Mesopotamia grew abundant papyrus –

Mesopotamia grew abundant papyrus – than with local need
and fossilized tradition.
A stylus on clay was a fantastic tool, in many ways much more
creative than today’s two-dimensional pen, pencil or computer
screen. The stylus, with triangular tip, could be oriented in
talking art . 51
31 Sumerian barley account
from Girsu, southern Iraq,
dated 2048 BC.
32 A Babylonian pupil
practised writing the word
one over and over at
Nippur c. 1700 BC.
three dimensions, and both stylus and tablet, if small, were
turned in the hands simultaneously. However, to avoid confusion,
a strict inventory of sign angles obtained. As a result of the
physical limitations of the hand-held stylus, only rarely do
cuneiform wedges slant left, straight up or up to the right. The
standard shape of each sign was fixed early, and only a very limited
variation was allowed.17 Normal signs are composed of
groupings – or ‘cases’ – of simple lines with triangular terminals
(the ‘wedges’), effected by holding the stylus at an angle. Once
the tablet was written, it was dried in the sun, or baked if it was
important enough to preserve. Ironically, destructive conflagrations
have preserved some of ancient Mesopotamia’s greatest
libraries – because they were made of clay. In contrast, all of
ancient Egypt’s papyrus libraries have burnt or crumbled to
dust, though many individual codices survive.
The cuneiform script was complete, capable of conveying
‘any and all thought’, by around 2500 BC. Essential in this
process was the establishment, by convention, of a syllabary: an
inventory of specific signs used purely for their syllabic sound
values – ti, mu, sa and so forth. This began by object transfer.
The Sumerian sign mu (‘plant’) was used also as the mu for ‘year’
and that for ‘name’. This was then extended to function words:
mu for ‘my’ and mu for ‘third-person masculine prefix’. In time,
any mu in the Sumerian language could be represented by the
‘plant’ sign, as only its sound was important in the system.18
This is how Mesopotamia’s cuneiform script, resting on the
three-legged stool of pictograms/symbols, phonograms and
determinatives, almost exclusively conveys a ‘logosyllabic’ writing
system.19 Independent whole words are represented by
logograms, either single signs or sign clusters. And dependent
parts of words are represented by rebus-derived syllabograms,
commonly of the structure V (vowel), CV (consonant-vowel) or
VC (vowel-consonant). As with Egyptian, determinatives were
used to identify the significance of a word sign. Each cuneiform
sign is a construct, then, of simple to complex. Though simple
signs often form part of complex signs, their sound value is lost
in the process: the produced graphic holds its own unique value.
The Sumerians had elaborated a very simple script that adequately
fulfilled the needs of its society. But during its three-
52 . a history of writing
thousand-year history, it served some fourteen other languages
and cultures, too. Problems with others writing cuneiform first
began when East Semitic Akkadians, a different ethnic community,
invaded Sumer and rose to prominence after 2800 BC.
Though Sumerian continued to be spoken and written, in
cuneiform, for more than a thousand years thereafter, for cultic
and literary purposes (very much like Latin 2,500 years later),
texts in Old Akkadian began to appear around 2350 BC with
Sargon I.20 Since the Akkadian language was typologically the
opposite of Sumerian – that is, Sumerian is mostly monosyllabic,
but Akkadian polysyllabic; Sumerian is not inflected with
changing word endings, but Akkadian is highly inflected – writing
Akkadian with the Sumerian system resulted in ambiguity
and confusion (illus. 33). Akkadian scribes used only one-tenth
the amount of logograms (word signs) but over twice the
amount of syllabograms and determinatives. In other words,
they were forced to prioritize writing’s phonetic function while
still using the old Sumerian logograms for many things – with
their old Sumerian values and also an additional Akkadian value
(as Japanese did with Chinese some three thousand years later).
talking art . 53
33 Bilingual Sumerian-
Akkadian ‘dictionary’ from
c. 1750 BC, used to teach
Akkadian pupils to write
Sumerian.
