Hi, Nick, Thanks for your feedback

Hi, Nick,

Thanks for your feedback about our service in S. East Asia.



1. I am going to Shanghai for my new assignment on Jul. 1 and my first job is to be in charge of overseas agent affairs, marketing (pricing) and finance.

So, even I will not be in charge of S. East Asia business directly as before, I still need to try my best to get more business from all our overseas agents for all THI offices.

Especially, for THI offices in S. East Asia. Therefore, Milgram is always my VIP agent to take of.



2. Sorry for the poor performance from our Thailand office and our JV company – Dexter and I just had a meeting with Gunardi / Dexter and Boonpen / THI-BKK and both of them

feel very sorry to you & Milgram. After this meeting, we got 2 directions to improve it from now.

2-1 promote console box service in Thailand / Indonesia aggressively with everyone’s best effort and I told them clearly that it’s “must” to increase our contribution on Canada console box immediately.

2-2 exchange operation handling experience among all offices in S. East Asia by holding weekly internal meeting to make sure all pic can handle everything professionally and avoid similar carelessness or mistake happened again.



By the way, if all your concerned people can list all details about the poor performance from these 2 offices, it will be very helpful for us to shoot it immediately.



Well, I hope that you can give me 6 months more and let’s review it by the end of 2016 to see if everything was improved or not. Again, even I will work in Shanghai soon, I still care about all your business in S. East Asia seriously as all these offices were started by me from zero and they are my babies. Thanks for your kindness.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hi, Nick, Terima kasih untuk umpan balik tentang layanan kami di Asia Timur S.. 1. aku akan ke Shanghai untuk tugas saya baru pada Jul. 1 dan pekerjaan pertama saya adalah menjadi agen luar negeri urusan, pemasaran (harga) dan keuangan.Jadi, bahkan aku tidak akan bertanggung jawab atas S. Asia Timur bisnis langsung seperti sebelumnya, aku masih perlu mencoba yang terbaik untuk mendapatkan lebih bisnis dari semua agen luar negeri kami untuk semua THI kantor.Terutama, untuk THI kantor di Asia Timur S.. Oleh karena itu, Milgram adalah selalu agen VIP saya ambil. 2. Maaf untuk kinerja yang buruk dari kantor Thailand dan perusahaan JV kami-Dexter dan saya hanya telah mengadakan pertemuan dengan Gunardi / Dexter dan Boonpen / THI-BKK dan mereka berduamerasa sangat menyesal untuk Anda & Milgram. Setelah pertemuan ini, kita mendapat 2 arah untuk memperbaikinya dari sekarang.2-1 mempromosikan Layanan kotak konsol di Thailand / Indonesia agresif dengan semua orang yang terbaik usaha dan aku mengatakan kepada mereka dengan jelas bahwa itu adalah "harus" untuk meningkatkan kontribusi kami di Kanada konsol kotak segera.2-2 asing operasi penanganan pengalaman antara semua kantor di Asia Timur S. mengadakan pertemuan internal mingguan untuk memastikan semua pic dapat menangani segala sesuatu secara profesional dan menghindari serupa kecerobohan atau kesalahan terjadi lagi. By the way, jika semua orang peduli Anda bisa daftar semua rincian tentang kinerja buruk dari ini 2 kantor, akan sangat membantu bagi kita untuk menembak itu segera. Yah, saya berharap bahwa Anda dapat memberi saya 6 bulan lebih dan mari kita tinjau oleh pada akhir tahun 2016 untuk melihat jika semuanya diperbaiki atau tidak. Sekali lagi, bahkan saya akan bekerja di Shanghai segera, saya masih peduli tentang semua bisnis Anda di Asia Timur S. serius karena semua kantor ini dimulai oleh saya dari nol dan mereka adalah bayi saya. Terima kasih atas kebaikan Anda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hi, Nick, Terima kasih atas tanggapan Anda tentang layanan kami di S. Asia Timur. 1. Saya akan ke Shanghai untuk tugas baru saya pada Jul. 1 dan pekerjaan pertama saya adalah untuk bertanggung jawab atas urusan luar negeri agen, pemasaran (harga) dan keuangan. Jadi, meskipun saya tidak akan bertanggung jawab atas bisnis S. Asia Timur secara langsung seperti sebelumnya, saya masih perlu mencoba yang terbaik untuk mendapatkan lebih banyak bisnis dari semua agen di luar negeri untuk semua kantor THI. Terutama, untuk kantor THI di S. Asia Timur. Oleh karena itu, Milgram selalu agen VIP saya untuk mengambil dari. 2. Maaf untuk kinerja yang buruk dari kantor Thailand dan perusahaan JV kami - Dexter dan saya hanya bertemu dengan Gunardi / Dexter dan Boonpen / THI-BKK dan keduanya merasa sangat menyesal untuk Anda & Milgram. Setelah pertemuan ini, kami mendapat 2 arah untuk memperbaikinya dari sekarang. 2-1 mempromosikan layanan console box di Thailand / Indonesia secara agresif dengan usaha terbaik semua orang dan saya mengatakan kepada mereka dengan jelas bahwa itu "harus" untuk meningkatkan kontribusi kami pada Kanada konsol box segera. 2-2 operasi pertukaran pengalaman menangani antara semua kantor di S. Asia Timur dengan mengadakan rapat internal mingguan untuk memastikan semua pic bisa menangani segala sesuatu secara profesional dan menghindari kecerobohan yang sama atau kesalahan terjadi lagi. by the way, jika semua orang khawatir Anda bisa daftar semua rincian tentang kinerja yang buruk dari 2 kantor ini, maka akan sangat membantu bagi kita untuk menembak segera. Yah, saya berharap bahwa Anda dapat memberikan 6 bulan lebih dan mari kita tinjau dengan akhir 2016 untuk melihat apakah semuanya diperbaiki atau tidak. Sekali lagi, bahkan aku akan bekerja di Shanghai segera, aku masih peduli tentang bisnis Anda semua di S. Asia Timur serius karena semua kantor ini dimulai oleh saya dari nol dan mereka bayi saya. Terima kasih untuk kebaikan Anda.