The Persians” takes place in Susa,

The Persians” takes place in Susa, one of the capitals of the Persian Empire at that time, and opens with a Chorus of old men of Susa as they await news of King Xerxes’ expedition against the Greeks. They are soon joined by Xerxes’ mother, Atossa, who expresses her anxiety and unease, narrating what is probably the first dream sequence in Western theatre.

An exhausted messenger arrives, offering a graphic description of the Battle of Salamis and its gory outcome. He tells of the Persian defeat, reeling off the names of the Persian generals who have been killed, and giving his rendition of the blood-curdling battle cry of the Greeks as they charged in to battle. Xerxes himself, however, has apparently escaped and is returning.

Atossa then calls on the Chorus to summon the ghost of her dead husband (and Xerxes’ father), Darius the Great. When he learns of the Persian defeat, Darius condemns the hubris behind his son’s decision to invade Greece and particularly his decision to build a bridge over the Hellespont to expedite the Persian army’s advance, which, he argues, merely angered the gods and led to the Persian defeat. Before departing, the ghost of Darius prophesies another Persian defeat at the Battle of Plataea (479 BCE).

Xerxes finally arrives, dressed in torn and tattered robes, reeling from his crushing defeat. The rest of the drama consists of the king alone with the Chorus, as they engage together in an extended lyrical song of lamentation over the enormity of Persia’s defeat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Orang Persia"berlangsung di Susa, salah satu ibukota kerajaan Persia pada waktu itu, dan membuka dengan paduan suara laki-laki tua Susa ketika mereka menunggu berita dari raja Xerxes' ekspedisi melawan Yunani. Mereka segera bergabung oleh Ibu Xerxes', Atossa, yang mengungkapkan kecemasan dan kegelisahan, dia menceritakan apa yang mungkin adalah rentetan mimpi yang pertama di Barat teater.Messenger kelelahan tiba, menawarkan gambaran grafis dari pertempuran Salamis dan hasilnya berdarah. Ia menceritakan kekalahan Persia, terhuyung-huyung dari nama-nama para Jenderal Persia yang telah dibunuh, dan memberikan nya rendition of darah-mengental pertempuran teriakan dari orang Yunani sebagai mereka dikenakan untuk pertempuran. Xerxes sendiri, bagaimanapun, tampaknya telah melarikan diri dan kembali.Atossa kemudian panggilan pada Chorus untuk memanggil Roh suaminya mati (dan Xerxes' Bapa), Darius yang besar. Ketika ia belajar dari kekalahan Persia, Darius mengutuk kesombongan di balik keputusan anaknya untuk menyerang Yunani dan terutama keputusannya untuk membangun sebuah jembatan atas Hellespont untuk mempercepat kemajuan tentara Persia, yang, ia berpendapat, hanya membuat marah para dewa dan menyebabkan kekalahan Persia. Sebelum berangkat, hantu Darius bernubuat kekalahan Persia yang lain di pertempuran Plataia (479 BCE).Xerxes akhirnya tiba, mengenakan jubah compang-camping dan robek, terhuyung-huyung dari kekalahan nya. Sisa drama terdiri dari Raja sendirian dengan paduan suara, seperti mereka terlibat bersama-sama dalam sebuah lagu liris diperpanjang ratapan atas kekejaman Persia's kekalahan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Persia "berlangsung di Susa, salah satu ibukota Kekaisaran Persia pada waktu itu, dan membuka dengan paduan suara dari orang-orang tua dari Susa karena mereka menunggu berita dari ekspedisi Raja Xerxes 'melawan Yunani. Mereka segera bergabung dengan ibu Xerxes ', Atossa, merupakan yang mengungkapkan kecemasan dan kegelisahan nya, menceritakan apa yang mungkin adalah urutan mimpi pertama di teater Barat.

Utusan kelelahan tiba, menawarkan deskripsi grafis dari Pertempuran Salamis dan hasil berdarah nya. Dia mengatakan dari kekalahan Persia, terhuyung-huyung dari nama-nama para jenderal Persia yang telah tewas, dan memberikan rendition nya darah-mengental hardik orang Yunani karena mereka dibebankan dalam pertempuran. Xerxes sendiri, bagaimanapun, tampaknya telah melarikan diri dan kembali.

Atossa kemudian menyerukan Paduan Suara untuk memanggil arwah suaminya meninggal (dan ayah Xerxes '), Darius Agung. Ketika ia belajar dari kekalahan Persia, Darius mengutuk keangkuhan di balik keputusan anaknya untuk menyerang Yunani dan khususnya keputusannya untuk membangun jembatan di atas Hellespont untuk mempercepat muka tentara Persia, yang, menurutnya, hanya membuat marah para dewa dan menyebabkan kekalahan Persia. Sebelum berangkat, hantu Darius menubuatkan kekalahan Persia lain pada Pertempuran Plataea (479 SM).

Xerxes akhirnya tiba, mengenakan jubah robek dan compang-camping, pulih dari kekalahannya menghancurkan. Sisa drama terdiri dari raja sendiri dengan paduan suara, karena mereka terlibat bersama dalam lagu lirik diperpanjang ratapan atas besarnya kekalahan Persia.