195101:31:34,459 --> 01:31:36,751Bu

1951
01:31:34,459 --> 01:31:36,751
But I still believe that you're a good man...

1952
01:31:37,667 --> 01:31:39,626
If you're willing to change

1953
01:31:41,209 --> 01:31:43,251
You're the good woman

1954
01:31:44,209 --> 01:31:47,001
You can turn a boy into a man

1955
01:31:49,792 --> 01:31:50,709
I'm not used to

1956
01:31:50,709 --> 01:31:52,709
hearing you say such sentimental things

1957
01:31:55,917 --> 01:31:56,876
Since you're leaving soon,

1958
01:31:56,876 --> 01:31:58,667
shall we take a photo together?

1959
01:31:59,292 --> 01:32:00,417
Sure

1960
01:32:03,834 --> 01:32:05,376
What's wrong? Did you lose your phone?

1961
01:32:05,376 --> 01:32:06,542
I don't know where I'd put it

1962
01:32:06,542 --> 01:32:07,709
- I'll call you
-Sure

1963
01:32:19,376 --> 01:32:20,126
Hello?

1964
01:32:20,126 --> 01:32:22,751
Hello? Who is this?

1965
01:32:23,126 --> 01:32:24,709
Are you looking for Ching?

1966
01:32:25,501 --> 01:32:26,459
You know her?

1967
01:32:28,959 --> 01:32:30,417
Hello?

1968
01:32:30,417 --> 01:32:31,667
Oh, On Yi.

1969
01:32:31,959 --> 01:32:33,167
You have my phone

1970
01:32:34,084 --> 01:32:35,751
I'll go pick it up later. Thanks

1971
01:32:35,917 --> 01:32:37,376
You're with Elna?

1972
01:32:37,542 --> 01:32:38,834
Yes. We're eating dinner

1973
01:32:39,709 --> 01:32:42,501
Oh. I'll leave you two to it, then

1974
01:32:47,709 --> 01:32:49,334
We can take the photo with my phone

1975
01:33:18,501 --> 01:33:20,001
There you are, dad

1976
01:33:22,542 --> 01:33:24,209
I wanted to

1977
01:33:26,001 --> 01:33:29,334
see this beautiful view once more

1978
01:33:30,417 --> 01:33:32,209
Mom, Yong and Yoyo are on their way...

1979
01:33:32,209 --> 01:33:33,876
let's wait for them upstairs. OK?

1980
01:33:35,417 --> 01:33:37,834
They can accomodate me

1981
01:33:38,292 --> 01:33:40,292
and come down here

1982
01:33:44,126 --> 01:33:46,709
Where's Elna?

1983
01:33:48,251 --> 01:33:49,459
I'll give her a call

1984
01:33:58,126 --> 01:34:00,584
We're sorry. The number you have dialed
is not in service...

1985
01:34:00,584 --> 01:34:02,334
please try again later

1986
01:34:15,251 --> 01:34:16,209
Dad.

1987
01:34:18,834 --> 01:34:19,792
Dad.

1988
01:34:25,584 --> 01:34:26,876
Can you...

1989
01:34:28,042 --> 01:34:29,959
teach me your lesson again?

1990
01:34:31,876 --> 01:34:34,501
Back then, you never listened...

1991
01:34:35,376 --> 01:34:38,292
now you want to hear it?

1992
01:34:40,959 --> 01:34:42,042
OK

1993
01:34:44,542 --> 01:34:46,292
Listen well.

1994
01:34:48,334 --> 01:34:50,376
I'll only say it again once

1995
01:34:55,084 --> 01:35:01,542
Don't take what doesn't belong to you...

1996
01:35:03,042 --> 01:35:07,959
do your best at what you're supposed to do

1997
01:35:12,292 --> 01:35:16,876
Your name is Sit Ho Ching...

1998
01:35:19,292 --> 01:35:20,876
it means

1999
01:35:22,084 --> 01:35:23,376
I want you to be

2000
01:35:24,542 --> 01:35:27,626
upright and honorable

2001
01:35:29,292 --> 01:35:32,959
Be a good,

2002
01:35:36,167 --> 01:35:37,542
honest man

2003
01:35:40,167 --> 01:35:42,834
Don't take...

2004
01:35:53,459 --> 01:35:54,667
Your name...

2005
01:35:55,334 --> 01:35:58,917
is Sit Ho Ching...

2006
01:36:03,084 --> 01:36:05,251
Dad has taught that lesson many times

2007
01:36:06,126 --> 01:36:08,376
His voice may have been at its weakest

2008
01:36:09,917 --> 01:36:11,417
but many years later...

