Near-infrared (NIR) spectroscopy is

Near-infrared (NIR) spectroscopy is a fast, accurate, easy and non-destructive technique that can be a candidate as a replacement of classical chemical analysis. The prerequisite of NIR application for quantitative purpose is building a reliable calibration model. Recently, Luypaert et al. investigated the feasibility for prediction of total antioxidant capacity in green tea using NIR [8] with a small calibration set. We collected a new data set comprising more varieties of green tea samples and used an improved method proposed by Re et al. [9] as the reference method.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Spektroskopi Inframerah-dekat (NIR) adalah teknik yang cepat, akurat, mudah dan non-destruktif yang dapat calon sebagai pengganti analisis kimia klasik. Prasyarat NIR permohonan kuantitatif tujuan membangun model dapat diandalkan kalibrasi. Baru-baru ini, Luypaert et al. menyelidiki kelayakan untuk prediksi total antioksidan dalam teh hijau yang menggunakan NIR [8] dengan satu set kecil kalibrasi. Kami mengumpulkan data baru menetapkan terdiri dari lebih dari varietas teh hijau sampel dan digunakan untuk meningkatkan metode diusulkan oleh Re et al. [9] sebagai metode referensi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Inframerah-dekat (NIR) spektroskopi adalah yang cepat, akurat, mudah dan non-destruktif teknik yang dapat menjadi kandidat sebagai pengganti dari analisis kimia klasik. Prasyarat aplikasi NIR untuk tujuan kuantitatif adalah membangun sebuah model kalibrasi handal. Baru-baru ini, Luypaert dkk. menyelidiki kelayakan untuk prediksi dari total kapasitas antioksidan dalam teh hijau menggunakan NIR [8] dengan satu set kalibrasi kecil. Kami mengumpulkan data set baru yang terdiri lebih dari varietas sampel teh hijau dan menggunakan metode perbaikan yang diusulkan oleh Re dkk. [9] sebagai metode referensi.