw

Living in early 20th century Greenwich Village are two young women artists, Sue and Johnsy (familiar for Joanna). They met in May, six months previously, and decided to share a studio apartment. Stalking their artist colony in November is "Mr. Pneumonia." The story begins as Johnsy, near death from pneumonia, lies in bed waiting for the last leaf of an ivy vine on the brick wall she spies through her window to fall.

"I’m tired of thinking," says Johnsy. "I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves"(16). However, an unexpected hero arrives to save Johnsy. It’s not the brusque doctor who gives her only one in ten chances to survive, raising them to one in five if Sue can get her to hope for something important like a man, not her true desire to "paint the Bay of Naples some day" (14).

Mr. Behrman, an old man who lives in the apartment below Sue and Johnsy, who enjoys drinking, works sometimes as an artist’s model, and as yet has made no progress over the past 40 years on painting his own masterpiece, becomes in typical O. Henry fashion the hero. The evidence of his heroics are found the day before he dies from pneumonia: outside Johnsy’s window are a ladder, a lantern still lighted "some scattered brushes, and a palette with green and yellow colors mixed on it . . . it’s Behrman’s masterpiece--he painted it [a leaf] there the night that the last leaf fell"(19), Sue informs Johnsy.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tinggal di awal abad 20 Desa Greenwich adalah dua perempuan muda seniman, Sue dan Johnsy (akrab untuk Joanna). Mereka bertemu pada bulan Mei, enam bulan sebelumnya, dan memutuskan untuk berbagi sebuah apartemen studio. Memburu koloni seniman mereka pada bulan November ini "Mr Pneumonia." Cerita dimulai sebagai Johnsy, hampir mati dari radang paru-paru, terletak di tempat tidur menunggu terakhir daun ivy anggur di dinding bata dia mata-mata melalui jendelanya jatuh."Aku lelah berpikir," kata Johnsy. "Saya ingin menghidupkan longgar terus saya segala sesuatu, dan berlayar ke bawah, ke bawah, seperti salah satu dari orang-orang miskin, lelah leaves"(16). Namun, seorang pahlawan yang tak terduga tiba untuk menyimpan Johnsy. Itu adalah tidak brusque dokter yang memberikan kemungkinan satu dari sepuluh dia hanya untuk bertahan hidup, membesarkan mereka untuk salah satu dari lima jika Sue bisa mendapatkan dia untuk berharap untuk sesuatu yang penting seperti manusia, tidak benar keinginan untuk "cat Teluk Napoli beberapa hari" (14).Tn. Behrman, seorang lelaki tua yang tinggal di apartemen di bawah Sue dan Johnsy, yang menikmati minum, kadang-kadang bekerja sebagai seorang model, dan belum mengalami kemajuan tidak selama 40 tahun pada lukisan karya sendiri, menjadi khas O. Henry mode pahlawan. Bukti kepahlawanan nya ditemukan hari sebelum dia mati dari radang paru-paru: di luar jendela di Johnsy adalah tangga, lentera masih menyala "beberapa tersebar kuas, dan palet dengan warna hijau dan kuning dicampur di atasnya... itu adalah Behrman's karya--ia melukis itu [daun] ada malam yang terakhir daun fell"(19), Sue menginformasikan Johnsy.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tinggal di awal abad ke-20 Greenwich Village adalah dua wanita muda seniman, Sue dan Johnsy (familiar untuk Joanna). Mereka bertemu pada bulan Mei, enam bulan sebelumnya, dan memutuskan untuk berbagi apartemen studio. Mengintai koloni artis mereka pada bulan November adalah "Mr. Pneumonia." Cerita dimulai sebagai Johnsy, dekat kematian akibat pneumonia, terletak di tempat tidur menunggu daun terakhir dari anggur ivy pada dinding bata dia mata-mata melalui jendela nya jatuh. "Aku lelah berpikir," kata Johnsy. "Saya ingin mengubah longgar terus saya pada segala sesuatu, dan pergi berlayar ke bawah, bawah, seperti salah satu dari mereka miskin, daun lelah" (16). Namun, pahlawan tak terduga tiba untuk menyelamatkan Johnsy. Ini bukan dokter kasar yang memberinya hanya satu dari sepuluh kesempatan untuk bertahan hidup, membesarkan mereka untuk satu dari lima jika Sue bisa mendapatkan dia berharap untuk sesuatu yang penting seperti orang, bukan keinginannya benar untuk "melukis Teluk Napoli beberapa hari" (14). Mr. Behrman, seorang pria tua yang tinggal di apartemen di bawah Sue dan Johnsy, yang menikmati minum, bekerja kadang-kadang sebagai model artis, dan belum tidak membuat kemajuan selama 40 tahun terakhir di lukisan karya sendiri, menjadi khas O. Henry mode pahlawan. Bukti heroik ditemukan sehari sebelum ia meninggal dari pneumonia: luar jendela Johnsy ini adalah tangga, lentera masih menyala "beberapa kuas yang tersebar, dan palet dengan warna hijau dan kuning dicampur di atasnya itu masterpiece-- Behrman itu... ia melukis itu [daun] ada malam bahwa daun lalu turun "(19), Sue menginformasikan Johnsy.