10100:06:15,313 --> 00:06:17,279but

101
00:06:15,313 --> 00:06:17,279
but I'm not sure
we'd make it on time.

102
00:06:17,281 --> 00:06:19,281
Plus, we'd be
totally exhausted.

103
00:06:19,283 --> 00:06:20,915
Well, I would be, anyway.

104
00:06:20,917 --> 00:06:23,684
Mm, sorry.
Busted wing.

105
00:06:24,653 --> 00:06:26,285
Come on,
let's think.

106
00:06:26,287 --> 00:06:28,687
We're... we're two adults here,
college-educated.

107
00:06:28,689 --> 00:06:30,422
Wh-Wh-where
did you study again?

108
00:06:30,424 --> 00:06:31,689
Cambridge.

109
00:06:31,691 --> 00:06:34,625
My safety school.

110
00:06:34,627 --> 00:06:37,361
Uh, so, come on.
L-Let's figure this out.

111
00:06:37,363 --> 00:06:38,595
I tried
all the other airlines.

112
00:06:38,597 --> 00:06:39,762
They all have
the same problem.

113
00:06:39,764 --> 00:06:41,530
And nobody's
flying out later tonight?

114
00:06:41,532 --> 00:06:43,532
Yes. We're on hold
with four other carriers.

115
00:06:43,534 --> 00:06:44,966
We could always
take the bus.

116
00:06:44,968 --> 00:06:46,600
Do you want to do that?
No, no.

117
00:06:46,602 --> 00:06:48,602
So...
So, you got it covered.

118
00:06:48,604 --> 00:06:50,337
That's good.
That's good.

119
00:06:51,806 --> 00:06:54,507
Well, looks like we might
be stuck here for a while.

120
00:06:55,775 --> 00:06:58,610
Want to change or something,
get out of that sweater?

121
00:06:58,612 --> 00:07:00,878
Why? Well, nothing,
I just noticed

122
00:07:00,880 --> 00:07:04,781
you were sweating a bit,
you know, perspiring.

123
00:07:04,783 --> 00:07:06,015
It's hot in here.

124
00:07:06,017 --> 00:07:07,383
I'm fine.

125
00:07:07,385 --> 00:07:10,319
I wasn't being forward.
Trust me.

126
00:07:10,321 --> 00:07:12,821
I said I'm fine.
I just meant,

127
00:07:12,823 --> 00:07:15,523
you're wearing a Turtleneck
and we're in New Mexico.

128
00:07:15,525 --> 00:07:17,625
Polo neck.
What?

129
00:07:17,627 --> 00:07:19,727
That's what we
call it in England...

130
00:07:19,729 --> 00:07:20,794
Polo neck.

131
00:07:20,796 --> 00:07:22,028
Oh.

132
00:07:22,030 --> 00:07:23,796
You're always
doing that.

133
00:07:23,798 --> 00:07:26,298
What, correct you?

134
00:07:26,300 --> 00:07:29,367
No, no, the... the turtle...
The Polo-neck thing.

135
00:07:29,369 --> 00:07:30,801
You like those, huh?

136
00:07:30,803 --> 00:07:33,570
Yeah.
It's my style.

137
00:07:33,572 --> 00:07:36,339
Well, good.

138
00:07:36,341 --> 00:07:41,043
Good. This was fun,
getting to know each other.

139
00:07:47,550 --> 00:07:48,917
Let's get a bite.

140
00:07:48,919 --> 00:07:50,685
I always think better
with food,

141
00:07:50,687 --> 00:07:53,487
even hotel food.

142
00:08:08,868 --> 00:08:11,669
Oh. No, no.
See, now you ruined it.

143
00:08:11,671 --> 00:08:13,771
I said no potatoes, none.

144
00:08:13,773 --> 00:08:16,507
So, if you put them on there,
that's not none.

145
00:08:16,509 --> 00:08:18,509
Sorry, what,
you want more?

146
00:08:18,511 --> 00:08:20,077
No, not more.

147
00:08:20,079 --> 00:08:21,945
Jesus,
I don't want potatoes.

148
00:08:21,947 --> 00:08:25,014
Why would I want more?
So...

