Believe below complaint was regardi

Believe below complaint was regarding this inquiry.
Your inquiry did not state the history of the cargo. Below complaint said the cargo loaded as NON-DG on APX in recent shipment, if so, why suddenly raise
inquiry again to check whether can be accepted as NON-DG, and that GLO DG 'declined' to load on AS TAMINA (??). Future, would be grateful to please be as detailed
in your inquiry to avoid misunderstanding or sudden complain. Anyway this matter has been taken up by my colleague who is in-charge of APX service. Thank you.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Percaya di bawah keluhan adalah mengenai permintaan ini. Pertanyaan Anda tidak melakukan menyatakan sejarah kargo. Di bawah keluhan berkata kargo dimuat sebagai bebas-DG pada APX di hari pengiriman, jika demikian, mengapa tiba-tiba meningkatkan penyelidikan lagi untuk check Apakah dapat diterima sebagai DG bebas, dan bahwa GLO DG 'menurun' untuk memuat pada AS TAMINA (?). Masa depan, akan sangat berterimakasih Harap rinci dalam pertanyaan Anda untuk menghindari kesalahpahaman atau tiba-tiba mengeluh. Tetap masalah ini telah mengambil oleh kolega saya yang di-charge Layanan APX. Terima kasih.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Percaya bawah keluhan mengenai pertanyaan ini.
Permintaan Anda tidak menyatakan sejarah kargo. Di bawah keluhan mengatakan kargo dimuat sebagai NON-DG di APX dalam pengiriman terakhir, jika demikian, mengapa tiba-tiba menaikkan
penyelidikan lagi untuk memeriksa apakah dapat diterima sebagai NON-DG, dan bahwa GLO DG 'menolak' untuk memuat tentang AS pertamina (?? ). Masa depan, akan berterima kasih untuk menyenangkan sebagai rinci
dalam penyelidikan Anda untuk menghindari kesalahpahaman atau tiba-tiba mengeluh. Pokoknya hal ini telah diambil oleh rekan saya yang di-charge dari layanan APX. Terima kasih.