One might even add that, at present

One might even add that, at present, die scientific mediod is the only method that can claim such validity; die interplay of hypotheses and observable facts validates the hypotheses and establishes the facts. The point which I am trying to make is that science, by virtue of its own method and concepts, has projected and promoted a universe in which the domination of nature has remained linked to the domination of man—a link which tends to be fatal to tiiis universe as a whole. Nature, scientifically comprehended and mastered, reappears in the technical apparatus of production and destruction which sustains and improves the life of the individuals while subordinating them to the masters of the apparatus. Thus the rational hierarchy merges with the social one

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Satu bahkan mungkin menambahkan bahwa, saat ini, mati ilmiah mediod adalah satu-satunya metode yang dapat mengklaim validitas tersebut; mati interaksi hipotesis dan fakta-fakta yang diamati memvalidasi hipotesis dan menetapkan fakta-fakta. Titik yang saya mencoba untuk membuat adalah bahwa ilmu pengetahuan, berdasarkan metode dan konsep, sendiri telah diproyeksikan dan dipromosikan alam semesta di mana dominasi alam tetap terkait dengan dominasi laki-laki — link yang cenderung berakibat fatal tiiis alam semesta secara keseluruhan. Alam, ilmiah dicerna dan menguasai, muncul dalam peralatan teknis produksi dan kehancuran yang menopang dan meningkatkan kehidupan individu sambil menundukkan mereka untuk masters aparatur. Dengan demikian hirarki rasional menyatu dengan satu sosial

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Satu bahkan mungkin menambahkan bahwa, saat ini, mati mediod ilmiah adalah satu-satunya metode yang dapat mengklaim validitas tersebut; interaksi mati hipotesis dan fakta yang dapat diamati memvalidasi hipotesis dan menetapkan fakta-fakta. Titik yang saya mencoba untuk membuat adalah ilmu yang, berdasarkan metode dan konsep sendiri, telah diproyeksikan dan dipromosikan alam semesta di mana dominasi alam telah tetap terkait dengan dominasi pria-link yang cenderung berakibat fatal bagi tiiis alam semesta secara keseluruhan. Alam, ilmiah dipahami dan dikuasai, muncul kembali dalam aparat teknis produksi dan kehancuran yang menopang dan meningkatkan kehidupan individu saat menundukkan mereka untuk master aparatur. Dengan demikian hirarki rasional menyatu dengan yang sosial