which means investment in manufactu

which means investment in manufacturing and service facilities in a foreign country with an intention to engage actively in managing them is another facet of the increasing integration of national economies. As shown in Exhibit 2-3, the overall world inflow of foreign direct investment (FDI) increased twenty-five fold from 1980 to 2000 when it peaked at $1,411 billion. Then the global
recession that ensued after the September 11, 2001 terrorist attacks on the U.S. soil
dampened FDI flows significantly for a few years. Since 2004, global FDI inflows have
continued growing, reaching the highest level ever recorded of $1,833 billion in 2007.
Although the continued rise in FDI flows across regions largely reflects strong
economic growth and performance in many parts of the world, global FDI flows also largely resulted from a weakening U.S. dollar in 2007. Although not yet available
in the latest official statistics, the ongoing worldwide financial and economic crisis (and the sudden appreciation of the U.S. dollar) has changed the FDI situation drastically. In 2008, FDI flows declined by more than 20 percent, and a further decrease in FDI flows is expected in 2009 (at the time of this writing).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

yang berarti investasi di bidang manufaktur dan layanan di luar negeri dengan maksud untuk terlibat secara aktif dalam mengelola mereka adalah sisi lain dari peningkatan integrasi ekonomi nasional. Seperti yang ditunjukkan dalam pameran 2-3, aliran investasi langsung asing (FDI) meningkat dua puluh lima kali lipat dari tahun 1980 hingga 2000 ketika memuncak pada $1,411 miliar dunia secara keseluruhan. Kemudian globalresesi yang terjadi setelah serangan teroris 11 September 2001 di tanah ASdibasahi FDI mengalir secara signifikan selama beberapa tahun. Sejak tahun 2004, arus masuk FDI global telahterus tumbuh, mencapai tingkat tertinggi yang pernah tercatat sebesar $1,833 miliar pada tahun 2007.Meskipun dengan terus meningkatnya FDI mengalir di daerah sebagian besar mencerminkan kuatpertumbuhan ekonomi dan kinerja di banyak bagian dunia, global FDI mengalir juga sebagian besar akibat melemahnya dollar AS pada tahun 2007. Meskipun belum tersediadalam statistik resmi terbaru, berkelanjutan di seluruh dunia krisis keuangan dan ekonomi (dan penghargaan tiba-tiba US Dollar) telah mengubah situasi FDI secara drastis. Pada tahun 2008, aliran FDI menurun lebih dari 20 persen, dan penurunan lebih lanjut dalam aliran FDI diharapkan tahun 2009 (pada saat menulis ini).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

yang berarti investasi fasilitas manufaktur dan jasa di negara asing dengan maksud untuk terlibat secara aktif dalam mengelola mereka adalah sisi lain dari peningkatan integrasi ekonomi nasional. Seperti ditunjukkan dalam pameran 2-3, masuknya dunia secara keseluruhan investasi asing langsung (FDI) meningkat dua puluh lima kali lipat 1980-2000 ketika mencapai puncaknya pada $ 1,411 miliar. Kemudian global
resesi yang terjadi setelah 11 September 2001 serangan teroris di tanah AS
dibasahi FDI mengalir secara signifikan selama beberapa tahun. Sejak tahun 2004, arus masuk FDI global telah
terus tumbuh, mencapai tingkat tertinggi yang pernah tercatat dari $ 1.833 miliar pada tahun 2007.
Meskipun kenaikan terus di FDI mengalir di daerah sebagian besar mencerminkan kuat
pertumbuhan ekonomi dan kinerja di banyak bagian dunia, FDI global mengalir juga sebagian besar dihasilkan dari melemahnya dolar AS pada tahun 2007. Meskipun belum tersedia
dalam statistik resmi terbaru, krisis yang sedang berlangsung di seluruh dunia keuangan dan ekonomi (dan apresiasi tiba-tiba dolar AS) telah mengubah situasi FDI drastis. Pada tahun 2008, FDI mengalir menurun lebih dari 20 persen, dan penurunan lebih lanjut dalam FDI arus diharapkan pada tahun 2009 (pada saat tulisan ini).