REFILE-FOREX-Dollar hovers near 3-w

REFILE-FOREX-Dollar hovers near 3-week high, euro gets respite after fall
(Adds analyst's affiliation in 16th paragraph)

* Dollar index hovers near three-week highs

* Euro edges up but down 2.7 pct on the week

* Aussie outperforms on the week

By Ian Chua and Masayuki Kitano

SYDNEY/SINGAPORE, April 10 (Reuters) - The dollar hovered near a three-week high against a basket of major currencies on Friday, supported by a rise in U.S. bond yields, while the euro gained a bit of respite after a recent selloff.

The euro edged up 0.2 percent to $1.0679, having fallen as far as $1.0637 on Thursday, its lowest level since March 19. For the week, the euro is down about 2.7 percent.

"It's hard to avoid the conclusion that carry trades are playing a part. Note that German bond yields out to 8 years are now in negative territory, the euro is very much a funding currency," said David de Garis, senior economist at NAB.

Against the higher-yielding Australian dollar, the euro was down about 3.6 percent so far this week.

Sterling held steady at $1.4714. The pound had fallen more than 1 percent on Thursday after data showed Britain's trade deficit widened more than expected.

The figures suggested the strong pace of economic recovery could cool slightly, weighing on a market already fretting about the outcome of a May 7 national election.

Against the yen, the dollar eased 0.1 percent to 120.51 yen .

The dollar seems to have some solid support at levels near Thursday's intraday low of 119.86 yen, said Stephen Innes, senior trader for FX broker Oanda in Singapore.

"My feeling is we've established this really strong base down here at 119.80," Innes said, adding that there seemed to be some strong short-term dollar buying interest near that level.

The dollar index last stood at 98.888, not very far from Thursday's high of 99.181, its highest level since March 19.

Analysts said the greenback was supported after U.S. bond yields rose on Thursday, helped by a smaller-than-expected rise in weekly jobless claims that soothed some worries about U.S. jobs growth.

The U.S. 10-year Treasury yield last stood at 1.954 percent , up from Thursday's intraday low of 1.876 percent.

AUSTRALIAN DOLLAR

The Australian dollar has risen against both the euro and the U.S. dollar this week, partly due to the Reserve Bank of Australia's decision on Tuesday not to cut interest rates, an outcome that prompted a squeeze in short Aussie positions.

The Aussie last traded at $0.7698. For the week it was up about 0.9 percent. However, several attempts on Thursday to break above $0.7740 had ended in failure, suggesting the market is wary of getting too carried away.

Indeed, debt markets imply a near three-in-four chance that the RBA will cut interest rates next month and analysts appear to be getting more dovish by the week.

"We continue to expect a 25bp cut in May and are now adding two more cuts to our RBA profile taking cash to a new low of 1.5 percent by end 2016," said Su-Lin Ong, head of Australian and New Zealand FIC Strategy at RBC Capital Markets.

"Our rationale is threefold: further weakness in key commodity prices/terms of trade, a weaker capex outlook coupled with faltering business confidence, and a sticky currency." (Editing by Simon Cameron-Moore)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