This created polyvalence – signs holding many values – of epidemic
proportions. Why did the Akkadians not simplify? They
appeared to be bound to tradition and a self-imposed efficiency.
Perhaps most importantly, they were constrained by the inertia
of an intransigent system, a phenomenon of writing found
throughout its history. Akkadian was written until about AD 100,
mainly as a literary language. As a spoken language, it competed
with, and merged into, Babylonian and Assyrian, considered by
some scholars to be later, separate, linguistically distinct stages
of evolved Akkadian.
After 2000 BC, Babylonian speakers from southern Mesopotamia
and Assyrian speakers from northern Mesopotamia
continued writing in cuneiform. The Babylonians had reduced
the number of signs to about 570; of these, only some two to
three hundred were in everyday use.21 The Assyrians re-introduced
many archaic signs and created even more complexity,
thus thwarting simplification. Most neighbouring languages
adopted the Sumero-Babylonian (Sumerians’ and Akkadians’)
sign shapes and syllabary. However, some languages borrowed
only the idea of the clay wedge to write, and elaborating their
own ‘cuneiform’ using wholly independent shapes and values.
Cuneiform was used for writing Amorite proper names, Kassite
glosses or complete texts in related Semitic languages, such as
Eblaite, Canaanite and Aramaic.22 Wholly unrelated languages
used cuneiform, too: Hittite, Elamite, Hurrian and Urartian
(some also include Hattic, the non-Indo-European predecessors
of the Hittites).
For example, the Hittites of eastern Anatolia (today part of
Turkey), speaking an Indo-European language, borrowed the
cuneiform signs and syllabary around 1900 BC with double
Sumerian and Akkadian values, and then added their own values
to these. Thus, each Hittite sign had three possible readings:
Sumerian, Akkadian or Hittite, depending on context. Though
the Hittites also wrote in the Babylonian (Akkadian) language,
most of their ten-thousand-tablet library, discovered in 1906 at
the Hittite capital, Hattushash (modern Bog˘ azköy), appears in
the Hittite language, though using the foreign cuneiform script.
Hittite was ill fitted to the Akkadians’ already ill-fitting system:
consonant clusters, in particular, were difficult to convey using
54 . a history of writing
syllabic signs. The Hittites introduced some new syllabic signs
to help, but this merely stuck more vowels into clusters where
they did not belong. This, along with other factors, makes the
decipherment of Hittite texts difficult today.23 However, for
Hittite scribes working within the system on a daily basis, it was
doubtless sufficient for all immediate needs.
Between about 1450 and 1250 BC, Semitic scribes of Ugarit
on Syria’s northern coast wrote wholly phonetic cuneiforms
without logograms or determinatives. Their writing is a hybrid
creation: consonantal alphabetic using the physical technique of
Mesopotamia’s cuneiform.24 That is, the outer form (script) –
wedges on soft clay – is cuneiform, but the inner form (writing
system) is alphabetic, borrowed from Canaan (see Chapter 3).
Ugaritic cuneiform was also used in Ugarit to write Akkadian
and Hurrian, two related languages (illus. 34). Of interest here
is that one script – Mesopotamian cuneiform – could be ‘cannibalized’
to convey a wholly different writing system, in this case
a linear alphabet.25
Cuneiform was used also in Elam (south-west Iran) to write
Akkadian, a language foreign to the Elamites, who spoke neither
Sumerian nor a Semitic tongue (see below and illus. 37).26
The Elamites were forced to effect great changes to the system
they borrowed in order to accommodate their language. They
wrote syllabically as a rule, and by the end of the second millennium
BC they had reduced the syllabary to 113 different syllabic
talking art . 55
34 Among the world’s oldest ‘musical texts’ (lyrics and instructions for
performance) is this Hurrian cuneiform tablet, composed c. 1400 BC, unearthed
near Ugarit.