2009
01:36:11,542 --> 01:36:12,834
I can still hear

2010
01:36:13,334 --> 01:36:16,084
that final lesson whenever I think of him

2011
01:36:17,834 --> 01:36:19,626
Dad never had much money,

2012
01:36:20,292 --> 01:36:21,626
but he wasn't poor

2013
01:36:22,042 --> 01:36:24,834
At least he had a loving family...

2014
01:36:25,084 --> 01:36:26,626
a few great friends...

2015
01:36:26,959 --> 01:36:28,292
bumbling children

2016
01:36:28,584 --> 01:36:30,709
who barely fulfilled their duties as sons...

2017
01:36:31,667 --> 01:36:34,501
and a lot of memories - both good and bad

2018
01:36:35,417 --> 01:36:37,126
In the end,

2019
01:36:37,126 --> 01:36:38,542
how much is money truly worth?

2020
01:36:39,042 --> 01:36:40,376
If you ask

2021
01:36:40,417 --> 01:36:42,167
whether I want money or the ability to sprint...

2022
01:36:42,542 --> 01:36:43,917
I would choose the ability to sprint

2023
01:36:44,376 --> 01:36:46,126
Money can't keep the woman I love...

2024
01:36:46,542 --> 01:36:48,584
but the ability to sprint can

2025
01:36:49,251 --> 01:36:50,417
Leung On Yi!

2026
01:36:51,459 --> 01:36:52,292
Leung On Yi!

2027
01:36:52,292 --> 01:36:53,126
Excuse me

2028
01:36:53,709 --> 01:36:55,459
Leung On Yi!

2029
01:36:57,334 --> 01:36:59,209
Sir, you can't do that!

2030
01:36:59,209 --> 01:37:00,459
Leung On Yi!

2031
01:37:00,792 --> 01:37:01,876
Leung On Yi!

2032
01:37:02,501 --> 01:37:03,584
Leung On Yi!

2033
01:37:05,542 --> 01:37:06,167
Leung On Yi!

2034
01:37:06,167 --> 01:37:07,292
Mommy!

2035
01:37:07,292 --> 01:37:09,251
It's Piggie!

2036
01:37:11,417 --> 01:37:12,792
I don't know if you're here...

2037
01:37:14,167 --> 01:37:15,209
or if you can hear me...

2038
01:37:18,292 --> 01:37:19,501
but I want to tell you...

2039
01:37:20,417 --> 01:37:21,834
I know I used to be

2040
01:37:22,417 --> 01:37:25,376
selfish and irresponsible...

2041
01:37:26,751 --> 01:37:28,376
but ever since I met you...

2042
01:37:29,251 --> 01:37:31,959
I've wanted to become a responsible...

2043
01:37:33,292 --> 01:37:34,792
and caring person

2044
01:37:36,501 --> 01:37:38,876
I don't know if I'll succeed...

2045
01:37:40,876 --> 01:37:42,001
but I hope that

2046
01:37:43,084 --> 01:37:44,042
in 10 years

2047
01:37:44,584 --> 01:37:46,501
or 20 years or 30 years...

2048
01:37:47,542 --> 01:37:48,959
you and Sze Ngai will tell me...

2049
01:37:50,959 --> 01:37:52,042
that I'm a good father...

2050
01:37:54,001 --> 01:37:55,209
and a good husband

2051
01:37:59,001 --> 01:38:00,626
Can you give me a chance?

2052
01:38:12,376 --> 01:38:14,042
Is he talking to you?

2053
01:38:14,501 --> 01:38:17,084
Please get off the bus

2054
01:38:17,376 --> 01:38:20,667
If you don't, you won't be able
to sleep tonight...

2055
01:38:20,667 --> 01:38:22,751
tomorrow night,

2056
01:38:22,959 --> 01:38:26,001
and every night after that

2057
01:38:28,751 --> 01:38:30,084
Trust me.

2058
01:38:30,417 --> 01:38:31,876
I've been through this

2059
01:38:33,417 --> 01:38:35,209
If you keep sitting there,

2060
01:38:35,542 --> 01:38:37,584
you'll regret it for life

2061
01:38:38,584 --> 01:38:40,251
Why put yourself through that?

2062
01:39:29,667 --> 01:39:31,126
I thought you and Elna...

2063
01:39:51,126 --> 01:39:51,959
Of course,

2064
01:39:51,959 --> 01:39:54,376
this story ends with a barbecue

2065
01:40:02,334 --> 01:40:04,876
This wedding wouldn't have been possible
without Elna

2066
01:40:05,292 --> 01:40:06,959
I really want her to be here

2067
01:40:06,959 --> 01:40:08,792
But I haven't heard from her

2068
01:40:08,792 --> 01:40:10,459
since she moved to England

2069
01:40:10,626 --> 01:40:13,667
She ignored my phone calls,
e-mails and Facebook messages

2070
01:40:14,334 --> 01:40:16,417
I couldn't even send her an invitation

2071
01:40:16,709 --> 01:40:19,292
In the end, I wrote our story...