149
00:08:25,016 --> 00:08:28,256
Wait, you want more potatoes or not?
It's all right. This is good. Thank you.

150
00:08:45,534 --> 00:08:49,036
I thought you
didn't like potatoes.

151
00:08:49,038 --> 00:08:50,871
At the breakfast meetings
we've shared,

152
00:08:50,873 --> 00:08:52,639
you always
send them back.

153
00:08:52,641 --> 00:08:55,375
I'm a complex guy.

154
00:08:55,377 --> 00:08:57,110
And, my,
aren't we observant?

155
00:08:57,112 --> 00:09:00,113
What are you,
stalking me?

156
00:09:00,115 --> 00:09:03,783
You should be so lucky.

157
00:09:11,491 --> 00:09:14,059
Honey, have you heard of
"word in edgewise"?

158
00:09:14,061 --> 00:09:15,794
It's a saying.

159
00:09:15,796 --> 00:09:18,429
It's a... yes, people
use it all the time.

160
00:09:18,431 --> 00:09:20,898
Mm-hmm, yes, it means
"Take a deep breath

161
00:09:20,900 --> 00:09:22,766
and let me
speak for a second."

162
00:09:22,768 --> 00:09:25,435
All right.
Yes, now, listen.

163
00:09:25,437 --> 00:09:27,403
Now, listen,
I'm not in Dallas.

164
00:09:27,405 --> 00:09:29,004
No.

165
00:09:29,006 --> 00:09:30,972
No, no,
nothing's wrong.

166
00:09:30,974 --> 00:09:32,073
No, it's not.

167
00:09:32,075 --> 00:09:34,442
No. No!

168
00:09:34,444 --> 00:09:38,812
No, no, it... no, Dallas...
No, Dallas is having storms.

169
00:09:38,814 --> 00:09:40,680
Yes, so I'm stuck
in Albuquerque,

170
00:09:40,682 --> 00:09:42,782
and I wanted to call.

171
00:09:42,784 --> 00:09:44,450
What?

172
00:09:44,452 --> 00:09:48,519
Oh, no, th-this is
my... my coworker's phone.

173
00:09:48,521 --> 00:09:50,521
Yes, Miss Havington.

174
00:09:50,523 --> 00:09:53,056
Yeah, that's right.
Yes, Natalie.

175
00:09:53,058 --> 00:09:55,758
Yes, the British one.

176
00:09:55,760 --> 00:09:58,193
Yeah, her phone worked here...
AT&T or something...

177
00:09:58,195 --> 00:09:59,894
So I borrowed it.

178
00:09:59,896 --> 00:10:01,795
Hmm?

179
00:10:01,797 --> 00:10:03,763
Oh, yes,
I'll thank her.

180
00:10:03,765 --> 00:10:05,698
Yeah. Now, listen.

181
00:10:05,700 --> 00:10:07,733
Honey...

182
00:10:07,735 --> 00:10:09,201
Honey, look...

183
00:10:09,203 --> 00:10:12,537
Honey. Honey.

184
00:10:12,539 --> 00:10:14,338
Honey.

185
00:10:19,110 --> 00:10:21,977
Suzie?
Yes.

186
00:10:21,979 --> 00:10:24,646
Yeah, no, it's just the hotel
phone 'causeLes is upst... he...

187
00:10:24,648 --> 00:10:27,081
Yeah, his...
Anyway, the th... yes, we're...

188
00:10:27,083 --> 00:10:28,749
Yeah, we're in
a spot of bother.

189
00:10:28,751 --> 00:10:32,919
Um... we're s-
we're stuck.

190
00:10:32,921 --> 00:10:35,554
Um, Albuquerque.

191
00:10:35,556 --> 00:10:37,055
Yeah. I know.

192
00:10:38,725 --> 00:10:40,224
The weather. No, it's just
the weather, really.

193
00:10:40,226 --> 00:10:43,894
Um, and, um, anyway,
so, we could...

194
00:10:43,896 --> 00:10:45,228
We could use
a little bit of your...

195
00:10:45,230 --> 00:10:47,063
Of your help
on it, really.

196
00:10:47,065 --> 00:10:49,231
Um, I know, I know.

197
00:10:49,233 --> 00:10:51,233
Domestic travel
in the United States.