cuneiform signs read mostly with Sumerian-Akkadian values;
some held a new Elamite value. Only 25 logograms were used,
some comprising Sumerian loan words. Only seven determinatives
were used, but these extremely frequently. For example,
the single horizontal (later perpendicular) wedge identified all
place names and some other nouns; later, it became virtually a
word boundary marker.27

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

mesopotamia tumbuh papirus berlimpah - dibandingkan dengan kebutuhan lokal dan tradisi

fosil stylus di lapangan tanah liat adalah alat yang fantastis, dalam banyak hal jauh lebih
kreatif dari hari ini dua dimensi pena, pensil atau komputer
layar.. stylus, dengan ujung segitiga, dapat berorientasi pada
berbicara seni. 51
31
akun barley Sumeria dari girsu, iraq selatan,
tanggal 2048 SM.
32 murid Babilonia
berlatih menulis kata
satu berulang di Nippur
c. 1700 SM.
Tiga dimensi, dan kedua stylus dan tablet, jika kecil, yang
berubah di tangan secara bersamaan. Namun, untuk menghindari kebingungan,
persediaan ketat sudut tanda diperoleh. sebagai akibat dari
keterbatasan fisik stylus genggam, hanya jarang melakukan
runcing wedges miring ke kiri, lurus ke atas atau ke kanan.
yangBentuk standar dari setiap tanda itu tetap awal, dan hanya
variasi yang sangat terbatas adalah allowed.17 tanda-tanda normal terdiri dari
pengelompokan - atau 'kasus' - garis sederhana dengan terminal segitiga
(yang 'wedges'), dilakukan dengan mengadakan stylus pada sudut. sekali
tablet ini ditulis, itu dikeringkan di bawah sinar matahari, atau dipanggang apakah itu
cukup penting untuk melestarikan. ironisnya, lautan api yang merusak
telah diawetkan beberapa terbesar
perpustakaan mesopotamia kuno - karena mereka terbuat dari tanah liat. Sebaliknya, semua
kuno Mesir yang papyrus perpustakaan telah terbakar atau hancur menjadi debu
, meskipun banyak naskah kuno individu bertahan hidup.
script cuneiform itu selesai, mampu menyampaikan
'setiap dan semua pikiran', sekitar 2500 SM. penting dalam proses ini adalah
pembentukan, dengan konvensi,dari suku kata: an
inventarisasi tanda-tanda khusus yang digunakan semata-mata untuk suara suku kata mereka
nilai - ti, mu, sa dan sebagainya. ini mulai dengan transfer objek.
mu tanda Sumeria ('tanaman') digunakan juga sebagai mu untuk 'tahun'
dan bahwa untuk 'nama'. ini kemudian diperpanjang berfungsi kata:
mu untuk 'saya' dan mu untuk 'orang ketiga maskulin awalan'. dalam waktu,
setiap mu dalam bahasa Sumeria bisa diwakili oleh
'tanaman' tanda, karena hanya suara yang sangat penting dalam system.18 yang
ini adalah bagaimana cuneiform script mesopotamia itu, beristirahat di bangku
berkaki tiga dari Piktogram / simbol, rekaman suara dan
determinatives, hampir secara eksklusif menyampaikan 'logosyllabic' menulis
system.19 kata independen seluruh diwakili oleh
logograms,baik tanda-tanda tunggal atau cluster tanda. dan tergantung
bagian dari kata-kata yang diwakili oleh syllabograms rebus yang diturunkan,
umum dari struktur v (vokal), cv (konsonan-vokal) atau
vc (vokal-konsonan). seperti Mesir, determinatives yang
digunakan untuk mengidentifikasi pentingnya tanda kata. setiap runcing tanda
adalah membangun, maka, dari sederhana sampai yang kompleks. meskipun sederhana
tanda-tanda sering merupakan bagian dari tanda-tanda yang kompleks, nilai suara mereka hilang
dalam proses: grafis yang dihasilkan memiliki nilai tersendiri yang unik
Sumeria telah diuraikan script yang sangat sederhana yang memadai
memenuhi kebutuhan masyarakatnya.. tapi selama nya tiga
52. sejarah penulisan
ribu tahun sejarah, itu disajikan beberapa empat belas bahasa lain
dan budaya, juga.masalah dengan orang lain menulis runcing pertama
dimulai ketika Akkadians timur Semit, sebuah komunitas etnis yang berbeda,
menginvasi Sumeria dan menjadi terkenal setelah 2800 SM.
