[Hearing his agony with intense bit

[Hearing his agony with intense bitter words... watching his clearly visible deep longing for her was too painful for Jodha... It was unbearable to see him in this state even after six months. Every second she was cursing and blaming herself for his heart throbbing pain. She was feeling so vulnerable... She started to hit her head on the tree in angry pain... seeing him in this condition... was worse than death...]

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

[Mendengar nya penderitaan dengan kata-kata pahit intens... menonton nya jauh terlihat jelas kerinduan untuk itu terlalu menyakitkan untuk Jodha... Itu tak tertahankan untuk melihatnya di negara bagian ini bahkan setelah enam bulan. Setiap detik dia mengutuk dan menyalahkan dirinya untuk rasa sakit berdenyut-denyut jantung. Ia merasa sangat rentan... Dia mulai memukul kepalanya di pohon kesakitan marah... melihat dia dalam kondisi ini... adalah lebih buruk daripada kematian...]

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

[Mendengar penderitaan-Nya dengan kata-kata pahit intens ... menonton kerinduan yang mendalam terlihat jelas untuknya terlalu menyakitkan bagi Jodha ... Itu tak tertahankan untuk melihat dia dalam keadaan ini bahkan setelah enam bulan. Setiap detik ia mengutuk dan menyalahkan dirinya sendiri karena sakit berdenyut-denyut jantungnya. Dia merasa begitu rentan ... dia mulai memukul kepalanya pada pohon kesakitan marah ... melihat dia dalam kondisi ini ... adalah lebih buruk daripada kematian ...]