198
00:10:51,235 --> 00:10:53,568
Okay.

199
00:10:53,570 --> 00:10:55,670
All right, so...

200
00:10:55,672 --> 00:10:57,171
Oh, really?
All right, then.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

10100:06:15, 313--> 00:06:17, 279tapi aku tidak yakinkami akan membuatnya tepat waktu.10200:06:17, 281--> 00:06:19, 281Plus, kita akanbenar-benar habis.10300:06:19, 283--> 00:06:20, 915Yah, aku akan, bagaimanapun.10400:06:20, 917--> 00:06:23, 684Mm, maaf.Sayap yang rusak.10500:06:24, 653--> 00:06:26, 285AyolahMari kita berpikir.10600:06:26, 287--> 00:06:28, 687Mohon... kita sedang dua orang dewasa di sini,berpendidikan.10700:06:28, 689--> 00:06:30, 422WH-Wh-manaApakah Anda belajar lagi?10800:06:30, 424--> 00:06:31, 689Cambridge.10900:06:31, 691--> 00:06:34, 625Sekolah keselamatan saya.11000:06:34, 627--> 00:06:37, 361Eh, jadi, Ayo.L-Mari kita memikirkan hal ini.11100:06:37, 363--> 00:06:38, 595Aku mencobaSemua maskapai lain.11200:06:38, 597--> 00:06:39, 762Mereka semua memilikimasalah yang sama.11300:06:39, 764--> 00:06:41, 530Dan tidak adaterbang keluar nanti malam?11400:06:41, 532--> 00:06:43, 532Ya. Kita berada di tahandengan empat operator lain.11500:06:43, 534--> 00:06:44, 966Kita bisa selalunaik bus.11600:06:44, 968--> 00:06:46, 600Apakah Anda ingin melakukan itu?Tidak, tidak.11700:06:46, 602 00:06:48, 602-->Jadi...Jadi, Anda punya tertutup.11800:06:48, 604--> 00:06:50, 337Itu bagus.Itu bagus.11900:06:51, 806--> 00:06:54, 507Nah, sepertinya kita mungkinterjebak di sini untuk sementara.12000:06:55, 775--> 00:06:58, 610Ingin mengubah atau sesuatu,keluar dari sweater?12100:06:58, 612 00:07:00, 878-->Mengapa? Nah, apa-apa,Saya hanya melihat12200:07:00, 880--> 00:07:04, 781Anda banyak berkeringat sedikit,kau tahu, berkeringat.12300:07:04, 783--> 00:07:06, 015It's panas di sini.12400:07:06, 017--> 00:07:07, 383Aku baik-baik saja.12500:07:07, 385--> 00:07:10, 319Aku tidak menjadi maju.Percaya kepadaku.12600:07:10, 321--> 00:07:12, 821Saya katakan aku baik-baik.Aku hanya berarti,12700:07:12, 823--> 00:07:15, 523Anda memakai Turtleneckdan kami di New Mexico.12800:07:15, 525--> 00:07:17, 625Polo leher.Apa?12900:07:17, 627--> 00:07:19, 727Itulah apa yang kitasebut saja di Inggris...13000:07:19, 729--> 00:07:20, 794Polo leher.13100:07:20, 796--> 00:07:22, 028Oh.13200:07:22, 030--> 00:07:23, 796Anda selalumelakukan hal itu.13300:07:23, 798--> 00:07:26, 298Apa, benar Anda?13400:07:26, 300--> 00:07:29, 367Tidak, tidak,... kura-kura...Yang Polo-leher.13500:07:29, 369--> 00:07:30, 801Anda suka mereka, ya?13600:07:30, 803--> 00:07:33, 570Ya.Ini adalah gaya saya.13700:07:33, 572--> 00:07:36, 339Yah, baik.13800:07:36, 341--> 00:07:41, 043Bagus. Ini adalah menyenangkan,semakin mengenal satu sama lain.13900:07:47, 550--> 00:07:48, 917Mari kita mendapatkan gigitan.14000:07:48, 919--> 00:07:50, 685Saya selalu berpikir lebih baikdengan makanan,14100:07:50, 687--> 00:07:53, 487Bahkan makanan hotel.14200:08:08, 868--> 00:08:11, 669Oh. Tidak, tidak.Lihat, sekarang Anda hancur itu.14300:08:11, 671--> 00:08:13, 771Aku berkata tidak kentang, tidak ada.14400:08:13, 773--> 00:08:16, 507Jadi, jika Anda menempatkan mereka di sana,itu tidak tidak ada.14500:08:16, 509--> 00:08:18, 509Maaf, apa,Anda ingin lebih?14600:08:18, 511--> 00:08:20, 077Tidak, tidak lebih.14700:08:20, 079--> 00:08:21, 945Yesus,Aku tidak ingin kentang.14800:08:21, 947--> 00:08:25, 014Mengapa saya ingin