REFILE-FOREX-dolar melayang-layang di dekat tinggi 3-minggu, euro mendapat tangguh setelah jatuh(Menambahkan analis afiliasi dalam ayat 16)* Indeks dolar melayang-layang di dekat tiga minggu tertinggi* Euro tepi up tetapi turun 2,7 persen pada minggu* Aussie melebihi pada mingguOleh Ian Chua dan Masayuki KitanoSYDNEY Singapura, April 10 Reuters) - Dolar melayang di dekat tinggi tiga minggu terhadap sekeranjang mata uang utama pada hari Jumat, didukung oleh peningkatan hasil bond US, sementara euro mendapatkan sedikit jeda setelah selloff kemarin.Euro beringsut naik 0,2 persen menjadi $1.0679, setelah jatuh sejauh $1.0637 pada hari Kamis, tingkat terendah sejak 19 Maret. Selama seminggu, euro adalah turun sekitar 2,7 persen."Sangat sulit untuk menghindari kesimpulan bahwa perdagangan membawa bermain bagian. Dicatat bahwa hasil Jerman bond keluar sampai 8 tahun sekarang di teritori negatif, euro sangat pendanaan mata uang,"kata David de Garis, senior economist di NAB.Melawan lebih tinggi-menghasilkan dolar Australia, euro adalah turun sekitar 3,6 persen sejauh minggu ini.Sterling tetap diadakan di $1.4714. Pound telah jatuh lebih dari 1 persen pada hari Kamis setelah data menunjukkan Britain's perdagangan defisit melebar lebih dari yang diharapkan.Angka-angka menyarankan kecepatan kuat pemulihan ekonomi bisa agak dingin, beratnya pada pasar yang sudah hidupannya dengan hasil pemilihan umum nasional lalu.Melawan yen, dolar berkurang 0,1 persen untuk akan ¥ 120.51.Dolar tampaknya memiliki beberapa dukungan yang kuat di tingkat dekat Kamis intraday rendah 119.86 yen, kata Stephen Innes, senior trader untuk FX broker Oanda di Singapura."Perasaan saya adalah kita telah menetapkan dasar ini benar-benar kuat di sini di 119.80," Innes mengatakan, menambahkan bahwa tampaknya ada beberapa dolar jangka pendek yang kuat, membeli bunga dekat tingkat itu.Indeks dolar terakhir berdiri di 98.888, tidak terlalu jauh dari Kamis tinggi 99.181, tingkat tertinggi sejak 19 Maret.Analis greenback didukung setelah obligasi US menghasilkan rose pada hari Kamis, dibantu oleh lebih kecil dari yang diperkirakan peningkatan klaim pengangguran mingguan yang ditenangkan beberapa kekhawatiran tentang pertumbuhan pekerjaan AS.Hasil Treasury 10-tahun US terakhir berdiri di 1.954 persen, dari Kamis intraday rendah 1.876 persen.DOLAR AUSTRALIADolar Australia telah meningkat terhadap euro dan dolar AS minggu ini, sebagian karena Reserve Bank of Australia keputusan pada Selasa tidak memotong bunga, suatu hasil yang diminta meremas Singkatnya Aussie posisi.Aussie terakhir diperdagangkan di $0.7698. Untuk minggu itu sekitar 0,9 persen. Namun, beberapa upaya pada hari Kamis untuk istirahat di atas $0.7740 telah berakhir dengan kegagalan, menunjukkan pasar waspada terhadap terlalu terbawa suasana.Memang, pasar utang menyiratkan dekat tiga-dalam-empat kesempatan bahwa RBA akan memotong bunga bulan depan dan analis yang muncul untuk menjadi lebih dovish minggu."Kami terus berharap 25bp dipotong pada bulan Mei dan sekarang menambahkan dua lebih banyak luka ke profil RBA kami mengambil uang tunai untuk rendah baru 1,5 persen pada akhir tahun 2016," kata Ong Su-Lin, kepala Australia dan Selandia Baru FIC strategi di RBC Capital Markets."Alasan kita ada tiga jenis: lebih lanjut kelemahan dalam harga komoditas kunci/istilah perdagangan, pandangan capex lemah yang digabungkan dengan goyah kepercayaan bisnis, dan mata uang lengket." (Editing oleh Simon Cameron-Moore)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Refile-FOREX-Dollar melayang dekat 3 minggu tinggi, euro mendapat jeda setelah jatuh
