Perawat : “Assalamualaikum ibu/sela

Perawat : “Assalamualaikum ibu/selamat pagi”

Klien : “Walaikum salam/pagi juga suster”

Perawat : “Saya Ners Mia , apakah benar ini dengan ibu X ?”

Klien : “iya suster”

Perawat : “Ibu X, ibu lebih suka saya panggil apa ibu?”

Klien : “ibu Ibet saja supaya lebih akrab suster”

Perawat : “baik ibu Ibet, saya Mia, hari ini saya yg akan merawat ibu dari pukul 07.00 -14.00 siang nanti bu, jadi kalau ada masalah atau keluhan ibu dapat menginformasikannya kepada saya”

Klien : “Oke baik suster Mia”

Perawat : “Baiklah, ibu bagaimana keadaannya hari ini setelah operasi caesar kemarin?”

Klien : “Alhamdulillah suster saya senang sekali dengan kelahiran anak peratama saya, Tapi saya masih merasa sakit pada luka operasinya dan sulit bergerak”

Perawat : “alhamdulillah saya turut senang atas kelahiran anak pertama ibu, karna ibu caesar jd wajar kalau ibu sakit dan sulit bergerak karna ada luka operasi yg masih rentan, apakah ada keluhan lain yang di rasakan?”

Klien : “oh begitu ya suster, tidak suster hanya nyeri dan sulit bergerak saja”

Perawat : “baik bu, sesuai dengan perjanjian kita kemarin, saya akan mengganti perban luka ibu, supaya tidak terjadi infeksi dan supaya ibu bisa segara beraktivitas kembali”

Klien : “baik suster, berapa lama?”

Perawat : “hanya sekitar 15 menit ibu Ibet”

Klien : “iya suster”

Tahap kerja
(dialog)

Perawat : “baiklah bu, sebelumnya ada yang ingin ibu tanyakan?

Klien : “apakah perawatan luka ini penting sus? dan berapa frekuensi penggantian perbannya?

Perawat : “iya ibu, perawatan luka ini sangat penting karna jika luka kotor akan menimbulkan infeksi dan dapat menyebabkan kematian, perban itu harus diganti minimal 1x sehari bu”.

Klien : “baik suster”

Perawat : ”oke ibu Ibet, pertama maaf ibu bajunya saya buka ya bu, nanti jika sudah dirumah atau saat ibu sudah merasa tidak nyaman. Ibu atau dengan bantuan keluarga dapat melakukan secara mandiri”.

Klien : ” alat-alatnya apa saja suster?”

Perawat : ” sarung tangan, pinset, gunting, plester, kasa steril, cairan pembersih. Ibu dapat menggunakan NaCl,,

Klien : ”lalu caranya bagaimana sus?

Perawat : ”pertama-tama kita buka balutan yang lama namun jangan memegang dengan tangan telanjang, kita harus memakai sarung tangan, lalu kita bersihkan luka dengan NaCl yang dicelupkan ke kasa dan dikeringkan dengan kasa kering.

Klien : “apakah kasa tidak boleh dipakai berulang-ulang sus?

Perawat : ”benar sekali ibu, setiap kali kita membersihkannya kita tukar dengan kasa yang baru dan jangan lupa ibu kita harus membersihkan luka dari daerah yang bersih kedaerah yang kotor”.

Klien : “lalu apa lagi sus ?

Perawat : “lalu bu, kita tutup luka dengan kasa steril , dan direkatkan dengan plester, lalu ditutup dengan pakaian ibu kembali dan semua bekas balutan dibuang ketempat sampah medis”.

Klien : “saya rasa saya sudah bisa melakukannya sus”.

Tahap terminasi
(dialog)

Perawat : ”baik ibu Ibet, perawatan lukanya sudah selesai dan ibu pun sudah mengerti bagaimana cara melakukan perawatan luka. Sekarang bagaimana rasannya bu, apakah sudah lebih nyaman sekarang ?

Klien : “iya suster sudah lebih nyaman,”

Perawat : “baik ibu kalau begitu, besok saya akan ganti lagi lukanya ya” .

Klien : “ iyah suster, terimakasih”,

Perawat : “ iyah ibu Ibet, apakah ada yang ingin ibu tanyakan?