meskipun Sumeria terus lisan dan tertulis, dalam
cuneiform, selama lebih dari seribu tahun sesudahnya , untuk pemujaan
dan sastra tujuan (sangat banyak seperti latin 2.500 tahun kemudian),
teks dalam bahasa Akkadia tua mulai muncul sekitar 2350 SM dengan
Sargon i.20 karena bahasa Akkadia adalah tipologis yang
kebalikan dari bangsa Sumeria - yaitu, Sumeria sebagian besar bersuku kata,
tapi bersuku Akkadia, Sumeria tidak infleksi dengan
mengubah kata akhiran , tapi Akkadia sangat infleksi - menulis
Akkadia dengan sistem Sumeria mengakibatkan ambiguitas dan kebingungan
(illus. 33).ahli Taurat Akkadia digunakan hanya sepersepuluh
jumlah logograms (tanda kata) tetapi lebih dari dua kali jumlah
dari syllabograms dan determinatives. dengan kata lain,
mereka dipaksa untuk memprioritaskan fungsi fonetik menulis sementara
masih menggunakan logograms Sumeria tua untuk banyak hal - dengan nilai-nilai
Sumeria lama mereka dan juga nilai Akkadia tambahan
(Seperti Jepang lakukan dengan Cina sekitar tiga ribu tahun kemudian).
Berbicara seni. 53
33
bilingual Sumeria-Akkadia 'kamus' dari
c. . 1750 SM, digunakan untuk mengajar murid
Akkadia untuk menulis

Sumeria ini dibuat polyvalence - tanda-tanda memegang banyak nilai - epidemi
proporsi. mengapa Akkadians tidak menyederhanakan? mereka
tampaknya terikat tradisi dan efisiensi diri dikenakan.
mungkin yang paling penting, mereka dibatasi oleh inersia
sistem keras kepala, fenomena penulisan yang ditemukan
sepanjang sejarahnya. Akkadia ditulis sampai sekitar 100 iklan,
terutama sebagai bahasa sastra. sebagai bahasa lisan, itu bersaing dengan
, dan bergabung ke dalam,, dianggap oleh beberapa sarjana
untuk kemudian, terpisah, tahap linguistik berbeda Babilonia dan Asyur
berevolusi Akkadia.
setelah tahun 2000 SM, Babilonia pembicara dari mesopotamia selatan
dan speaker Asyur dari mesopotamia utara
terus menulis di runcing. orang Babel telah mengurangi
jumlah tanda-tanda untuk sekitar 570, dari jumlah tersebut, hanya sekitar dua sampai tiga ratus
berada dalam sehari-hari use.21 Asyur diperkenalkan kembali
banyak tanda-tanda kuno dan dibuat bahkan lebih kompleksitas,
dengan demikian menggagalkan penyederhanaan. bahasa yang paling tetangga
mengadopsi Sumero-Babilonia (Sumeria 'dan Akkadians')
menandatangani bentuk dan suku kata. Namun, beberapa bahasa dipinjam
hanya ide wedge tanah liat untuk menulis, dan mengelaborasi mereka sendiri
'runcing' menggunakan bentuk yang sepenuhnya independen dan nilai-nilai.