2072
01:40:19,376 --> 01:40:21,084
on a message board that she often read

2073
01:40:21,417 --> 01:40:22,751
I hoped that she would see it

2074
01:40:22,751 --> 01:40:24,292
and accept my invitation

2075
01:40:24,709 --> 01:40:26,751
It started with a few sentences...

2076
01:40:26,959 --> 01:40:29,626
then it became a novel

2077
01:40:30,084 --> 01:40:32,292
I wrote about her, my father,

2078
01:40:32,334 --> 01:40:35,001
Yong, Yoyo, On Yi...

2079
01:40:35,417 --> 01:40:38,251
and finally myself

2080
01:40:38,501 --> 01:40:39,917
Act like when I left prison.

2081
01:40:40,667 --> 01:40:42,126
Don't look back...

2082
01:40:42,501 --> 01:40:43,834
it brings bad luck

2083
01:40:48,792 --> 01:40:51,334
I called the story "Golden Brother"

2084
01:40:51,959 --> 01:40:52,917
It's a message

2085
01:40:52,917 --> 01:40:54,501
to my fellow poor message board brothers

2086
01:40:54,876 --> 01:40:55,709
Your wealth

2087
01:40:55,709 --> 01:40:57,751
isn't gauged by the money in your pocket...

2088
01:40:58,001 --> 01:41:00,459
but by what you have in your heart

2089
01:41:26,209 --> 01:41:27,251
You look beautiful, honey

2090
01:41:37,126 --> 01:41:38,501
Ching!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