(afiliasi Menambahkan analis pada ayat ke-16) * Indeks Dollar melayang dekat tertinggi tiga minggu * Euro tepi naik tapi turun 2,7 persen pada minggu * Aussie melebihi pada Minggu Oleh Ian Chua dan Masayuki Kitano SYDNEY / SINGAPURA, 10 April (Reuters) - Dolar melayang dekat tiga minggu terhadap sekeranjang mata uang utama pada hari Jumat, didukung oleh kenaikan imbal hasil obligasi AS, sementara euro naik sedikit tangguh setelah aksi jual baru-baru ini. Euro naik tipis 0,2 persen menjadi $ 1,0679, setelah jatuh sejauh $ 1,0637 pada hari Kamis, level terendah sejak 19 Maret Untuk minggu ini, euro turun sekitar 2,7 persen. "Sulit untuk menghindari Kesimpulan yang membawa perdagangan yang berperan. Perhatikan bahwa obligasi Jerman menghasilkan untuk 8 tahun sekarang di wilayah negatif, euro sangat banyak mata uang pendanaan, "kata David de Garis, ekonom senior di NAB. Terhadap Australia berimbal hasil lebih tinggi dollar, euro turun sekitar 3,6 persen sejauh minggu ini. Sterling tetap stabil di $ 1,4714. Pound telah jatuh lebih dari 1 persen pada hari Kamis setelah data menunjukkan defisit perdagangan Inggris melebar lebih dari yang diharapkan. Angka-angka menunjukkan kecepatan yang kuat dari pemulihan ekonomi bisa agak dingin, membebani pasar yang sudah resah tentang hasil pemilihan nasional 7 Mei. Terhadap yen, dolar melemah 0,1 persen menjadi 120,51 ¥. Dolar tampaknya memiliki beberapa dukungan yang solid di tingkat dekat Kamis intraday rendah ¥ 119,86, kata Stephen Innes, trader senior broker FX Oanda di Singapura. "Perasaan saya adalah kita ve didirikan ini dasar yang benar-benar kuat di sini di 119,80, "kata Innes, menambahkan bahwa tampaknya ada beberapa jangka pendek bunga pembelian dolar yang kuat dekat tingkat itu. Indeks dolar terakhir berdiri di 98,888, tidak terlalu jauh dari tinggi Kamis dari 99,181, level tertinggi sejak 19 Maret. Para analis mengatakan greenback didukung setelah imbal hasil obligasi AS naik pada hari Kamis, dibantu oleh kenaikan yang lebih kecil dari perkiraan klaim pengangguran mingguan yang menenangkan beberapa kekhawatiran tentang pertumbuhan pekerjaan AS. AS 10-tahun yield Treasury lalu berdiri di 1,954 persen, naik dari Kamis intraday rendah 1,876 persen. DOLAR AUSTRALIA Dolar Australia telah meningkat terhadap euro dan dolar AS minggu ini, sebagian karena Reserve Bank of keputusan Australia pada Selasa untuk tidak menurunkan suku bunga, hasil yang diminta meremas di posisi Aussie singkat. Aussie terakhir diperdagangkan di $ 0,7698. Untuk minggu ini itu naik sekitar 0,9 persen. Namun, beberapa upaya pada hari Kamis untuk menembus di atas $ 0,7740 telah berakhir dengan kegagalan, menunjukkan pasar waspada mendapatkan terlalu terbawa. Memang, pasar utang menyiratkan dekat kesempatan tiga-in-empat bahwa RBA akan memangkas suku bunga bulan depan dan analis tampaknya semakin dovish pada minggu. "Kami terus mengharapkan pemotongan 25bp pada bulan Mei dan sekarang menambahkan dua luka lebih profil RBA kami mengambil uang tunai untuk rendah baru 1,5 persen pada akhir 2016," kata Su-Lin Ong ., Kepala Australia dan Selandia Baru FIC Strategi di RBC Capital Markets "Alasan kami adalah tiga: kelemahan lebih lanjut dalam harga komoditas utama / terms of trade, pandangan capex lemah ditambah dengan goyah kepercayaan bisnis, dan mata uang lengket." (Editing oleh Simon Cameron-Moore)