lebih?Jadi...14900:08:25, 016--> 00:08:28, 256Tunggu, Anda ingin kentang lain atau tidak?Ini adalah semua benar. Ini bagus. Terima kasih.15000:08:45, 534--> 00:08:49, 036Saya pikir Andatidak seperti kentang.15100:08:49, 038--> 00:08:50, 871Pertemuan Sarapankita sudah berbagi,15200:08:50, 873--> 00:08:52, 639Anda selalumengirim mereka kembali.15300:08:52, 641--> 00:08:55, 375Saya seorang pria yang kompleks.15400:08:55, 377--> 00:08:57, 110Dan, saya,Bukankah kita taat?15500:08:57, 112--> 00:09:00, 113Apa kamumenguntit saya?15600:09:00, 115--> 00:09:03, 783Anda harus menjadi sangat beruntung.15700:09:11, 491 00:09:14, 059-->Madu, Pernahkah Anda mendengar tentang"kata di edgewise"?15800:09:14, 061--> 00:09:15, 794Ini adalah mengatakan.15900:09:15, 796--> 00:09:18, 429It's a... ya, orang-orangmenggunakannya sepanjang waktu.16000:09:18, 431--> 00:09:20, 898Mm-hmm, ya, itu berarti"Mengambil napas dalam-dalam16100:09:20, 900--> 00:09:22, 766dan biarkan akuberbicara untuk kedua."16200:09:22, 768--> 00:09:25, 435Baiklah.Ya, sekarang, dengarkan.16300:09:25, 437--> 00:09:27, 403Sekarang, mendengarkan,Saya tidak di Dallas.16400:09:27, 405--> 00:09:29, 004Wakakak16500:09:29, 006--> 00:09:30, 972Tidak, tidak,tidak ada salah.16600:09:30, 974--> 00:09:32, 073Tidak, hal ini tidak.16700:09:32, 075--> 00:09:34, 442Wakakak Loc16800:09:34, 444--> 00:09:38, 812Tidak, tidak, itu... tidak, Dallas...Tidak, Dallas adalah memiliki badai.16900:09:38, 814--> 00:09:40, 680Ya, jadi aku terjebakdi Albuquerque,17000:09:40, 682--> 00:09:42, 782dan aku ingin menelepon.17100:09:42, 784--> 00:09:44, 450Apa?17200:09:44, 452--> 00:09:48, 519Oh, tidak, th-ini adalahsaya... partner saya telepon.17300:09:48, 521 00:09:50, 521-->Ya, lewatkan Havington.17400:09:50, 523--> 00:09:53, 056Ya, itu benar.Ya, Natalie.17500:09:53, 058--> 00:09:55, 758Ya, satu Inggris.17600:09:55, 760--> 00:09:58, 193Ya, telepon bekerja di sini...AT & T atau sesuatu...17700:09:58, 195--> 00:09:59, 894Jadi saya meminjamnya.17800:09:59, 896--> 00:10:01, 795Hmm?17900:10:01, 797--> 00:10:03, 763Oh yaSaya akan berterima kasih kepadanya.18000:10:03, 765--> 00:10:05, 698Ya. Sekarang, dengarkan.18100:10:05, 700--> 00:10:07, 733Madu...18200:10:07, 735--> 00:10:09, 201Madu, lihat...18300:10:09, 203--> 00:10:12, 537Madu. Madu.18400:10:12, 539--> 00:10:14, 338Madu.18500:10:19, 110--> 00:10:21, 977Suzie?Ya.18600:10:21, 979--> 00:10:24, 646Ya, tidak, itu tidak hanya hoteltelepon ' causeLes adalah upst... dia...18700:10:24, 648--> 00:10:27, 081Ya, nya...Pokoknya, th... ya, kami sedang...18800:10:27, 083--> 00:10:28, 749Ya, kita berada ditempat repot-repot.18900:10:28, 751--> 00:10:32, 919UMM... kita sedang s -kita terjebak.19000:10:32, 921--> 00:10:35, 554UM, Albuquerque.19100:10:35, 556--> 00:10:37, 055Ya. Saya tahu.19200:10:38, 725--> 00:10:40, 224Cuaca. Tidak, itu tidak hanyacuaca, benar-benar.19300:10:40, 226--> 00:10:43, 894UM, dan, um, bagaimanapun,Jadi, kita bisa...19400:10:43, 896--> 00:10:45, 228Kita bisa menggunakansedikit Anda...19500:10:45, 230--> 00:10:47, 063Membantu Andadi atasnya, benar-benar.19600:10:47, 065--> 00:10:49, 231Ehm, aku tahu, aku tahu.19700:10:49, 233--> 00:10:51, 233Perjalanan domestikdi Amerika Serikat.19800:10:51, 235--> 00:10:53, 568Oke.19900:10:53, 570--> 00:10:55, 670Semua Hak, jadi...20000:10:55, 672--> 00:10:57, 171Oh, benar-benar?Baiklah, itu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

