Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Aku tahu persis bagaimana saya merasa tentang Utica. Dan aku tahu mengapa aku merasa seperti itu. I membencinya. Aku benci apa yang dia lakukan kepada saya. Tapi mengapa di neraka dia membenci saya? Aku menggosok wajah saya, akan melalui ritual-ritual pagi saya, sementara aku berpikir tentang dirinya. Utica telah kasar tadi malam. Mudah menguap. Dia jelas membenci saya. Itu bukan bagian dari rencana.Kami telah meninggalkan hal-hal yang belum selesai, tapi apa masalahnya? Ia mendapat apa yang ia inginkan, tidak dia?Mengapa Apakah dia begitu marah?Saya kering wajah saya dan melemparkan pada kacamata saya, menuju lantai bawah seperti saya memutar kata-kata dari tadi malam."Apakah Anda pikir saya akan bahkan menyentuh Anda sekarang? Anda tahu apa yang saya digunakan untuk menelepon Anda? Pus-the-lokal. Kau nyaman ketika saya diperlukan untuk meniup beban."Dia tidak pernah yang kejam. Tidak bahkan sebelum kita mulai —Jeritan keras bergema melalui koridor panjang menuju tangga, dan aku berhenti."Utica, meletakkan saya!" Addie's suara berdering dari bawah di suatu tempat. Aku menyeberang lengan saya dadaku, menyadari saya masih di atas tangki saya dengan bra tidak, dan Utica berada di rumah. Tapi aku cepat menjatuhkan mereka lagi.Dia adalah masih di sini. Bagus. Ini adalah mana dia perlu, dan sekarang aku tidak harus bekerja Addie untuk mendapatkan dia kembali ke rumah.Saya tip dagu saya turun, meluruskan bahu saya, dan menuju lantai bawah. Memasuki dapur, kulihat Utica berdiri di belakang Addie dan mencapai atas bahunya mencelupkan nya sendok ke dalam adonan dia pencampuran. Senyumnya mudah yang selalu mencapai matanya berhenti pendek saya, dan saya mempersempit mataku.Berhenti tersenyum, mental memerintahkan dia. Saya mempersempit mata saya bahkan lebih sehingga alisku yang mungkin menyentuh.Ia membalik sendok terbalik dan boneka goo mencari cokelat ke dalam mulutnya seperti Addie mencoba untuk merebut kembali. Dia memutar, dan dia mencoba untuk memukul dia di kepala, tetapi mereka berdua tertawa."Jangan double-dip, Anda sedikit brat! Saya mengajar Anda lebih baik dari itu." Dia mengguncang sendok kayu nya besar padanya, melemparkan tetes adonan ke kemeja putih meskipun celemek yang dipakainya.Utica mengedipkan mata padanya dan berjalan ke lemari es, sendok perak masih tergantung dari mulutnya — pergi tokoh — dan menyambar Gatorade.Pandangan berlama-lama pada tato besar di punggungnya, peregangan dari bahu.Dan hati saya merindukan mengalahkan. Itu nama saya? Tapi aku berkedip dan menepis gagasan konyol. Wakakak Tato mengatakan "Fallen." Mereka telah mengacaukan "e" oleh tinta untuk terlihat seperti api.Itu tato tampan, meskipun, dan aku harus menahan diri dari memikirkan bagaimana itu membuatnya lebih panas. Tato membuat semua orang yang panas.Ibu saya-ketika saya berbicara kepadanya — dikenal untuk mengomentari bagaimana saya akan melihat delapan puluh dengan tato.Aku akan terlihat mengagumkan.Jeans-nya menggantung rendah tanpa sabuk, dan dia tidak punya baju seolah-olah dia hanya bangun dan lupa untuk menyelesaikan berpakaian. Tapi yang saya bicara? Saya berdiri dalam tidur celana pendek dan tank top, saya sedang melihat neraka yang jauh lebih tidak senonoh. Rambut saya adalah di mana-mana, tersebar di sekitar wajah saya dan saya kembali di knot dan kusut.Dia adalah segar dan cerah, dan saya adalah layu."Fallon!" Addie berseru, dan aku berkedip. "Kau naik." Dia tidak membodohi siapapun dengan ujung saraf untuk suaranya.Utica menghadapi dariku, tapi aku melihat lengannya membeku selama dua kutu ketika ia mengambil seteguk Gatorade. Ia sembuh dengan cepat, meskipun."Ya," Aku digambarkan keluar. "Sangat sulit untuk tidur dengan