runcing digunakan untuk menulis Amori nama yang tepat, Kassite
glosses atau teks lengkap dalam bahasa Semit yang terkait, seperti
Eblaite, Kanaan dan aramaic.22 bahasa sepenuhnya tidak berhubungan
digunakan runcing, juga: orang Het, Elam, Hurrian dan urartian
(beberapa juga mencakup hattic, pendahulu non-indo-Eropa
orang Het).
misalnya, orang Het dari anatolia timur (sekarang bagian dari
kalkun), berbicara bahasa indo-Eropa, meminjam
Cuneiform tanda dan suku kata sekitar tahun 1900 SM dengan nilai-nilai ganda
Sumeria dan Akkadia, dan kemudian menambahkan nilai-nilai mereka sendiri
untuk ini. dengan demikian, setiap tanda Het memiliki tiga kemungkinan pembacaan:
Sumeria, Akkadia atau orang Het, tergantung pada konteks. meskipun
orang Het juga menulis di Babilonia tersebut (Akkadia) bahasa,
sebagian besar perpustakaan sepuluh ribu tablet mereka, ditemukan pada tahun 1906 di
ibukota Het,hattushash (yang modern rawa ˘ azköy), muncul dalam
bahasa orang Het, meskipun menggunakan script runcing asing
Het sakit dipasang untuk Akkadians 'sudah sistem pas:.
gugus konsonan, khususnya, yang sulit untuk menyampaikan menggunakan
54. sejarah penulisan tanda
suku kata. orang Het memperkenalkan beberapa tanda-tanda suku kata baru
untuk membantu, tapi ini hanya terjebak lebih vokal ke dalam kelompok mana
mereka tidak termasuk. ini, bersama dengan faktor lain, membuat
penguraian dari orang Het sms today.23 sulit namun, untuk
Het ahli Taurat yang bekerja dalam sistem setiap hari, itu
pasti cukup untuk semua kebutuhan mendesak.
antara sekitar 1450 dan 1250 SM , ahli-ahli Taurat Semit Ugarit
di pantai utara syria menuliskan sepenuhnya cuneiforms fonetik
tanpa logograms atau determinatives.tulisan mereka adalah hibrida
penciptaan: abjad konsonan menggunakan teknik fisik
cuneiform.24 mesopotamia yang adalah, bentuk luar (script) -
wedges di lapangan tanah liat lunak - adalah runcing, tetapi bentuk bagian dalam (menulis
system) adalah abjad , dipinjam dari canaan (lihat bab 3).
Ugaritik runcing juga digunakan dalam Ugarit untuk menulis Akkadia
dan Hurrian, dua bahasa terkait (illus. 34).yang menarik di sini adalah bahwa
satu script - cuneiform Mesopotamia - bisa 'dikanibal'
untuk menyampaikan sistem penulisan yang sama sekali berbeda, dalam hal ini
a alphabet.25 linear
runcing digunakan juga dalam Elam (selatan-barat iran) untuk menulis
Akkadia, bahasa asing ke Elam, yang berbicara tidak
Sumeria atau lidah Semit (lihat di bawah dan ilus. 37) .26
Elam dipaksa untuk efek perubahan besar pada sistem
mereka meminjam untuk mengakomodasi bahasa mereka. mereka
menulis syllabically sebagai aturan, dan pada akhir milenium kedua
bc mereka telah mengurangi suku kata untuk 113 suku kata yang berbeda
berbicara seni. 55
34 di antara tertua 'teks musik' dunia (lirik dan instruksi untuk kinerja
) adalah tablet cuneiform Hurrian ini,terdiri c. 1400 SM, ditemukan di dekat

Ugarit runcing tanda-tanda baca sebagian besar dengan nilai-nilai Sumeria-Akkadia;.
