“Ugh!” I let out a guttural moan into the darkness as I stared at my ceiling that night, which was lit up by the headlights of another arrival next door.
It was after one in the morning, and the bombardment of party noises coming from next door wouldn’t relent. The pillow brought up to both of my ears to drown out the sounds hadn’t helped. Texting K.C. to text Liam to text Jared hadn’t helped. Calling the police and filing a complaint an hour ago hadn’t helped.
If it wasn’t the loud music or the constant arrival and departure of muscle cars with their sorry exhaust systems, then it was the shouting or laughing coming from Jared’s yards. I liked loud music, but a party in the middle of the night that was keeping the whole neighborhood awake should be shut down.
Throwing the covers off, I stomped out of bed and stood at the French doors. His whole house was lit up and bustling with noise and activity. Some people stumbled around the front yard, which was littered with red Solo cups, and some gathered in the backyard either smoking or enjoying the hot tub.
He is such a dick! My hands were on my hips, gripping harder than usual. What kind of person had no regard for anyone else? The self-absorbed asswipe living next to me, I guess. I had a video chat with my dad in six hours, and I wasn’t going to be up all night just because they wanted to get drunk and high.
Screw it. I slipped on my purple Chucks and black hoodie and headed downstairs.
I opened the door in the kitchen leading to the garage and went to my dad’s workbench, still as organized as we’d left it. Grabbing the big bolt cutters from the bottom tool-box drawer, I maneuvered them up my right sleeve. With my free hand, I opened another drawer and picked a padlock out of the three extras. Sliding that into the front pocket of my hoodie, I headed out.
I rounded the corner of my house and strode to the rear, my heart beating faster with every step. Finding the hole I had made in the hedge years ago, I swiped the new growth aside and slipped through. As I took a right and continued to walk, I could hear the partygoers in his backyard on the other side of the hedge. I was about five feet away from them, but there was no way they could see me.
Jared’s backyard, as well as mine, was encased by fences on the sides and tall hedges on the back. When I made it to the fence at the other side of his house, I poked my hand through the dense brush of leaves. I tried to push the branches aside as much as possible but still the needle-like sprigs scraped and stung my legs as I shimmied my way through. The party was going hard, and there were tons of people here.
What I was going to do needed to happen fast.
Taking several glances in all directions to make sure I had arrived unnoticed, I jogged up the side of Jared’s house to the circuit breaker. I’d spent enough time at his house as a kid to be able to find it in the dark. I slid the bolt cutter out of my thin sleeve and clamped both handles down with all of my strength on the padlock securing the panel. As soon as I’d shoved the old padlock into my pocket, I opened the panel door and began flipping switches.
I tried not to register what was happening around the house, the sudden loss of music and light, and the cacophony of What the fuck? coming from everywhere. I finished flipping switches, took the new padlock out of my sweater, and secured it to the closed panel.
Jared wasn’t stupid. Once he realized that no other houses lost electricity, he’d be out here checking the circuit breaker. So I got out of there. Fast.
Running with jello-like legs and sliding back through behind the hedge, I started panting instantly. A drop of sweat glided down my back, and I realized that I wanted to laugh, scream, and throw up all at the same time. I wasn’t certain which law I’d just broken, but I was sure I’d get into some kind of trouble if anyone found out. My legs pumped with liquid heat, making my knees feeble.
The anxiety of being caught drove my tense muscles back through my side of the brush and into the garage. I couldn’t help the ear-to-ear smile on my face. I was scared of being caught, but the feeling of giving him a metaphorical kick in the ass made my toes curl.
And after all of that, I wasn’t tired anymore. Just fucking awesome.
I made sure the doors were locked, out of habit, and ran up the stairs, two steps at a time. I closed the door to my room and, keeping the lights off, went to the French doors and peered outside in hopes of seeing the party disperse. I scanned the front and back yards, and, thankfully, saw a few people heading to their cars. I grimaced as I thought that maybe putting drunken people on the road wasn’t the smartest idea.
I saw more and more people heading to their cars and some starting to walk down the street to their homes. The only way Jared could get the electricity back on was by cutting the lock or calling the electric company.
As I glanced around, from the front to the back, my eyes quickly reverted to the one light I did see. Jared was standing at his bedroom window with a flashlight in one hand and both hands on either side of the window frame above his head.