keributan terjadi di sini."Utica memutar kepalanya menghadapi saya dan bermata saya atas bahu-nya dengan alis melengkung. Dia tampak kesal.Tatapan perlahan-lahan jatuh, mengambil dalam penampilan saya atau mungkin hanya mencoba untuk membuat saya tidak nyaman, tetapi pipiku segera dihangatkan pula. Ia skala turun dadaku, atas perut saya sampai ia mencapai kaki telanjang saya, dan kemudian datang kembali untuk memenuhi mata saya, jijik jelas di kedalaman biru nya.Sama suar untuk hidungnya seperti tadi malam ada, tapi pandangan nya datar. Aku mengepalkan gigi memaksa diri untuk bernapas lebih lambat. Aku tidak bisa marah dengan cara dia melihat ke bawah pada saya. Saya telah melatih diri untuk tidak marah.Utica adalah selalu tenang, setelah semua. Begitu tenang sepanjang waktu sialan tumbuh. Dia tidak berteriak atau menunjukkan kemarahannya sampai ia punya cukup. Dan Anda tidak pernah tahu persis Kapan yang akan menjadi. Itu adalah bagian yang menakutkan tentang dirinya."Fallon, Utica terkejut saya pagi ini," Addie melompat masuk untuk menjelaskan. "Tapi ia sedang menuju kembali setelah sarapan, benar?" Dia bertanya Utica, mendorong dia dengan mengangkat alis.Dia tampak padanya dan kembali pada saya, kerusakan dan kesenangan yang nyata dalam ekspresi.Ia menggelengkan kepala. "tidak," katanya, menyikat dari Addie's keprihatinan seolah-olah ia telah hanya menceritakan dia tidak ingin setiap hidangan penutup. "Fallon dan aku berbicara malam terakhir. Kami sedang dingin." Dia memandangku, matanya menyipitkan mata dalam senyum. "Aku punya neraka dari musim panas yang direncanakan, dan ini adalah sebuah rumah besar. Kanan, Fallon? Kami akan bermain baik atau tetap keluar dari jalan satu sama lain."Dia mengangguk saat ia berbicara dan memandang ke Addie dengan omong kosong riang, tidak bersalah, mata terbelalak sama aku sudah melihat dia menggunakan satu juta kali.Inilah sebabnya mengapa Utica akan menjadi seorang pengacara yang besar seperti ayahnya. Bekerja orang-orang tidak hanya tentang kata-kata yang Anda berbicara. Itu tentang bahasa tubuh, nada, dan waktu. Menjaga suara alam, tubuh Anda santai, dan mengalihkan perhatian mereka dengan perubahan subjek sesegera mungkin.Di sini datang dalam tiga, dua, satu...Ayolah,"ia mendorong Addie. "Baik-baik saja."Dia datang untuk berdiri di belakang dia di konter dan sekitar dan menempatkan tangannya di dadanya, memeluk dia dekat, tetapi dengan matanya yang mati ditetapkan pada saya. "Hanya selesai pancake cokelat saya. Aku fucking kelaparan.""Utica!" dia berteriak berbisik, cacian dia tetapi gagal untuk menyembunyikan senyumnya.Dan itu saja. Ia telah memenangkan.Atau jadi ia berpikir.Aku membersihkan tenggorokanku. "Ya, Utica yang benar, Addie. Saya tidak punya masalah dengan itu. Saya mengatakan kepada Anda bahwa hari." Kulihat Utica menaikkan alis nya. Aku yakin dia pikir aku akan melawan dia ini. "Dan lagi pula, saya pergi dalam seminggu. Aku hanya datang untuk makan makanan dan menggunakan kolam."Aku membiarkan sarkasme menetes perlahan-lahan dari nada saya dan terus mata saya terkunci ke nya. Aku merindukan bermain dengan dia lebih dari saya ingin mengakui."Mana Anda akan?" Dia bertanya, bersandar pada siku Nya atas pulau granit lebar."Chicago. Aku mulai Northwestern pada musim gugur. Anda?""Notre Dame," ia mendesah, penipisan bibir dengan sedikit pengunduran diri suaranya.Tidak, tidak pengunduran diri persis. Penerimaan. Seperti jika ia telah kehilangan pertempuran.Notre Dame adalah sekolah keluarga. Utica 's Bapa, Bibi dan Paman dan kakek semua sudah ada. Utica tidak menyukai sekolah, tapi aku tidak bisa mengatakan jika ia benar-benar menyukainya, baik. Itu sulit untuk mengatakan jika dia punya impian-impian apapun sendiri selain