Beberapa mengadakan nilai Elam baru. hanya 25 logograms digunakan,
beberapa kata-kata yang terdiri dari pinjaman Sumeria. hanya tujuh determinatives
digunakan, tetapi ini sangat sering. misalnya,
tunggal horisontal (kemudian tegak lurus) wedge mengidentifikasi semua
nama tempat dan beberapa benda lainnya, kemudian,itu menjadi hampir a
batas kata marker.27

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mesopotamia tumbuh melimpah Papirus-dibandingkan dengan kebutuhan lokal
dan fossilized tradisi.
stylus pada clay adalah alat yang fantastis, dalam banyak cara lebih
kreatif dari hari ini dua dimensi pena, pensil atau komputer
layar. Stylus, dengan ujung Segitiga, bisa berorientasi pada
berbicara seni. 51
31 Sumeria jelai rekening
dari Girsu, Irak Selatan,
tanggal 2048 BC.
32 A Babilon murid
berlatih menulis kata
satu berulang-ulang di
c. Nippur 1700 BC.
tiga dimensi, dan stylus maupun tablet, kecil, olah
berubah di tangan secara bersamaan. Namun, untuk menghindari kebingungan,
persediaan ketat sudut tanda diperoleh. Sebagai akibat dari
keterbatasan fisik dari stylus genggam, jarang dilakukan
runcing wedges miring kiri, lurus ke atas atau ke kanan. The
standar bentuk setiap tanda tetap awal, dan hanya sangat terbatas
variasi adalah tanda-tanda Normal allowed.17 terdiri dari
pengelompokan – atau 'kasus' – garis-garis sederhana dengan terminal segitiga
('irisan'), dipengaruhi oleh memegang stylus pada sudut. Sekali
tablet ini ditulis, itu dijemur, atau dipanggang jika itu
cukup penting untuk melestarikan. Ironisnya, merusak conflagrations
telah memelihara sebagian Mesopotamia kuno terbesar
Perpustakaan-karena mereka dibuat dari tanah liat. Sebaliknya, Semua
Perpustakaan Papirus Mesir kuno telah dibakar atau runtuh untuk
debu, meskipun banyak individu Kodeks bertahan.
runcing skrip ini lengkap, mampu menyampaikan
'setiap dan semua pikiran', oleh sekitar 2500 SM. Penting dalam hal ini
proses adalah pendirian, oleh Konvensi, dari daftar suku kata bahasa:
persediaan tanda-tanda khusus yang digunakan semata-mata untuk suara mereka suku kata
nilai-ti, mu, sa dan sebagainya. Ini dimulai oleh objek transfer.
Sumeria tanda mu (tanaman) digunakan juga sebagai mu untuk 'tahun'
dan bahwa untuk 'nama'. Ini kemudian diperluas untuk kata-kata fungsi:
mu untuk 'saya' dan mu untuk 'orang ketiga maskulin prefix'. Dalam waktu,
mu apapun dalam bahasa Sumeria dapat dilambangkan oleh
'menanam' menandatangani, seperti hanya suara yang penting dalam system.18
This adalah bagaimana Mesopotamia runcing script, bertumpu pada
bangku berkaki tiga pictograms/simbol, unsurnya dan
determinatives, hampir secara eksklusif menyampaikan writing
system.19 'logosyllabic' independen seluruh kata-kata yang diwakili oleh
logograms, satu tanda atau tanda cluster. Dan tergantung
bagian dari kata-kata yang diwakili oleh syllabograms tulisan serekh dengan yang diturunkan,
umumnya dari struktur V (vokal), CV (konsonan-vokal) atau
VC (vokal-konsonan). Seperti dengan Mesir, determinatives
digunakan untuk mengidentifikasi pentingnya tanda kata. Setiap runcing
tanda adalah membangun, kemudian, dari sederhana untuk kompleks. Meskipun sederhana
tanda-tanda sering merupakan bagian dari kompleks tanda, nilai suara mereka hilang
dalam proses: grafis diproduksi memegang nilai unik sendiri.