And he was staring at me.
Shit!
My pulse sped up again, and a scorching heat washed over my body. My sheer, black curtains were drawn, but I was positive he could see me. His head was bowed in my direction, and he was still…too still.
Throwing off my hoodie and climbing into bed, I resolved to deny anything if he came to my door. Or maybe I shouldn’t, I thought. It wasn’t like he could do a damn thing about it, anyway. Maybe I wanted him to know.
I lay there for about two minutes resisting the urge to investigate what was going on outside. It wasn’t hard to figure out that the party was dispersing, though, as the sound of engines fading away filled the neighborhood. Thrill surged through my body, giving me energy enough to want to hop out of bed and start dancing.
I’m awesome. I’m awesome. I sang to myself.
But I froze mid-song and damn near choked on a breath at the sound of a door slamming shut through the house.
My house!
Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
"Ugh!" Aku membiarkan keluar erangan guttural ke dalam kegelapan seperti aku menatap saya langit malam itu, yang diterangi oleh lampu lain kedatangan sebelah.Setelah satu pagi, dan pemboman Partai suara-suara yang datang dari sebelah tidak akan menyesal. Bantal dibesarkan untuk kedua telinga saya untuk meredam suara tidak membantu. Texting K.C. ke teks Liam teks Jared tidak membantu. Memanggil polisi dan mengajukan keluhan satu jam yang lalu tidak membantu.Kalau bukan musik keras atau konstan kedatangan dan keberangkatan otot mobil dengan sistem Maaf knalpot mereka, maka itu adalah berteriak atau tertawa berasal dari Jared's yards. Saya menyukai musik keras, tetapi sebuah pesta di tengah malam yang menjaga seluruh lingkungan terjaga harus ditutup.Melempar selimut off, saya berjalan keluar dari tempat tidur dan berdiri di pintu Prancis. Seluruh rumah dinyalakan up dan sibuk dengan kegiatan dan kebisingan. Beberapa orang yang tersandung di sekitar halaman depan, yang penuh dengan merah cangkir Solo, dan beberapa berkumpul di halaman belakang Rokok baik atau menikmati jacuzzi.Dia adalah seperti dick! Tangan saya berada di pinggul, mencengkeram keras daripada biasanya. Apa jenis orang itu tidak menghargai orang lain? Asswipe diri yang tinggal di sebelah saya, saya kira. Aku punya video chatting dengan ayahku di enam jam, dan aku tidak akan naik sepanjang malam hanya karena mereka ingin mendapatkan mabuk dan tinggi.Sekrup. Aku menyelinap di saya Chucks ungu dan hitam hoodie dan menuju lantai bawah.Aku membuka pintu di dapur mengarah ke garasi dan pergi ke ayah saya workbench, masih yang diselenggarakan seperti yang kita telah meninggalkan itu. Grabbing pemotong baut besar dari bawah kotak alat laci, aku bergerak mereka lengan kanan saya. Dengan tanganku yang bebas, aku membuka laci lain dan mengambil gembok dari tiga tambahan. Geser bahwa ke dalam saku depan hoodie saya, saya menuju keluar.Aku dibulatkan sudut rumah saya dan berjalan ke belakang, hatiku mengalahkan lebih cepat dengan setiap langkah. Menemukan lubang saya telah membuat dalam hedge tahun yang lalu, saya mengusap pertumbuhan baru ke samping dan menyelinap melalui. Ketika saya mengambil hak dan terus berjalan, aku bisa mendengar partygoers di halaman belakang rumah nya di sisi lain pagar tanaman. Aku sekitar lima kaki menjauh dari mereka, tapi tak ada jalan yang mereka bisa melihat saya.Jared's halaman belakang, serta saya, adalah terbungkus oleh pagar di sisi dan tinggi dikedua di belakang. Ketika saya membuat itu ke pagar di sisi lain dari rumahnya, aku melongokkan tanganku melalui sikat padat daun. Saya mencoba untuk mendorong cabang-cabang samping sebanyak mungkin tapi masih tangkai jarum-seperti tergores dan menyengat kaki saya seperti yang saya shimmied perjalanan melalui. Partai akan sulit, dan ada