a. Transaction depositsAs the name

a. Transaction deposits
As the name suggests, such deposits are directly related to transactions and payments, and can be regarded as corresponding to demand deposits in conventionalbanking systems. Although a bank would guarantee the nominal value of the deposit, itwould pay no interest on this type of liability. Banks would be expected to provide a variety of services to the holders of transaction deposits, the most important of which are checking facilities(6). Generally speaking, funds mobilized through this source cannot be used for profitable investment by banks. As such, banks would presumably have to levy a service charge on deposit holders to cover the costs of administering this type of account.

It has been argued that transaction deposits should have a 100 percent reserve requirement placed on them, with the backing being in the form of currency, foreign exchange, or suitable government securities(7). Obviously with a 100 percent reserve requirement the nominal value of these deposits would be automatically guaranteed. Aside from satisfying the desires of risk-averse individuals for a complete safe financial asset, this reserve requirement would also prevent the possibility of a banking crisis from interfering with the payments mechanism(8).

b. Investment deposits
The principal source of funds for banks would be deposits that more closely resemble shares in a firm, rather than time and savings deposits of the customary sort. The bank offering investment deposits would provide no guarantee on their nominal value, and they would not pay a fixed rate of return. The depositor instead would be treated as if he were a shareholder in the bank and therefore entitled to a share of the profits made by the bank. If the bank's operations resulted in an overall loss, such losses would also be shared by the depositor (and the bank) and the nominal value of the deposit would be written down. Unlike in conventional banking systems where the depositor is guaranteed the nominal value of his deposit, either by the bank or by the government through explicit or implicit deposit insurance(9), the only contractual agreement between the depositor and the bank is the proportion in which profits and losses are to be distributed. This profit sharing ratio has to be agreed in advance of the transaction between the bank and the depositor, and cannot be altered during the life of the contract, except by mutual consent.

While there are no firm rules on how the profit sharing would be determined, the basis of distribution would be presumably the overall profit and loss position of banks. Distributable profits would be calculated by setting off administrative expenses, provisions for taxes and reserves, and payments due to the central bank and other banks in respect of the financing provided by them, from total profits. The resulting net profits would be divided between the shareholders of the banks and the holders of investment deposits using a formula that takes into account the relative contributions of capital and equity, and investment deposits, to the profitability of the bank(10). There are, however, two crucial differences between investment deposits and common stock of the bank. First, deposit holders would not typically have any say in the management of the bank, and second, dividends on common stock would be discretionary on the part of bank management, whereas investment deposits would always yield a constant proportion of profits(11).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

a. transaksi simpananSeperti namanya, deposito tersebut secara langsung berhubungan dengan transaksi dan pembayaran, dan dapat dianggap sebagai sesuai dengan permintaan deposito dalam sistem conventionalbanking. Meskipun bank akan menjamin nilai nominal deposit, itwould membayar tidak tertarik pada jenis tanggung jawab. Bank akan diharapkan untuk menyediakan berbagai layanan kepada pemegang deposito transaksi, yang terpenting adalah memeriksa facilities(6). Pada umumnya, dana yang dimobilisasi melalui sumber ini tidak dapat digunakan untuk investasi yang menguntungkan oleh Bank. Dengan demikian, bank mungkin akan memiliki dengan memungut biaya pelayanan pada pemegang deposit untuk menutupi biaya administrasi jenis rekening ini.Telah berpendapat bahwa transaksi simpanan seharusnya GWM 100 persen yang ditempatkan pada mereka, dengan dukungan yang dalam bentuk mata uang, kurs, atau securities(7) pemerintah cocok. Jelas dengan 100 persen cadangan persyaratan nilai nominal simpanan ini akan dijamin secara otomatis. Selain memuaskan keinginan individu-individu yang berisiko Ogah untuk aset keuangan aman yang lengkap, persyaratan cadangan ini juga akan mencegah kemungkinan krisis perbankan dari campur dengan mechanism(8) pembayaran.b. investasi deposito Sumber utama dana bagi Bank akan deposit yang lebih mirip saham dalam sebuah perusahaan, daripada waktu dan tabungan ke deposito semacam adat. Bank menawarkan investasi deposito akan memberikan ada jaminan pada nilai nominal mereka, dan mereka tidak akan membayar tingkat pengembalian yang tetap. Deposan sebaliknya akan diperlakukan seolah-olah ia adalah pemegang saham di bank dan karenanya berhak atas pembagian keuntungan dilakukan oleh bank. Jika bank operasi mengakibatkan kerugian secara keseluruhan, kerugian tersebut juga digunakan bersama oleh deposan (dan bank) dan nilai nominal deposit akan dituliskan. Hanya kontrak perjanjian antara deposan dan bank adalah proporsi di mana keuntungan dan kerugian yang akan didistribusikan, tidak seperti dalam sistem perbankan konvensional yang mana deposan dijamin dengan nilai nominal deposit, baik oleh bank atau oleh pemerintah melalui eksplisit atau implisit bagian insurance(9). Rasio keuntungan ini harus disepakati sebelum transaksi antara bank dan deposan, dan tidak dapat diubah selama kehidupan kontrak, kecuali dengan persetujuan. Meskipun tidak ada peraturan tegas pada cara pembagian keuntungan akan ditentukan, dasar distribusi akan kemungkinan posisi keseluruhan keuntungan dan kerugian dari bank. Keuntungan didistribusikan akan dihitung dengan berangkat biaya administrasi, ketentuan untuk pajak dan cadangan, dan pembayaran bank sentral dan bank-bank lain dalam hal pembiayaan yang disediakan oleh mereka, dari total keuntungan. Laba bersih yang dihasilkan akan dibagi di antara para pemegang saham Bank dan pemegang investasi deposit menggunakan formula yang memperhitungkan relatif kontribusi modal dan ekuitas, dan deposito investasi, untuk profitabilitas bank(10). Namun, ada dua perbedaan yang penting antara investasi deposito dan saham biasa dari bank. Pertama, pemegang deposit tidak biasanya akan apapun mengatakan dalam pengelolaan bank, dan kedua, dividen saham umum akan discretionary pihak manajemen bank, sedangkan deposito investasi akan selalu menghasilkan proporsi konstan profits(11).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