The Sumeria telah diuraikan script yang sangat sederhana yang cukup
memenuhi kebutuhan masyarakatnya. Tetapi selama tiga-
52. sejarah tulisan
ribu tahun sejarah, itu disajikan beberapa empat belas bahasa lain
dan budaya, terlalu. Masalah dengan orang lain menulis runcing pertama
dimulai Kapan Timur Semit akad, sebuah komunitas etnis yang berbeda,
menyerang Sumeria dan bangkit untuk menonjol setelah 2800 BC.
meskipun Sumeria terus lisan dan tulisan, dalam
runcing, selama lebih dari seribu tahun kemudian, untuk kultus
dan sastra tujuan (sangat banyak seperti Latin 2.500 tahun kemudian),
teks dalam tua Akkadia mulai muncul sekitar 2350 SM dengan
Sargon I.20 sejak the Akkadia bahasa ini secara tipologi ada
kebalikan dari Sumeria – yaitu Sumeria ini kebanyakan bersuku kata satu,
tetapi akad mencatatmya; Infleksi kalimat yang Sumeria adalah tidak halus dengan
infleksi kalimat yang mengubah kata akhiran, tapi akad adalah sangat halus-menulis
akad dengan sistem Sumeria mengakibatkan ambiguitas
dan kebingungan (illus. 33). Ahli Taurat Akkadia digunakan hanya sepersepuluh
jumlah logograms (kata tanda-tanda) tetapi lebih dari dua kali
jumlah syllabograms dan determinatives. Dengan kata lain,
mereka dipaksa untuk memprioritaskan menulis fungsi fonetik sementara
masih menggunakan logograms Sumeria tua untuk banyak hal – dengan
nilai Sumeria kuno dan juga sebuah tambahan nilai Akkadia
(seperti Jepang lakukan dengan Cina beberapa tiga ribu tahun kemudian).
berbicara seni. 53
33 Sumeria dwibahasa-
Akkadia 'Kamus' dari
c. 1750 BC, digunakan untuk mengajar
Akkadia murid untuk menulis
Sumeria.
hal ini menciptakan polyvalence-tanda-tanda yang memegang banyak nilai-nilai-epidemi
proporsi. Mengapa Apakah dengan bangsa Akkadia tidak menyederhanakan? Mereka
muncul untuk terikat tradisi dan efisiensi yang dipaksakan diri.
Mungkin yang paling penting, mereka yang dibatasi oleh inersia
sistem degil, fenomena menulis ditemukan
sepanjang sejarahnya. Akad ditulis sampai sekitar AD 100,
terutama sebagai bahasa sastra. Sebagai bahasa lisan ini ikut berkompetisi
dengan, dan bergabung menjadi, Babilonia dan Asyur, dianggap oleh
sebagian ulama harus kemudian, tahap terpisah, berlatar berbeda
berevolusi akad.
setelah 2000 BC, Babilon pembicara dari Mesopotamia selatan
dan Asyur pembicara dari utara Mesopotamia
terus menulis dalam runcing. Orang Babel telah mengurangi
jumlah tanda-tanda untuk sekitar 570; dari jumlah tersebut, hanya beberapa 2-
tiga ratus berada di everyday use.21 The Asiria re-diperkenalkan
banyak tanda kuno dan dibuat bahkan lebih kompleksitas,
dengan demikian menggagalkan simplifikasi. Kebanyakan bahasa tetangga
mengadopsi Sumero-Babilonia (Sumeria dan akad)
menandatangani bentuk dan daftar suku kata bahasa. Namun, beberapa bahasa meminjam
hanya gagasan baji clay untuk menulis, dan menguraikan mereka
sendiri 'runcing' menggunakan bentuk sepenuhnya independen dan nilai-nilai
runcing digunakan untuk menulis nama yang tepat Amori, Kassite
glosses atau teks-teks lengkap di terkait bahasa seperti
Eblaite, Kanaan, dan Aramaic.22 sepenuhnya tidak terkait bahasa
digunakan runcing, juga: Hittite, Elam, Huri diperlihatkan dan Urartian
(some also include Hattic, the non-Indo-European predecessors
of the Hittites).
