SECTION-VIIBID FORMTender No. .....

SECTION-VII
BID FORM
Tender No. ............................. Date: .................

To
Manager
Ceragon Networks Inc.,
USA.

Dear Sir,

1. Having examined the conditions of contract and specifications including addenda Nos......................the receipt of which is hereby duly Acknowledged, we, undersigned, offer to supply and deliver .............................................. in conformity with the said drawings, conditions of contract and specifications for the sum shown in the schedule of prices attached herewith and made part of this Bid.

2. We undertake, if our Bid is accepted, to commence Services within ( ) months and to complete Services of all the items specified in the contract within ( ) months calculated from the date of issue of your purchase order.

3. If our Bid is accepted, we will obtain the performance guarantees of a Scheduled Bank for a sum @ 10% of the contract value for the due performance of the contract.

4. We agree to abide by this Bid for a period of ------- days from the date fixed for Bid opening and it shall remain binding upon us and may be accepted at any time before the expiration of that period.

5. Until a formal Purchase Order of Contract is prepared and executed, this Bid together with your written acceptance thereof in your notification of award shall constitute a binding contract between us.

6. Bid submitted by us is properly sealed and prepared so as to prevent any subsequent alteration and replacement.

7. We understand that you are not bound to accept the lowest or any bid, you may receive.

Dated this .............................. day of ........................ 200
Name and Signature ------------------------
In the capacity of ----------------------

Duly authorized to sign the bid for and on behalf of..............................................
Witness.........................................
Address......................................
Signature

*****

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

BAGIAN-VIITAWARAN FORMULIRTender No. ............................. Date: .................Untuk Manajer Ceragon Networks Inc, USA.Dear Sir,1. setelah meneliti persyaratan kontrak dan spesifikasi termasuk lampiran No.... penerimaan yang diakui dengan ini sepatutnya, kami, undersigned, menawarkan untuk menyediakan dan menyampaikan... sesuai dengan gambar-gambar tersebut, ketentuan kontrak dan spesifikasi untuk jumlah yang ditampilkan dalam jadwal harga terpasang dengan ini dan membuat bagian dari tawaran ini.2. kami melakukan, jika tawaran kami diterima, untuk memulai layanan dalam bulan () dan untuk melengkapi layanan dari semua item yang ditentukan di dalam kontrak dalam () bulan terhitung sejak tanggal penerbitan pesanan pembelian.3. jika tawaran kami diterima, kita akan mendapatkan jaminan kinerja Bank terjadwal untuk jumlah @ 10% dari nilai kontrak untuk kinerja jatuh tempo kontrak.4. kami setuju untuk mematuhi tawaran ini untuk jangka waktu---hari dari tanggal tetap untuk pembukaan tawaran dan akan tetap mengikat kami dan dapat diterima setiap saat sebelum berakhirnya jangka waktu. 5. hingga pesanan pembelian kontrak formal disiapkan dan dieksekusi, tawaran ini bersama dengan penerimaan Anda tertulis daripadanya di pemberitahuan Anda Award merupakan kontrak yang mengikat antara kami.6. tawaran disampaikan oleh kami benar disegel dan siap untuk mencegah setiap perubahan selanjutnya dan penggantian.7. kami mengerti bahwa Anda tidak terikat untuk menerima terendah atau apapun tawaran, Anda mungkin menerima.Dated this .............................. day of ........................ 200Nama dan tanda tangan---Dalam kapasitas---Sepenuhnya berwenang untuk menandatangani tawaran untuk dan atas nama...Witness.........................................Address...................................... Tanda tangan*****

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

BAGIAN-VII
BID FORM
tender No. ............................. Tanggal: ........... ...... Untuk Manajer Ceragon Networks Inc, USA. Dear Sir, 1. Telah memeriksa kondisi kontrak dan spesifikasi termasuk lampiran Nos ...................... penerimaan yang dengan ini sepatutnya Diakui, kita, bertanda, menawarkan untuk pasokan dan memberikan .............................................. sesuai dengan gambar kata, kondisi kontrak dan spesifikasi untuk jumlah yang ditunjukkan dalam jadwal harga terlampir bersama dan membuat bagian dari Bid ini. 2. Kami melakukan, jika Bid kami diterima, untuk memulai layanan dalam () bulan dan untuk menyelesaikan Pelayanan dari semua item yang ditentukan dalam kontrak dalam () bulan dihitung sejak tanggal penerbitan pesanan pembelian. 3. Jika Bid kami diterima, kami akan mendapatkan jaminan kinerja Bank Terjadwal untuk jumlah @ 10% dari nilai kontrak untuk kinerja karena kontrak. 4. Kami setuju untuk mematuhi Bid ini untuk jangka waktu ------- hari dari tanggal tetap untuk Bid pembukaan dan akan tetap mengikat kita dan dapat diterima setiap saat sebelum berakhirnya periode. 5. Sampai Purchase Order resmi Kontrak disiapkan dan dilaksanakan, Bid ini bersama-sama dengan penerimaan tertulis Anda daripadanya dalam pemberitahuan Anda penghargaan akan merupakan perjanjian yang mengikat antara kami. 6. Penawaran yang diajukan oleh kami benar disegel dan siap untuk mencegah setiap perubahan berikutnya dan penggantian. 7. Kami memahami bahwa Anda tidak terikat untuk menerima penawaran terendah atau apapun, Anda mungkin menerima. Tanggal ini ............................. . hari ........................ 200 Nama dan Tanda Tangan ------------------- ----- Dalam kapasitas ---------------------- Diberi kuasa penuh untuk menandatangani tawaran untuk dan atas nama