a. Deposito transaksi
Seperti namanya, deposito tersebut secara langsung berhubungan dengan transaksi dan pembayaran, dan dapat dianggap sebagai sesuai dengan permintaan deposito dalam sistem conventionalbanking. Meskipun bank akan menjamin nilai nominal deposit, itwould tidak membayar bunga pada jenis kewajiban. Bank akan diharapkan untuk memberikan berbagai layanan kepada pemegang deposito transaksi, yang paling penting dari yang memeriksa fasilitas (6). Secara umum, dana yang dimobilisasi melalui sumber ini tidak dapat digunakan untuk investasi yang menguntungkan oleh bank. Dengan demikian, bank mungkin harus memungut biaya pelayanan pada pemegang deposito untuk menutupi biaya administrasi jenis akun. Telah dikemukakan bahwa deposito transaksi harus memiliki persyaratan cadangan 100 persen ditempatkan pada mereka, dengan dukungan yang berada di bentuk mata uang, valuta asing, atau surat berharga pemerintah yang sesuai (7). Tentunya dengan persyaratan cadangan 100 persen nilai nominal deposito tersebut akan secara otomatis dijamin. Selain memuaskan keinginan individu menghindari risiko untuk aset keuangan yang aman lengkap, GWM ini juga akan mencegah kemungkinan krisis perbankan dari campur dengan pembayaran mekanisme (8). b. Deposito investasi Sumber utama dana bagi bank akan deposito yang lebih mirip saham di perusahaan, daripada deposito berjangka dan tabungan dari jenis adat. Deposito investasi yang menawarkan bank yang akan memberikan jaminan pada nilai nominal, dan mereka tidak akan membayar tingkat pengembalian tetap. Deposan bukan akan diperlakukan seolah-olah ia adalah pemegang saham di bank dan karena itu berhak mendapatkan bagian dari keuntungan yang dibuat oleh bank. Jika operasi bank mengakibatkan kerugian secara keseluruhan, kerugian tersebut juga akan digunakan bersama oleh deposan (dan bank) dan nilai nominal deposit akan ditulis. Tidak seperti dalam sistem perbankan konvensional di mana deposan dijamin nilai nominal deposito nya, baik oleh bank maupun oleh pemerintah melalui eksplisit atau implisit asuransi deposito (9), satu-satunya perjanjian kontrak antara nasabah dan bank adalah proporsi di mana keuntungan dan kerugian yang akan didistribusikan. Nisbah bagi hasil ini harus disepakati sebelum transaksi antara bank dan deposan, dan tidak dapat diubah selama masa kontrak, kecuali dengan persetujuan bersama. Meskipun tidak ada aturan tegas tentang bagaimana bagi hasil akan ditentukan , dasar distribusi akan mungkin posisi laba rugi keseluruhan bank. Keuntungan didistribusikan akan dihitung dengan berangkat biaya administrasi, ketentuan pajak dan cadangan, dan pembayaran karena bank sentral dan bank lain sehubungan dengan pembiayaan yang diberikan oleh mereka, dari total laba. Laba bersih yang dihasilkan akan dibagi antara pemegang saham bank dan pemegang deposito investasi menggunakan rumus yang memperhitungkan kontribusi relatif modal dan ekuitas, dan deposito investasi, terhadap profitabilitas bank (10). Namun demikian, dua perbedaan penting antara deposito investasi dan saham biasa dari bank. Pertama, pemegang deposito tidak akan biasanya memiliki mengatakan dalam pengelolaan bank, dan kedua, dividen saham biasa akan diskresioner pada bagian dari manajemen bank, sedangkan deposito investasi akan selalu menghasilkan proporsi konstan keuntungan (11).