sebagai contoh, orang Hittite Anatolia Timur (hari ini bagian dari
Turki), berbicara bahasa Indo-Eropa, meminjam
tanda-tanda runcing dan daftar suku kata bahasa di sekitar 1900 BC dengan ganda
Sumeria dan akad nilai-nilai, dan kemudian menambahkan nilai-nilai mereka sendiri
ini. Dengan demikian, setiap tanda Hittite memiliki tiga mungkin bacaan:
Sumeria, akad atau Het, tergantung pada konteks. Meskipun
Hittite juga menulis dalam bahasa Babilon (Akkadia)
sebagian besar Perpustakaan sepuluh-ribu-tablet mereka, ditemukan pada tahun 1906 di
ibukota Hittite, Hattushash (modern Bog˘ azköy), muncul dalam
bahasa Hittite, walaupun menggunakan script runcing asing
Hittite sedang sakit dilengkapi dengan bangsa Akkadia sudah tidak pas sistem:
konsonan cluster, khususnya, yang sulit untuk menyampaikan menggunakan
54. sejarah tulisan
suku kata tanda. Orang Hittite memperkenalkan beberapa tanda suku kata yang baru
untuk membantu, tapi ini hanya terjebak lebih vokal dalam kelompok mana
mereka bukan milik. Ini, bersama dengan faktor-faktor lain, membuat
penguraian Hittite teks sulit today.23 Namun, untuk
Hittite Panitera bekerja dalam sistem secara harian, itu
pasti cukup untuk semua kebutuhan segera.
antara sekitar tahun 1450 dan 1250 SM, Semitik scribes dari Ugarit
pada Suriah pesisir utara menulis sepenuhnya fonetik cuneiforms
tanpa logograms atau determinatives. Tulisan mereka adalah hibrida
penciptaan: consonantal abjad menggunakan teknik fisik
Mesopotamia di cuneiform.24 yang, luar bentuk (script) –
wedges pada tanah liat lembut-runcing, tetapi bentuk batin (menulis
sistem) adalah abjad, dipinjam dari Canaan (Lihat Bab 3).
Ugaritik runcing juga digunakan dalam Ugarit menulis akad
dan Huri diperlihatkan, dua terkait bahasa (illus. 34). Yang menarik di sini
adalah bahwa satu script-Mesopotamia runcing-bisa menjadi 'cannibalized'
untuk menyampaikan sistem sepenuhnya berbeda penulisan, dalam hal ini
linear alphabet.25
Cuneiform digunakan juga pada Elam (Iran barat daya) yang menulis
akad, bahasa asing orang Elam, yang berbicara baik
Sumeria atau lidah Semitik (Lihat di bawah dan illus. 37). 26
Bangsa Elam dipaksa untuk efek perubahan besar pada sistem
mereka meminjam untuk mengakomodasi bahasa mereka. Mereka
menulis syllabically sebagai aturan, dan pada akhir Milenium kedua
BC mereka telah dikurangi daftar suku kata bahasa 113 berbeda silabis
berbicara seni. 55
34 Antara dunia 'musik naskah tertua' (lirik dan petunjuk untuk
kinerja) adalah tablet runcing Huri diperlihatkan ini, terdiri c. 1400 BC, digali
dekat Ugarit.
tanda runcing membaca sebagian besar dengan nilai Sumeria-akad;
beberapa diadakan nilai Elam baru. Hanya 25 logograms yang digunakan,
beberapa terdiri dari kata-kata pinjaman Sumeria. Hanya tujuh determinatives
yang digunakan, tetapi ini sangat sering. Sebagai contoh,
baji tunggal horisontal (kemudian tegak lurus) mengidentifikasi semua
menempatkan nama dan beberapa kata lain; kemudian, menjadi hampir
kata batas marker.27