ton orang di sini.Apa yang akan lakukan perlu terjadi begitu cepat.Mengambil beberapa pandang dalam segala arah untuk memastikan bahwa aku tiba tanpa diketahui, aku berlari ke sisi Jared's house untuk pemutus. Saya telah menghabiskan cukup waktu di rumahnya sebagai seorang anak untuk dapat menemukannya dalam gelap. Saya meluncur pemotong baut keluar dari lengan saya tipis dan menutup menangani kedua dengan semua kekuatan saya pada gembok mengamankan panel. Segera setelah aku telah mendorong gembok lama ke dalam saku, aku membuka pintu panel dan mulai membalik saklar.Aku mencoba untuk tidak mendaftar apa yang terjadi di sekitar rumah, tiba-tiba kehilangan musik dan cahaya, dan hiruk-pikuk Apa-apaan? datang dari mana-mana. Aku selesai membalik saklar, mengambil gembok baru dari saya sweter, dan diamankan ke panel tertutup.Jared tidak bodoh. Setelah ia menyadari bahwa tidak ada rumah kehilangan listrik, ia akan keluar di sini memeriksa pemutus. Jadi aku keluar dari sana. Cepat.Menjalankan dengan jello-seperti kaki dan geser kembali melalui di balik pagar tanaman, aku mulai terengah-engah langsung. Setetes keringat meluncur ke punggungku, dan aku menyadari bahwa aku ingin tertawa, menjerit dan muntah semua pada waktu yang sama. Aku tidak tertentu hukum yang aku hanya punya rusak, tapi aku yakin aku akan masuk ke semacam masalah jika seseorang menemukan. Kaki saya dipompa dengan cairan panas, membuat lutut saya lemah.Kecemasan tertangkap melaju otot-otot tegang saya kembali melalui sisi saya sikat dan ke dalam garasi. Aku tidak bisa membantu telinga di-telinga senyum di wajah saya. Saya merasa takut tertangkap, tetapi perasaan memberinya metafora tendangan di pantat dibuat jari kaki saya keriting.Dan setelah semua itu, aku tidak lelah lagi. Hanya fucking awesome.Saya memastikan pintu-pintu terkunci, karena kebiasaan, dan berlari menaiki tangga, dua langkah pada satu waktu. Saya menutup pintu kamarku dan, menjaga lampu off, pergi ke pintu Prancis dan mengintip di luar harapan melihat disperse partai. Aku scan bagian depan dan belakang, dan untungnya, melihat beberapa orang menuju ke mobil mereka. Saya grimaced ketika aku berpikir bahwa mungkin menempatkan orang-orang mabuk di jalan bukan ide cerdas.Saya melihat semakin banyak orang menuju ke mobil mereka dan beberapa mulai berjalan menyusuri jalan ke rumah mereka. Satu-satunya cara Jared bisa mendapatkan listrik kembali adalah dengan memotong kunci atau menelepon perusahaan listrik.Seperti aku melirik ke sekeliling, dari depan ke belakang, mata saya dengan cepat kembali ke satu cahaya aku melihat. Jared berdiri di jendela kamar tidur dengan senter di satu tangan dan kedua tangan di kedua sisi bingkai jendela di atas kepalanya.Dan dia sedang menatap saya.Omong kosong!Denyut nadi mempercepat lagi, dan panas terik mencuci tubuh saya. Tirai tipis, hitam saya tertarik, tapi aku positif ia bisa melihat saya. Kepalanya membungkuk ke arah saya, dan ia masih... masih terlalu.Melemparkan hoodie saya dan naik ke tempat tidur, saya memutuskan untuk menyangkal apa-apa jika ia datang ke pintu. Atau mungkin aku seharusnya tidak, saya pikir. Bukan seperti dia bisa melakukan sialan itu tentang hal itu, anyway. Mungkin aku ingin dia tahu.Aku berbaring di sana selama sekitar dua menit menahan dorongan untuk menyelidiki apa yang sedang terjadi di luar. Itu tidak sulit untuk mengetahui bahwa partai menyebar, walaupun, sebagai suara mesin memudar penuh lingkungan. Sensasi melonjak melalui tubuh saya, memberi saya energi cukup ingin melompat dari tempat tidur dan mulai menari.Aku mengagumkan. Aku mengagumkan. Aku bernyanyi untuk diriku sendiri.Tapi aku membeku pertengahan lagu dan hampir tersedak napas pada suara tertutup membanting pintu melalui rumah.Rumahku!
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