195101:31:34, 459--> 01:31:36, 751Tapi aku masih percaya bahwa Anda adalah seorang yang baik...195201:31:37, 667--> 01:31:39, 626Jika Anda bersedia untuk berubah195301:31:41, 209--> 01:31:43, 251Anda adalah wanita baik195401:31:44, 209--> 01:31:47, 001Anda dapat mengubah anak laki-laki menjadi seorang laki-laki195501:31:49, 792--> 01:31:50, 709Aku tidak digunakan untuk195601:31:50, 709--> 01:31:52, 709mendengar Anda mengatakan hal-hal sentimental195701:31:55, 917--> 01:31:56, 876Karena Anda akan pergi segera,195801:31:56, 876--> 01:31:58, 667akan kami mengambil foto bersama-sama?195901:31:59, 292--> 01:32:00, 417Yakin196001:32:03, 834--> 01:32:05, 376Apa yang salah? Apakah Anda kehilangan ponsel Anda?196101:32:05, 376--> 01:32:06, 542Aku tidak tahu di mana saya akan meletakkannya196201:32:06, 542--> 01:32:07, 709-Saya akan menghubungi Anda-Tentu196301:32:19, 376--> 01:32:20, 126Halo?196401:32:20, 126--> 01:32:22, 751Halo? Siapa ini?196501:32:23, 126--> 01:32:24, 709Apakah Anda mencari Ching?196601:32:25, 501--> 01:32:26, 459Anda kenal dia?196701:32:28, 959--> 01:32:30, 417Halo?196801:32:30, 417--> 01:32:31, 667Oh, pada Yi.196901:32:31, 959--> 01:32:33, 167Anda memiliki telepon saya197001:32:34, 084--> 01:32:35, 751Aku akan pergi mengambilnya nanti. Terima kasih197101:32:35, 917--> 01:32:37, 376Anda dengan Elna?197201:32:37, 542--> 01:32:38, 834Ya. Kami sedang makan malam197301:32:39, 709--> 01:32:42, 501Oh. Aku akan meninggalkan dua, kemudian197401:32:47, 709--> 01:32:49, 334Kita dapat mengambil foto dengan telepon saya197501:33:18, 501--> 01:33:20, 001Anda ada, ayah197601:33:22, 542--> 01:33:24, 209Saya ingin197701:33:26, 001--> 01:33:29, 334melihat pemandangan indah ini sekali lagi197801:33:30, 417--> 01:33:32, 209Mom, Yong dan Yoyo berada di jalan...197901:33:32, 209--> 01:33:33, 876Mari kita tunggu lantai atas mereka. Oke?198001:33:35, 417--> 01:33:37, 834Mereka dapat menampung saya198101:33:38, 292--> 01:33:40, 292dan turun di sini198201:33:44, 126--> 01:33:46, 709Di mana adalah Elna?198301:33:48, 251--> 01:33:49, 459Aku akan memberinya panggilan198401:33:58, 126--> 01:34:00, 584Kami minta maaf. Nomor yang telah dipanggilini tidak dalam layanan...198501:34:00, 584--> 01:34:02, 334Harap coba lagi nanti198601:34:15, 251--> 01:34:16, 209Ayah.198701:34:18, 834--> 01:34:19, 792Ayah.198801:34:25, 584--> 01:34:26, 876Bisakah kamu...198901:34:28, 042--> 01:34:29, 959mengajari saya pelajaran Anda lagi?199001:34:31, 876--> 01:34:34, 501Kembali kemudian, Anda tidak pernah mendengarkan...199101:34:35, 376--> 01:34:38, 292Sekarang Anda ingin mendengarnya?199201:34:40, 959--> 01:34:42, 042Oketahun 199301:34:44, 542--> 01:34:46, 292Mendengarkan dengan baik.199401:34:48, 334--> 01:34:50, 376Saya hanya akan mengatakannya lagi sekali199501:34:55, 084--> 01:35:01, 542Jangan mengambil apa bukan milik Anda...199601:35:03, 042--> 01:35:07, 959melakukan yang terbaik pada apa yang seharusnya Anda lakukan199701:35:12, 292--> 01:35:16, 876Nama adalah duduk Ho Ching...199801:35:19, 292--> 01:35:20, 876itu berarti199901:35:22, 084--> 01:35:23, 376Saya ingin Anda menjadi200001:35:24, 542--> 01:35:27, 626tegak dan terhormat200101:35:29, 292--> 01:35:32, 959Akan yang baik,200201:35:36, 167--> 01:35:37, 542manusia200301:35:40, 167--> 01:35:42, 834Jangan mengambil...200401:35:53, 459--> 01:35:54, 667Namamu...200501:35:55, 334--> 01:35:58, 917adalah duduk Ho Ching...200601:36:03, 084--> 01:36:05, 251Ayah telah mengajarkan pelajaran itu berkali-kali200701:36:06, 126--> 01:36:08, 376Mungkin suaranya di yang paling lemah200801:36:09, 917--> 01:36:11, 417Tapi bertahun-tahun kemudian...200901:36:11, 542--> 01:36:12, 834Aku masih bisa mendengar201001:36:13, 334--> 