101
00: 06: 15.313 -> 00: 06: 17.279
tapi saya tidak yakin
kita akan membuatnya tepat waktu. 102 00: 06: 17.281 -> 00: 06: 19.281 Plus, kita akan benar-benar lelah . 103 00: 06: 19.283 -> 00: 06: 20.915 Yah, aku akan, anyway. 104 00: 06: 20.917 -> 00: 06: 23.684. Mm, maaf. sayap Busted 105 00: 06: 24.653 -> 00: 06: 26.285 Ayo, mari kita berpikir. 106 00: 06: 26.287 -> 00: 06: 28.687 Kami ... kami dua orang dewasa di sini,. berpendidikan tinggi 107 00:06: 28.689 -> 00: 06: 30.422 Wh-Wh-mana kau belajar lagi? 108 00: 06: 30.424 -> 00: 06: 31.689 Cambridge. 109 00: 06: 31.691 -> 00: 06: 34.625 Saya . keamanan sekolah 110 00: 06: 34.627 -> 00: 06: 37.361 Eh, jadi, ayolah. L-Mari angka ini keluar. 111 00: 06: 37.363 -> 00: 06: 38.595 Saya mencoba semua yang lain penerbangan. 112 00: 06: 38.597 -> 00: 06: 39.762 Mereka semua memiliki masalah yang sama. 113 00: 06: 39.764 -> 00: 06: 41.530 Dan tidak ada yang? terbang keluar nanti malam 114 00: 06: 41.532 -> 00: 06: 43.532 Ya. Kami ditahan dengan empat operator lainnya. 115 00: 06: 43.534 -> 00: 06: 44.966 Kita bisa selalu naik bus. 116 00: 06: 44.968 -> 00: 06: 46.600 Apakah Anda ingin melakukan itu? Tidak, tidak. 117 00: 06: 46.602 -> 00: 06: 48.602 Jadi ... Jadi, Anda punya tertutup. 118 00: 06: 48.604 -> 00: 06: 50.337. Itu bagus Itu bagus . 119 00: 06: 51.806 -> 00: 06: 54.507 Nah, sepertinya kita mungkin akan terjebak di sini untuk sementara waktu. 120 00: 06: 55.775 -> 00: 06: 58.610 Ingin mengubah atau sesuatu, keluar sweater itu? 121 00: 06: 58.612 -> 00: 07: 00.878 Mengapa? Nah, apa-apa, saya hanya melihat 122 00: 07: 00.880 -> 00: 07: 04.781 Anda berkeringat sedikit, Anda tahu, berkeringat. 123 00: 07: 04.783 -> 00: 07: 06.015 Ini panas di sini . 124 00: 07: 06.017 -> 00: 07: 07.383 Aku baik-baik. 125 00: 07: 07.385 -> 00: 07: 10.319. Saya tidak sedang maju. Percayalah 126 00: 07: 10.321 -> 00: 07: 12.821 Saya mengatakan aku baik-baik. Aku hanya berarti, 127 00: 07: 12.823 -> 00: 07: 15.523 Anda mengenakan turtleneck. dan kami berada di New Mexico 128 00: 07: 15.525 -> 00: 07: 17.625 Polo leher. Apa? 129 00: 07: 17.627 -> 00: 07: 19.727 Itulah yang kita sebut di Inggris ... 130 00: 07: 19.729 -> 00 : 07: 20.794 Polo leher. 