metaphor as promising as we did. Bu

metaphor as promising as we did. But after that time, we
observed the generative power of computer and internet
metaphors in other quarters. BellSouth, for example, recast
their Yellow Pages as a virtual store (Linnett, 2000). In the
words of the chief creative officer at WestWayne, the agency
responsible for the new Yellow Pages advertising campaign,
bWe are calling it dthe big yellow databaseTQ and bThe final
tagline that we came up with is dThe original search engine.T
It’s a neat way to update the book with an deT word.Q
Similarly, a Toronto TV station adopted a Web-like format
in its news broadcasting (McClain, 1999). Today, virtually
all U.S. news programs have an dinternetT look. Jaron
Lanier, a chief architect of internet Two, noted that reality
TV in fact is more like a Web page than a television show
(Schrage, 2000). This recasting of traditional book or
broadcast media in computer terms is just the sort of metaphor-mining we had suggested that our client should be
thinking about for the paper-and-desk office (Figs. 3 and 4).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

metafor sebagai menjanjikan seperti yang kita lakukan. Tapi setelah itu, kitadiamati generatif kekuatan komputer dan internetmetafora di tempat lain. BellSouth, misalnya, menata-ulangHalaman Kuning mereka sebagai toko virtual (Linnett, 2000). Dalamkata-kata chief officer kreatif di WestWayne, badanbertanggung jawab untuk halaman kuning baru iklan kampanye,bWe menyebutnya databaseTQ kuning besar dthe dan bThe akhirtagline yang kami datang dengan adalah dThe asli search engine. TIni adalah cara yang rapi untuk memperbarui buku dengan kata deT. QDemikian pula, sebuah stasiun Toronto TV mengadopsi format Web seperti yangdi dalam Berita televisi (McClain, 1999). Hari ini, hampirSemua program-program berita AS memiliki tampilan dinternetT. FannyLanier, kepala arsitek internet dua, mencatat bahwa realitasTV sebenarnya lebih seperti halaman Web dari sebuah acara televisi(Schrage, 2000). Ini membentuk kembali buku tradisional atausiaran media dalam istilah komputer adalah hanya jenis metafora-pertambangan kita telah menyarankan bahwa klien kami harusberpikir tentang untuk kertas dan meja kantor (rajah-rajah 3 dan 4).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

metafora sebagai menjanjikan seperti yang kita lakukan. Tapi setelah waktu itu, kami
mengamati kekuatan generatif komputer dan internet
metafora di tempat lain. BellSouth, misalnya, menyusun kembali
Yellow Pages mereka sebagai toko virtual (Linnett, 2000). Dalam
kata-kata petugas kreatif utama di WestWayne, lembaga
yang bertanggung jawab untuk kampanye iklan Yellow Pages baru,
bWe yang menyebutnya dthe databaseTQ kuning besar dan bthe akhir
tagline yang kami datang dengan adalah dthe pencarian asli engine.T
Ini adalah cara yang rapi untuk memperbarui buku dengan word.Q Det
Demikian pula, sebuah stasiun TV Toronto mengadopsi format Web-seperti
dalam penyiaran berita (McClain, 1999). Hari ini, hampir
semua program berita AS memiliki dinternetT tampilan. Jaron
Lanier, seorang arsitek kepala internet Dua, mencatat bahwa realitas
TV sebenarnya lebih seperti halaman Web dari sebuah acara televisi
(Schrage, 2000). Membentuk kembali ini buku tradisional atau
media penyiaran dalam hal komputer hanyalah semacam metafora-tambang kami telah menyarankan bahwa klien kami harus
berpikir tentang untuk kertas dan meja kantor (Gambar. 3 dan 4).