01:36:16, 084pelajaran itu akhir setiap kali saya memikirkan201101:36:17, 834--> 01:36:19, 626Ayah tidak pernah punya banyak uang,201201:36:20, 292--> 01:36:21, 626tapi dia tidak miskin201301:36:22, 042--> 01:36:24, 834Setidaknya dia memiliki keluarga yang penuh kasih...201401:36:25, 084--> 01:36:26, 626beberapa teman yang besar...201501:36:26, 959--> 01:36:28, 292anak-anak yang kikuk201601:36:28, 584--> 01:36:30, 709yang nyaris tidak memenuhi tugas-tugas mereka sebagai anak-anak...201701:36:31, 667--> 01:36:34, 501dan banyak kenangan - baik dan buruk201801:36:35, 417--> 01:36:37, 126Pada akhirnya,201901:36:37, 126--> 01:36:38, 542berapa banyak Apakah uang benar-benar layak?202001:36:39, 042--> 01:36:40, 376Jika Anda bertanya202101:36:40, 417--> 01:36:42, 167Apakah saya ingin uang atau kemampuan untuk berlari...202201:36:42, 542--> 01:36:43, 917Aku akan memilih kemampuan untuk berlari202301:36:44, 376--> 01:36:46, 126Uang tidak bisa menjaga wanita yang kucintai...202401:36:46, 542--> 01:36:48, 584tetapi dapat kemampuan untuk berlari202501:36:49, 251--> 01:36:50, 417Leung pada Yi!202601:36:51, 459--> 01:36:52, 292Leung pada Yi!202701:36:52, 292--> 01:36:53, 126Permisi202801:36:53, 709--> 01:36:55, 459Leung pada Yi!202901:36:57, 334--> 01:36:59, 209Sir, Anda tidak bisa melakukan itu!203001:36:59, 209--> 01:37:00, 459Leung pada Yi!203101:37:00, 792--> 01:37:01, 876Leung pada Yi!203201:37:02, 501--> 01:37:03, 584Leung pada Yi!203301:37:05, 542--> 01:37:06, 167Leung pada Yi!203401:37:06, 167--> 01:37:07, 292Ibu!203501:37:07, 292--> 01:37:09, 251Ini adalah Piggie!203601:37:11, 417--> 01:37:12, 792Aku tidak tahu jika Anda di sini...203701:37:14, 167--> 01:37:15, 209atau jika Anda bisa mendengar saya...203801:37:18, 292--> 01:37:19, 501tapi saya ingin memberitahu Anda...203901:37:20, 417--> 01:37:21, 834Aku tahu dulu204001:37:22, 417--> 01:37:25, 376egois dan tidak bertanggung jawab...204101:37:26, 751--> 01:37:28, 376tapi sejak aku bertemu denganmu...204201:37:29, 251--> 01:37:31, 959Aku ingin menjadi bertanggung jawab...204301:37:33, 292--> 01:37:34, 792dan orang penuh perhatian204401:37:36, 501--> 01:37:38, 876Aku tidak tahu jika saya akan berhasil...204501:37:40, 876--> 01:37:42, 001tapi saya harap bahwa204601:37:43, 084--> 01:37:44, 042dalam 10 tahun204701:37:44, 584--> 01:37:46, 501atau 20 tahun atau 30 tahun...204801:37:47, 542--> 01:37:48, 959Anda dan Sze Ngai akan memberitahu saya...204901:37:50, 959--> 01:37:52, 042bahwa saya adalah seorang ayah yang baik...205001:37:54, 001--> 01:37:55, 209dan suami yang baik205101:37:59, 001--> 01:38:00, 626Dapatkah Anda memberi saya kesempatan?205201:38:12, 376--> 01:38:14, 042Dia berbicara kepada Anda?205301:38:14, 501--> 01:38:17, 084Harap turun dari bus205401:38:17, 376--> 01:38:20, 667Jika Anda tidak, Anda tidak akan dapattidur malam ini...205501:38:20, 667--> 01:38:22, 751besok malam,205601:38:22, 959--> 01:38:26, 001dan setiap malam setelah itu205701:38:28, 751--> 01:38:30, 084Percaya kepadaku.205801:38:30, 417--> 01:38:31, 876Aku sudah melalui ini205901:38:33, 417--> 01:38:35, 209Jika Anda terus duduk di sana,206001:38:35, 542--> 01:38:37, 584Anda akan menyesal untuk hidup206101:38:38, 584--> 01:38:40, 251Mengapa menempatkan diri melalui itu?206201:39:29, 667--> 01:39:31, 126Saya pikir Anda dan Elna...206301:39:51, 126--> 01:39:51, 959Tentu saja206401:39:51, 959--> 01:39:54, 376cerita ini berakhir dengan barbekyu206501:40:02, 334--> 01:40:04, 876Pernikahan ini tidak akan mungkintanpa Elna206601:40:05, 292--> 01:40:06, 959Saya benar-benar ingin dia di sini206701:40:06, 959--> 01:40:08, 792Tapi aku belum mendengar dari dia206801:40:08, 792--> 01:40:10, 459sejak ia pindah ke