131 00: 07: 20.796 -> 00: 07: 22.028 Oh. 132 00: 07: 22.030 -> 00: 07: 23.796 Kau selalu. melakukan itu 133 00: 07: 23.798 -> 00: 07: 26.298 Apa, mengoreksi Anda? 134 00: 07: 26,300 -> 00: 07: 29.367 Tidak, tidak, yang ... penyu .... Hal Polo-neck 135 00:07 : 29369 -> 00: 07: 30.801 Anda seperti orang-orang, ya? 136 00: 07: 30.803 -> 00: 07: 33.570 Ya. Ini gaya saya. 137 00: 07: 33.572 -> 00: 07: 36.339 Nah, baik. 138 00: 07: 36.341 -> 00: 07: 41.043 Baik. Ini adalah menyenangkan, untuk mengenal satu sama lain. 139 00: 07: 47.550 -> 00: 07: 48.917 Mari kita menggigit. 140 00: 07: 48.919 -> 00: 07: 50.685 Saya selalu berpikir lebih baik dengan makanan, 141 00: 07: 50.687 -> 00: 07: 53.487 bahkan makanan hotel. 142 00: 08: 08.868 -> 00: 08: 11.669 Oh. . Tidak, tidak ada Lihat, sekarang Anda hancur itu. 143 00: 08: 11.671 -> 00: 08: 13.771 Saya bilang tidak kentang, tidak ada. 144 00: 08: 13.773 -> 00: 08: 16.507 Jadi, jika Anda menempatkan mereka di sana, itu tidak ada. 145 00: 08: 16.509 -> 00: 08: 18.509 Maaf, apa, Anda ingin lebih? 146 00: 08: 18.511 -> 00: 08: 20.077 Tidak, tidak lebih. 147 00: 08: 20.079 -> 00: 08: 21.945 Yesus, saya tidak ingin kentang. 148 00: 08: 21.947 -> 00: 08: 25.014? Mengapa saya ingin lebih Jadi ... 149 00: 08: 25.016 -> 00: 08: 28.256 Tunggu, Anda ingin lebih kentang atau tidak? Ini semua benar. Ini bagus. Terima kasih. 150 00: 08: 45.534 -> 00: 08: 49.036 Saya pikir Anda tidak suka kentang. 151 00: 08: 49.038 -> 00: 08: 50.871 Pada pertemuan sarapan kami sudah berbagi, 152 00: 08: 50.873 -> 00: 08: 52.639 Anda selalu mengirim mereka kembali. 153 00: 08: 52.641 -> 00: 08: 55.375 Saya seorang pria yang kompleks. 154 00: 08: 55.377 -> 00 : 08: 57.110 Dan, saya, tidak kita jeli? 155 00: 08: 57.112 -> 00: 09: 00.113 Apa yang Anda, menguntit saya? 156 00: 09: 00.115 -> 00: 09: 03.783 Anda harus sangat beruntung. 157 00: 09: 11.491 -> 00: 09: 14.059 Madu, apakah Anda mendengar "kata edgewise"? 158 00: 09: 14.061 -> 00: 09: 15.794. Ini pepatah 159 00: 09: 15.796 -> 00: 09: 18.429 Ini adalah ... ya, orang menggunakannya sepanjang waktu. 160 00: 09: 18.431 -> 00: 09: 20.898 Mm-hmm, ya, itu berarti " Ambil napas dalam-161 00: 09: 20.900 -> 00: 09: 22.766 dan biarkan aku. berbicara untuk kedua "162 00: 09: 22.768 -> 00: 09: 25.435 Baiklah. Ya, sekarang, dengarkan. 163 00: 09: 25.437 -> 00: 09: 27.403 Sekarang, dengarkan, aku tidak di Dallas. 164 00: 09: 27.405 -> 00: 09: 29.004 No 165 00: 09: 29.006 -> 00: 09: 30.972 Tidak, tidak, tidak ada yang salah. 