apa yang ayahnya telah direncanakan baginya."Oh, itu benar!" Addie dibuang sendok ke dalam mangkuk dan disikat tangannya pada celemek nya. "Aku benar-benar lupa untuk memberikan hadiah kelulusan Anda." Dia berjalan melintasi dapur dan menyambar dua "sesuatu" dari kabinet."Fallon, aku tidak tahu bahwa Anda akan berada di sini, tapi aku sudah Anda satu tetap mengirimkan kepada Anda. Disini." Dia menyerahkan Utica dan saya apa yang tampak seperti lentera. Mereka adalah plastik hitam di bagian bawah dengan kaca kapsul di atas setengah. Bagian bawah menampilkan lima baris abjad."Desperate Space!" Aku tersenyum pada dirinya sementara Utica memandang nya seperti itu bayi asing."Tapi..." Ia mencubit alis nya bersama-sama. "Kau tahu aku hanya ingin melihat Anda dalam bikini," katanya kepada Addie."Oh, menempatkan gabus di dalamnya." Dia melambaikan tangannya."Apa ini?" Alis nya masih sedang mencubit bersama-sama sementara ia belajar kasus teka-teki."Ini adalah teka-teki Pod Desperate Space," menjelaskan Addie. "Anda harus memecahkan teka-teki yang aku telah merekam ke bawah, dan dial jawabannya lima huruf untuk membuka pod. Kemudian Anda dapat mengambil bagian dalam yang hadir.Utica dibacakan nya. "' Pada malam mereka datang tanpa sedang diambil, dan hari mereka hilang tanpa dicuri. Apa yang mereka?'" Matanya terangkat ke pin Addie. "Serius?"Dia melemparkan kembali lengannya, mengangkat Desperate Space yang tinggi di atas kepalanya, ketika Addie mengulurkan tangan dan menangkapnya."Tidak, tidak Anda berani!" dia berteriak, sementara ia mock-merengut padanya. "Anda tidak melanggar itu terbuka! Menggunakan otak Anda.""Kau tahu aku suck di hal-hal seperti ini." Tetapi kemudian ia mulai Surat panggilan, menebak-nebak di jawabannya.Saya membaca saya sendiri. "Apa yang membuat basah semakin mengering?"Mohon. Aku tertawa terkekeh-kekeh dan dipanggil "handuk." Desperate Space dibuka, dan saya mengeluarkan kartu hadiah ke toko skate dulu sering di kota."Terima kasih, Addie," saya berkicau, tidak ingin memberitahu kepadanya bahwa saya tidak lagi meluncur.Aku memandang Utica, yang masih bekerja teka-teki nya dengan alis yang melengkung. Dia berjuang, dan semakin ia berjuang semakin bodoh ia akan merasa. Berjalan di, saya mengambil Desperate Space dari tangannya, napas penangkapan hanya sesaat ketika jari-jari saya menggosok nya.Aku memandang teka-teki dan berbicara diam-diam seperti saya dipanggil. "Pada malam mereka datang tanpa sedang diambil, dan hari mereka hilang tanpa dicuri.'" Itu diklik, dan saya bertemu matanya lembut menatap saya, tidak Desperate Space. "Bintang," kataku, hampir dengan berbisik.Ia tidak bernapas. Buritan menetapkan matanya karena ia menjulang di atas saya mengingatkan saya begitu banyak kali saya telah memandang dia, menginginkan hal-hal yang aku takut untuk meminta.Tapi kami berbeda sekarang. Aku ingin hanya rasa sakit, dan menilai dari gadis itu ia akan datang rumah dengan tadi malam, Utica itu masih sama. Pengguna.Saya berkerudung mata saya, mencoba untuk tampak bosan, seperti aku mendorong Desperate Space sekarang-terbuka arahnya.Dia mengambil napas dalam-dalam dan tersenyum, konsentrasi sekarang pergi. "Terima kasih." Lalu ia beralih ke Addie. "Lihat? Kita sudah sepanjang baik."Dan ia pergi melalui pintu kaca geser yang mengarah ke wilayah luas teras dan kolam renang dengan nya gift card untuk trek go-kart.Saya menelan, berusaha menenangkan angin ribut di perutku. "Jadi hanya itu?" Aku bertanya Addie. "Anda akan membiarkan dia tinggal, setelah semua?""Kau bilang kau baik-baik saja dengan itu.""Saya," Aku bergegas untuk menambahkan. "Aku hanya... Aku hanya tidak ingin Anda untuk mendapat masalah dengan bos."
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