Inggris206901:40:10, 626--> 01:40:13, 667Ia mengabaikan panggilan telepon saya,e-mail dan pesan Facebook207001:40:14, 334--> 01:40:16, 417Saya bahkan tidak bisa mengirim undangan207101:40:16, 709--> 01:40:19, 292Pada akhirnya, saya menulis cerita kita...207201:40:19, 376--> 01:40:21, 084pada papan pesan bahwa ia sering membaca207301:40:21, 417--> 01:40:22, 751Saya berharap bahwa dia akan melihatnya207401:40:22, 751--> 01:40:24, 292dan menerima undangan207501:40:24, 709--> 01:40:26, 751Ini dimulai dengan beberapa kalimat...207601:40:26, 959--> 01:40:29, 626kemudian menjadi sebuah novel207701:40:30, 084--> 01:40:32, 292Saya menulis tentang dia, saya ayah,207801:40:32, 334--> 01:40:35, 001Yong, Yoyo, pada Yi...207901:40:35, 417--> 01:40:38, 251dan akhirnya saya sendiri208001:40:38, 501--> 01:40:39, 917Bertindak seperti ketika saya meninggalkan penjara.208101:40:40, 667--> 01:40:42, 126Jangan lihat kembali...208201:40:42, 501--> 01:40:43, 834itu membawa sial208301:40:48, 792--> 01:40:51, 334Aku menelepon cerita "Golden saudara"208401:40:51, 959--> 01:40:52, 917Ini adalah pesan208501:40:52, 917--> 01:40:54, 501untuk saudaraku papan pesan miskin sesama208601:40:54, 876--> 01:40:55, 709Kekayaan Anda208701:40:55, 709--> 01:40:57, 751tidak diukur dengan uang di saku Anda...208801:40:58, 001--> 01:41:00, 459tetapi oleh apa yang Anda memiliki di dalam hati Anda208901:41:26, 209--> 01:41:27, 251Anda terlihat cantik, madu209001:41:37, 126--> 01:41:38, 501Ching!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1951
01: 31: 34.459 -> 01: 31: 36.751
Tapi saya masih percaya bahwa Anda seorang pria yang baik ... 1952 01: 31: 37.667 -> 01: 31: 39.626 Jika Anda bersedia untuk mengubah 1953 01: 31: 41.209 -> 01: 31: 43.251 Kau wanita yang baik 1954 01: 31: 44.209 -> 01: 31: 47.001 Anda dapat mengubah anak laki-laki menjadi seorang pria 1955 01: 31: 49.792 -> 01: 31: 50.709 Saya tidak digunakan untuk 1956 01: 31: 50.709 -> 01: 31: 52.709 mendengar Anda mengatakan hal-hal sentimental seperti 1957 01: 31: 55.917 -> 01: 31: 56.876 Sejak kau pergi Segera, 1958 01: 31: 56.876 -> 01: 31: 58.667 yang akan kita mengambil foto bersama? 1959 01: 31: 59.292 -> 01: 32: 00.417 Tentu 1.960 01: 32: 03.834 -> 01:32 : 05376 Apa yang salah? Apakah Anda kehilangan ponsel Anda? 1961 01: 32: 05.376 -> 01: 32: 06.542 Saya tidak tahu di mana saya akan meletakkannya 1962 01: 32: 06.542 -> 01: 32: 07.709 - Saya akan menelepon Anda -Tentu 1963 01: 32: 19.376 -> 01: 32: 20.126 Hello? 1964 01: 32: 20.126 -> 01: 32: 22.751 Hello? Siapa ini? 1965 01: 32: 23.126 -> 01: 32: 24.709 Apakah Anda mencari Ching? 1966 01: 32: 25.501 -> 01: 32: 26.459 Anda kenal dia? 1967 01: 32: 28.959 - > 01: 32: 30.417 Hello? 1968 01: 32: 30.417 -> 01: 32: 31.667 Oh, Di Yi. 1969 01: 32: 31.959 -> 01: 32: 33.167 Anda memiliki ponsel saya 1970 01:32: 34.084 -> 01: 32: 35.751 Saya akan pergi mengambilnya nanti. Terima kasih 1971 01: 32: 35.917 -> 01: 32: 37.376 Kau dengan Elna? 1972 01: 32: 37.542 -> 01: 32: 38.834 Ya. Kami makan malam 1973 01: 32: 39.709 -> 01: 32: 42.501 Oh. Aku akan meninggalkan kalian berdua untuk itu, maka 1974 01: 32: 47.709 -> 01: 32: 49.334 Kita bisa mengambil foto dengan telepon saya 1975 01: 33: 18.501 -> 01: 33: 20.001 Ada Anda, Ayah 1976 01: 33: 22.542 -> 01: 33: 24.209 Saya ingin 1977 01: 33: 26.001 -> 01: 33: 29.334 melihat pemandangan yang indah ini sekali lagi 1978 01: 33: 30.417 -> 01:33 : 32.209 Mom, Yong dan Yoyo sedang dalam perjalanan ... 1979 01: 33: 32.209 -> 01: 33: 33.876 mari kita menunggu mereka di lantai atas. OK? 1980 01: 33: 35.417 -> 01: 33: 37.834 Mereka dapat mengakomodasi saya 1981 01: 33: 38.292 -> 01: 33: 40.292 dan datang ke sini 1982 01: 33: 44.126 -> 01:33 : 46709 Di mana Elna? 1983 01: 33: 48.251 -> 01: 33: 49.459 Saya akan memberinya panggilan 1984 01: 33: 58.126 -> 01: 34: 00.584 Maaf. Nomor yang Anda panggil tidak dalam pelayanan ... 