166 00: 09: 30.974 -> 00: 09: 32.073 Tidak, itu tidak. 167 00: 09: 32.075 -> 00: 09: 34.442 No. Tidak ada! 168 00: 09: 34.444 -> 00: 09: 38.812 Tidak, tidak, itu ... tidak ada, Dallas ... tidak ada, Dallas mengalami badai. 169 00: 09: 38.814 -> 00:09: 40.680 Ya, jadi aku terjebak di Albuquerque, 170 00: 09: 40.682 -> 00: 09: 42.782 dan saya ingin menelepon. 171 00: 09: 42.784 -> 00: 09: 44.450 Apa? 172 00: 09: 44.452 -> 00: 09: 48.519 Oh, tidak, th-ini saya ... telepon rekan kerja saya. 173 00: 09: 48.521 -> 00: 09: 50.521. Ya, Miss Havington 174 00:09 : 50523 -> 00: 09: 53.056 Ya, itu benar. Ya, Natalie. 175 00: 09: 53.058 -> 00: 09: 55.758 Ya, satu Inggris. 176 00: 09: 55.760 -> 00: 09: 58.193 Ya, telepon bekerja di sini ... AT & T atau sesuatu ... 177 00: 09: 58.195 -> 00: 09: 59.894 Jadi saya meminjamnya. 178 00: 09: 59.896 -> 00:10: 01.795 Hmm? 179 00: 10: 01.797 -> 00: 10: 03.763 Oh, ya, saya akan berterima kasih. 180 00: 10: 03.765 -> 00: 10: 05.698 Ya. Sekarang, dengarkan. 181 00: 10: 05.700 -> 00: 10: 07.733 Madu ... 182 00: 10: 07.735 -> 00: 10: 09.201 Madu, terlihat ... 183 00: 10: 09.203 - > 00: 10: 12.537 Madu. . Madu 184 00: 10: 12.539 -> 00: 10: 14.338 madu. 185 00: 10: 19.110 -> 00: 10: 21.977 Suzie? Ya. 186 00: 10: 21.979 -> 00: 10: 24.646 Ya, tidak, itu hanya hotel telepon causeLes adalah upst ... he ... 187 00: 10: 24.648 -> 00: 10: 27.081 Ya, itu ... Anyway, th ... ya, kita sedang ... 188 00: 10: 27.083 -> 00: 10: 28.749 Ya, kita berada di tempat yang dari repot-repot. 189 00: 10: 28.751 -> 00: 10: 32.919 Um ... kami re s- kita terjebak. 190 00: 10: 32.921 -> 00: 10: 35.554 Um, Albuquerque. 191 00: 10: 35.556 -> 00: 10: 37.055 Ya. Aku tahu. 192 00: 10: 38.725 -> 00: 10: 40.224 Cuaca. Tidak, itu hanya cuaca, benar-benar. 193 00: 10: 40.226 -> 00: 10: 43.894 Um, dan, um, lagi pula, sehingga, kita bisa ... 194 00: 10: 43.896 -> 00:10 : 45.228 Kita bisa menggunakan sedikit Anda ... 195 00: 10: 45.230 -> 00: 10: 47.063 Of bantuan Anda di atasnya, benar-benar. 196 00: 10: 47.065 -> 00: 10: 49.231 Um , aku tahu, aku tahu. 197 00: 10: 49.233 -> 00: 10: 51.233 perjalanan domestik di Amerika Serikat. 198 00: 10: 51.235 -> 00: 10: 53.568 Oke. 199 00: 10: 53.570 -> 00: 10: 55.670 Baiklah, jadi ... 200 00: 10: 55.672 -> 00: 10: 57.171 Oh, benar-benar? Baiklah, kalau begitu.