Can see that this has finally saile

Can see that this has finally sailed from S’pore for us however your Packing Declaration is still not showing a numerical link & we can not clear without this being fixed.

Please have the supplier show either the relevant container number for this shipment or else your HBL in the space marked ‘Numerical Link’ & return this back to me ASAP please so we can finalise clearance this end.

Many thanks & have a good day!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dapat melihat bahwa ini telah akhirnya berlayar dari S'pore bagi kita namun Deklarasi Packing tidak masih menunjukkan link numerik & kita tidak dapat jelas tanpa ini sedang diperbaiki.Harap memiliki pemasok yang menunjukkan baik nomor petikemas yang relevan untuk pengiriman ini atau yang lain Anda HBL di ruang ditandai 'Numerik Link' & kembali ini kembali ke saya secepat mungkin Harap sehingga kita dapat menyelesaikan clearance akhir ini.Banyak terima kasih & memiliki hari yang baik!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dapat melihat bahwa ini akhirnya berlayar dari S'pore bagi kita namun Deklarasi Packing Anda masih belum menunjukkan link numerik & kita bisa tidak jelas tanpa ini sedang diperbaiki. Silakan acara pemasok baik jumlah kontainer yang relevan untuk pengiriman ini atau yang lain Anda HBL di ruang ditandai 'Numerik link' & kembali kembali ini untuk saya ASAP silakan sehingga kami dapat menyelesaikan izin akhir ini. Banyak terima kasih & memiliki hari yang baik!