1985 01: 34: 00.584 -> 01: 34: 02.334 coba lagi nanti 1986 01: 34: 15.251 -> 01: 34: 16.209. Ayah 1987 01:34 : 18834 -> 01: 34: 19.792 Dad. 1988 01: 34: 25.584 -> 01: 34: 26.876 Dapatkah Anda ... 1989 01: 34: 28.042 -> 01: 34: 29.959 mengajari saya pelajaran lagi ? 1990 01: 34: 31.876 -> 01: 34: 34.501 Waktu itu, Anda tidak pernah mendengarkan ... 1991 01: 34: 35.376 -> 01: 34: 38.292? sekarang Anda ingin mendengarnya 1992 01:34: 40.959 -> 01: 34: 42.042 OK 1993 01: 34: 44.542 -> 01: 34: 46.292 Dengarkan baik. 1994 01: 34: 48.334 -> 01: 34: 50.376 Saya hanya akan mengatakannya lagi setelah 1995 01: 34: 55.084 -> 01: 35: 01.542 Jangan mengambil apa yang bukan milik Anda ... 1996 01: 35: 03.042 -> 01: 35: 07.959 melakukan yang terbaik pada apa yang Anda seharusnya untuk melakukan 1997 01: 35: 12.292 -> 01: 35: 16.876 Nama Anda adalah Sit Ho Ching ... 1998 01: 35: 19.292 -> 01: 35: 20.876 itu berarti 1999 01: 35: 22.084 -> 01: 35: 23.376 Saya ingin Anda menjadi 2000 01: 35: 24.542 -> 01: 35: 27.626 tegak dan terhormat 2001 01: 35: 29.292 -> 01: 35: 32.959 Jadilah baik, 2002 1:35: 36.167 -> 01: 35: 37.542 orang yang jujur ​​2003 01: 35: 40.167 -> 01: 35: 42.834 Jangan mengambil ... 2004 01: 35: 53.459 -> 01: 35: 54.667 Nama Anda .. . 2005 01: 35: 55,334 -> 01: 35: 58.917 adalah Sit Ho Ching ... 2006 01: 36: 03.084 -> 01: 36: 05.251 Ayah telah mengajarkan pelajaran yang banyak kali 2007 01: 36: 06.126 - -> 01: 36: 08.376 Suaranya mungkin di terlemah 2008 01: 36: 09.917 -> 01: 36: 11.417 tapi bertahun-tahun kemudian ... 2009 01: 36: 11.542 -> 01: 36: 12.834 Aku masih bisa mendengar 2010 01: 36: 13.334 -> 01: 36: 16.084 bahwa pelajaran akhir setiap kali saya berpikir tentang dia 2011 01: 36: 17.834 -> 01: 36: 19.626 Ayah tidak pernah punya banyak uang, 2012 01:36 : 20292 -> 01: 36: 21.626 tapi ia tidak miskin 2013 01: 36: 22.042 -> 01: 36: 24.834 Setidaknya dia memiliki keluarga yang penuh kasih ... 2014 01: 36: 25.084 -> 01 : 36: 26.626 teman-teman yang hebat beberapa ... 2015 01: 36: 26.959 -> 01: 36: 28.292 kikuk anak 2016 01: 36: 28.584 -> 01: 36: 30.709 yang nyaris tidak memenuhi tugasnya sebagai anak .. . 2017 01: 36: 31.667 -> 01: 36: 34.501 dan banyak kenangan - baik dan buruk 2018 01: 36: 35.417 -> 01: 36: 37.126 Pada akhirnya, 2019 01: 36: 37.126 - -> 01: 36: 38.542 berapa banyak uang yang benar-benar layak? 2020 01: 36: 39.042 -> 01: 36: 40.376 Jika Anda bertanya 2021 01: 36: 40.417 -> 01: 36: 42.167 apakah saya ingin uang atau kemampuan untuk berlari ... 2022 01: 36: 42.542 -> 01: 36: 43.917 Saya akan memilih kemampuan sprint 2023 01: 36: 44.376 -> 01: 36: 46.126 Uang tidak bisa menjaga wanita yang cinta ... 2024 01: 36: 46.542 -> 01: 36: 48.584 tetapi kemampuan untuk berlari bisa 2025 01: 36: 49.251 -> 01: 36: 50.417 Leung Pada Yi! 2026 01: 36: 51.459 - > 01: 36: 52.292 Leung Pada Yi! 2027 01: 36: 52.292 -> 01: 36: 53.126 Permisi 2028 01: 36: 53.709 -> 01: 36: 55.459! Leung Pada Yi 2029 01: 36: 57.334 -> 01: 36: 59.209 Sir, Anda tidak bisa melakukan itu! 2030 01: 36: 59.209 -> 01: 37: 00.459 Leung Pada Yi! 2031 01: 37: 00.792 -> 01: 37: 01.876 Leung Pada Yi! 2032 01: 37: 02.501 -> 01: 37: 03.584 Leung pada Yi! 2033 01: 37: 05.542 -> 01: 37: 06.167 Leung pada Yi! 2034 01: 37: 06.167 -> 01: 37: 07.292 Mommy! 2035 01: 37: 07.292 -> 01: 37: 09.251 Ini Piggie! 2036 01: 37: 11.417 -> 01: 37: 12.792 Saya tidak tahu apakah kau di sini ... 2037 01: 37: 14.167 -> 01: 37: 15.209 atau jika Anda bisa mendengar saya ... 