Klien : “tidak sus,saya rasa cukup dan saya sudah paham pentingnya mengganti luka”

Perawat :” baik ibu sekarang ibu dapat beristirahat kembali”

Klien :” iyah suster, terimakasih ya sus,,

Perawat : “sama-sama ibu Ibet, semoga rasa sakitnya terus berkurang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perawat : “Assalamualaikum ibu/selamat pagi”Klien : “Walaikum salam/pagi juga suster”Perawat : “Saya Ners Mia , apakah benar ini dengan ibu X ?”Klien : “iya suster”Perawat : “Ibu X, ibu lebih suka saya panggil apa ibu?”Klien : “ibu Ibet saja supaya lebih akrab suster”Perawat : “baik ibu Ibet, saya Mia, hari ini saya yg akan merawat ibu dari pukul 07.00 -14.00 siang nanti bu, jadi kalau ada masalah atau keluhan ibu dapat menginformasikannya kepada saya”Klien : “Oke baik suster Mia”Perawat : “Baiklah, ibu bagaimana keadaannya hari ini setelah operasi caesar kemarin?”Klien : “Alhamdulillah suster saya senang sekali dengan kelahiran anak peratama saya, Tapi saya masih merasa sakit pada luka operasinya dan sulit bergerak”Perawat : “alhamdulillah saya turut senang atas kelahiran anak pertama ibu, karna ibu caesar jd wajar kalau ibu sakit dan sulit bergerak karna ada luka operasi yg masih rentan, apakah ada keluhan lain yang di rasakan?”Klien : “oh begitu ya suster, tidak suster hanya nyeri dan sulit bergerak saja”Perawat : “baik bu, sesuai dengan perjanjian kita kemarin, saya akan mengganti perban luka ibu, supaya tidak terjadi infeksi dan supaya ibu bisa segara beraktivitas kembali”Klien : “baik suster, berapa lama?”Perawat : “hanya sekitar 15 menit ibu Ibet”Klien : “iya suster”Tahap kerja(dialog)Perawat : “baiklah bu, sebelumnya ada yang ingin ibu tanyakan?Klien: "apakah perawatan luka ini penting sus? dan berapa frekuensi penggantian perbannya?Perawat: "iya ibu, perawatan luka ini sangat penting karna jika luka kotor akan menimbulkan infeksi dan dapat menyebabkan kematian, perban itu harus fungsi minimal 1 x sehari bu".Klien: "baik para suster"Perawat: "oke ibu Ibet, pertama maaf ibu bajunya saya buka ya bu, pemakaian jika s dirumah atau saat ibu s merasa tidak nyaman. Ibu atau dengan bantuan keluarga dapat melakukan secara mandiri".Klien: "alat-alatnya apa saja para suster?"Perawat: "sarung tangan, pinset, gunting, saja, kasa steril, pembersih cairan ajaib yang ada. Ibu dapat menggunakan NaCl,,Klien: "lalu caranya bagaimana sus?Perawat: "pertama-tama kita buka balutan yang lama namun jangan memegang dengan tangan telanjang, kita harus memakai sarung tangan, lalu kita bersihkan luka dengan NaCl yang dicelupkan ke kasa dan dikeringkan dengan kasa kering.Klien: "apakah kasa tidak boleh dipakai berulang-ulang sus?Perawat: "menu bikinnya ibu, setiap kali kita membersihkannya kita tukar dengan kasa yang baru dan jangan lupa ibu kita harus membersihkan luka dari daerah yang bersih kedaerah yang kotor".Klien: "lalu apa lagi sus?Perawat: "lalu bu, kita tutup luka dengan kasa steril, dan direkatkan dengan saja, lalu ditutup dengan pakaian ibu dan kembali Rukan bekas balutan dibuang ketempat sampah medis".Klien : “saya rasa saya sudah bisa melakukannya sus”.Tahap terminasi(dialog)Perawat : ”baik ibu Ibet, perawatan lukanya sudah selesai dan ibu pun sudah mengerti bagaimana cara melakukan perawatan luka. Sekarang bagaimana rasannya bu, apakah sudah lebih nyaman sekarang ?Klien : “iya suster sudah lebih nyaman,”Perawat : “baik ibu kalau begitu, besok saya akan ganti lagi lukanya ya” .Klien : “ iyah suster, terimakasih”,Perawat : “ iyah ibu Ibet, apakah ada yang ingin ibu tanyakan?Klien : “tidak sus,saya rasa cukup dan saya sudah paham pentingnya mengganti luka”Perawat :” baik ibu sekarang ibu dapat beristirahat kembali”Klien :” iyah suster, terimakasih ya sus,,Perawat : “sama-sama ibu Ibet, semoga rasa sakitnya terus berkurang.