Toyota recalls 86 in the US, igniti

Toyota recalls 86 in the US, ignition key interlock issue

Toyota Motor North America has announced that it is conducting a safety recall of certain model year 2017 Toyota 86 cars in the US. 94 units are involved.

The issue is that the connectors for the automatic transmission key interlock may not have been connected during pre-delivery service prior to sale. If this was the case, it is possible to remove the key in gear positions other than P, and this could increase the risk of vehicle rollaway and a crash. Models with a keyless entry and push start button are not affected.

All known owners of the involved cars will be notified by first class mail starting and instructed to return the vehicle to a Toyota dealer to have the ignition key interlock function confirmed, and if necessary, the delivery mode connector will be connected at no charge.

Recently, good news came in the form of confirmation that the Toyota 86 will live on, and a second-generation car is being worked on. The Mk2 86 is likely to surface in 2018-2019, and you can read the full story here.

--

This doesn't present a safety concern on the road, but it may cause owners to leave the vehicle in an incorrect gear, which can lead to roll-aways, crashes and injuries.

Toyota will be notifying all 94 owners by first-class mail in January. Upon returning the cars to dealerships, technicians will inspect the ignition key interlock. If necessary, they'll connect the interlock and that should solve the problem.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ingat Toyota 86 di AS, pengapian kunci interlock masalahToyota Motor Amerika Utara telah mengumumkan bahwa pihaknya memang melakukan mengingat keselamatan tertentu model tahun 2017 Toyota 86 mobil di Amerika Serikat. 94 unit terlibat.Masalahnya adalah bahwa konektor untuk interlock kunci transmisi otomatis mungkin tidak telah terhubung selama pra-pengiriman Jasa sebelum dijual. Jika ini terjadi, itu mungkin untuk menghapus kunci dalam posisi gigi selain P, dan hal ini dapat meningkatkan risiko kendaraan lipat dan kecelakaan. Model keyless entry dengan menekan tombol start tidak terpengaruh.Semua diketahui pemilik mobil yang terlibat akan diberitahu oleh kelas mail mulai dan diperintahkan untuk kembali kendaraan Toyota dealer memiliki kunci pengapian berpaut fungsi dikonfirmasi, dan jika perlu, konektor modus pengiriman akan terhubung tanpa biaya.Baru-baru ini kabar baik datang dalam bentuk konfirmasi bahwa Toyota 86 akan hidup, dan mobil generasi kedua sedang dikerjakan. Mk2 86 kemungkinan ke permukaan di 2018-2019, dan Anda dapat membaca cerita lengkap di sini.--Hal ini tidak ada kekhawatiran keselamatan di jalan, tetapi hal itu dapat menyebabkan pemilik untuk meninggalkan kendaraan dalam gigi yang salah, yang dapat menyebabkan roll-aways, kecelakaan dan cedera.Toyota akan memberitahukan Semua 94 pemilik oleh kelas mail pada bulan Januari. Sekembalinya mobil ke dealer, teknisi akan memeriksa interlock kunci pengapian. Jika perlu, mereka akan menghubungkan interlock dan yang harus memecahkan masalah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Toyota ingat 86 di AS, pengapian kunci masalah interlock

Toyota Motor Amerika Utara telah mengumumkan bahwa mereka sedang melakukan recall keselamatan model tahun tertentu 2017 Toyota 86 mobil di AS. 94 unit yang terlibat.

Masalahnya adalah bahwa konektor untuk tombol transmisi interlock otomatis mungkin tidak telah terhubung selama layanan pre-delivery sebelum dijual. Jika ini adalah kasus, adalah mungkin untuk menghapus kunci di posisi gigi selain P, dan ini bisa meningkatkan risiko lipat kendaraan dan kecelakaan. Model dengan keyless entry dan menekan tombol mulai tidak terpengaruh.

Semua pemilik diketahui mobil yang terlibat akan diberitahu oleh awal surat kelas pertama dan diperintahkan untuk mengembalikan kendaraan ke dealer Toyota untuk memiliki fungsi pengapian kunci interlock dikonfirmasi, dan jika perlu, konektor modus pengiriman akan terhubung tanpa biaya.

Baru-baru ini, kabar baik datang dalam bentuk konfirmasi bahwa Toyota 86 akan hidup, dan mobil generasi kedua sedang dikerjakan. The Mk2 86 kemungkinan akan muncul di 2018-2019, dan Anda dapat membaca cerita lengkap di sini.

-

Ini tidak menyajikan keprihatinan keselamatan di jalan, tetapi dapat menyebabkan pemilik untuk meninggalkan kendaraan di gigi yang salah, yang dapat menyebabkan roll-aways, crash dan cedera.

Toyota akan memberitahukan ke-94 pemilik melalui surat kelas pada bulan Januari. Setelah kembali mobil ke dealer, teknisi akan memeriksa interlock kunci kontak. Jika perlu, mereka akan menghubungkan interlock dan yang harus memecahkan masalah. Kabar baik datang dalam bentuk konfirmasi bahwa Toyota 86 akan hidup, dan mobil generasi kedua sedang dikerjakan. The Mk2 86 kemungkinan akan muncul di 2018-2019, dan Anda dapat membaca cerita lengkap di sini. - Ini tidak menyajikan keprihatinan keselamatan di jalan, tetapi dapat menyebabkan pemilik untuk meninggalkan kendaraan di gigi yang salah, yang dapat menyebabkan roll-aways, crash dan cedera. Toyota akan memberitahukan ke-94 pemilik melalui surat kelas pada bulan Januari. Setelah kembali mobil ke dealer, teknisi akan memeriksa interlock kunci kontak. Jika perlu, mereka akan menghubungkan interlock dan yang harus memecahkan masalah. Kabar baik datang dalam bentuk konfirmasi bahwa Toyota 86 akan hidup, dan mobil generasi kedua sedang dikerjakan. The Mk2 86 kemungkinan akan muncul di 2018-2019, dan Anda dapat membaca cerita lengkap di sini. - Ini tidak menyajikan keprihatinan keselamatan di jalan, tetapi dapat menyebabkan pemilik untuk meninggalkan kendaraan di gigi yang salah, yang dapat menyebabkan roll-aways, crash dan cedera. Toyota akan memberitahukan ke-94 pemilik melalui surat kelas pada bulan Januari. Setelah kembali mobil ke dealer, teknisi akan memeriksa interlock kunci kontak. Jika perlu, mereka akan menghubungkan interlock dan yang harus memecahkan masalah. t menyajikan keprihatinan keselamatan di jalan, tetapi dapat menyebabkan pemilik untuk meninggalkan kendaraan di gigi yang salah, yang dapat menyebabkan roll-aways, crash dan cedera. Toyota akan memberitahukan ke-94 pemilik melalui surat kelas pada bulan Januari. Setelah kembali mobil ke dealer, teknisi akan memeriksa interlock kunci kontak. Jika perlu, mereka akan menghubungkan interlock dan yang harus memecahkan masalah. t menyajikan keprihatinan keselamatan di jalan, tetapi dapat menyebabkan pemilik untuk meninggalkan kendaraan di gigi yang salah, yang dapat menyebabkan roll-aways, crash dan cedera. Toyota akan memberitahukan ke-94 pemilik melalui surat kelas pada bulan Januari. Setelah kembali mobil ke dealer, teknisi akan memeriksa interlock kunci kontak. Jika perlu, mereka akan menghubungkan interlock dan yang harus memecahkan masalah.