2038 01: 37: 18.292 -> 01: 37: 19.501 tapi saya ingin memberitahu Anda ... 2039 1:37: 20.417 -> 01: 37: 21.834 Aku tahu aku dulu 2040 01: 37: 22.417 -> 01: 37: 25.376 egois dan tidak bertanggung jawab ... 2041 01: 37: 26.751 -> 01: 37: 28.376 tapi sejak aku bertemu denganmu ... 2042 01: 37: 29.251 -> 01: 37: 31.959 aku ingin menjadi bertanggung jawab ... 2043 01: 37: 33.292 -> 01: 37: 34.792 dan peduli orang 2044 01: 37: 36.501 -> 01: 37: 38.876 Saya tidak tahu apakah saya akan berhasil ... 2045 01: 37: 40.876 -> 01: 37: 42.001 tapi saya berharap bahwa 2046 01:37: 43.084 -> 01: 37: 44.042 dalam 10 tahun 2047 01: 37: 44.584 -> 01: 37: 46.501 atau 20 tahun atau 30 tahun ... 2048 01: 37: 47.542 -> 01: 37: 48.959 Anda dan Sze Ngai akan memberitahu saya ... 2049 01: 37: 50.959 -> 01: 37: 52.042 bahwa aku seorang ayah yang baik ... 2050 01: 37: 54.001 -> 01: 37: 55.209 dan yang baik Suami 2051 01: 37: 59.001 -> 01: 38: 00.626 Dapatkah Anda memberi saya kesempatan? 2052 01: 38: 12.376 -> 01: 38: 14.042 Apakah dia berbicara dengan Anda? 2053 01: 38: 14.501 - > 01: 38: 17.084 Silakan turun dari bus 2054 01: 38: 17.376 -> 01: 38: 20.667 Jika Anda tidak, Anda tidak akan dapat tidur malam ini ... 2055 01: 38: 20.667 - -> 01: 38: 22.751 besok malam, 2056 01: 38: 22.959 -> 01: 38: 26.001 dan setiap malam setelah itu 2057 01: 38: 28.751 -> 01: 38: 30.084. Percayalah 2058 01:38 : 30417 -> 01: 38: 31.876 Saya telah melalui ini 2059 01: 38: 33.417 -> 01: 38: 35.209 Jika Anda terus duduk di sana, 2060 01: 38: 35.542 -> 01: 38: 37.584 Anda akan menyesal seumur hidup 2061 01: 38: 38.584 -> 01: 38: 40.251 Mengapa menempatkan diri melalui itu? 2062 01: 39: 29.667 -> 01: 39: 31.126 Saya pikir Anda dan Elna ... 2063 01: 39: 51.126 -> 01: 39: 51.959 Tentu saja, 2064 01: 39: 51.959 -> 01: 39: 54.376 cerita ini berakhir dengan barbekyu 2065 01: 40: 02.334 -> 01: 40: 04.876 pernikahan ini tidak akan mungkin terjadi tanpa Elna 2066 01: 40: 05.292 -> 01: 40: 06.959 Aku benar-benar ingin dia berada di sini 2067 01: 40: 06.959 -> 01: 40: 08.792 Tapi aku tidak mendengar kabar darinya 2068 01: 40: 08.792 -> 01: 40: 10.459 karena dia pindah ke Inggris 2069 01: 40: 10.626 -> 01: 40: 13.667 Dia mengabaikan panggilan telepon saya, e-mail dan pesan Facebook 2070 01 : 40: 14.334 -> 01: 40: 16.417 Saya bahkan tidak bisa mengirimnya undangan 2071 01: 40: 16.709 -> 01: 40: 19.292 Pada akhirnya, saya menulis cerita kami ... 2072 01:40 : 19376 -> 01: 40: 21.084 di papan pesan bahwa dia sering membaca 2073 01: 40: 21.417 -> 01: 40: 22.751 Saya berharap bahwa dia akan melihatnya 2074 01: 40: 22.751 -> 01: 40: 24.292 dan menerima undangan saya 2075 01: 40: 24.709 -> 01: 40: 26.751 Ini dimulai dengan beberapa kalimat ... 2076 01: 40: 26.959 -> 01: 40: 29.626 kemudian menjadi novel 2077 01: 40: 30.084 -> 01: 40: 32.292 Saya menulis tentang dia, ayah saya, 2078 01: 40: 32.334 -> 01: 40: 35.001 Yong, Yoyo, On Yi ... 2079 01: 40: 35.417 -> 01: 40: 38.251 dan akhirnya saya sendiri 2080 01: 40: 38.501 -> 01: 40: 39.917 Bertindak seperti ketika aku meninggalkan penjara. 2081 01: 40: 40.667 -> 01: 40: 42.126 Jangan melihat kembali ... 2082 01: 40: 42.501 -> 01: 40: 43.834 itu membawa nasib buruk 2083 01: 40: 48.792 -> 01: 40: 51.334 Aku menelepon cerita "Golden Brother" 2084 01: 40: 51.959 -> 01: 40: 52.917 Ini pesan 2085 01: 40: 52.917 -> 01: 40: 54.501 untuk papan saudara sesama pesan saya miskin 2086 01: 40: 54.876 -> 01: 40: 55.709 kekayaan Anda 2087 01 : 40: 55.709 -> 01: 40: 57.751 tidak diukur dengan uang di saku Anda ... 2088 01: 40: 58.001 -> 01: 41: 00.459 tapi apa yang Anda miliki di dalam hati Anda 2089 01: 41: 26.209 -> 01: 41: 27.251 Anda terlihat cantik, madu 2090 01: 41: 37.126 -> 01: 41: 38.501 Ching!