10100:14:09,125 --> 00:14:10,624Suc

101
00:14:09,125 --> 00:14:10,624
Such as?

102
00:14:19,083 --> 00:14:20,207
Blues.

103
00:14:21,541 --> 00:14:25,457
I'd be a good blues singer too.
I'm full of sorrow.

104
00:14:40,250 --> 00:14:41,374
See you!

105
00:15:04,625 --> 00:15:07,415
Piano?
- No good?

106
00:15:07,583 --> 00:15:11,040
I'm more of a guitar man.
- Have you got a guitar with you then?

107
00:15:22,541 --> 00:15:23,999
That's fantastic! Honestly.

108
00:15:28,458 --> 00:15:31,249
That's exactly
the direction I want to go in.

109
00:15:31,625 --> 00:15:36,749
Right. But how about if we stay
a bit closer to home to start with?

110
00:15:41,041 --> 00:15:43,832
Goddammit, man.

111
00:15:45,541 --> 00:15:49,249
You bastard! Goddammit.

112
00:15:53,583 --> 00:15:55,415
Fabrics!

113
00:15:56,458 --> 00:15:58,499
Hi, kid.

114
00:16:00,083 --> 00:16:02,665
Top quality fabrics.

115
00:16:04,041 --> 00:16:07,290
I want this one. For my mum.
It's her birthday.

116
00:16:07,625 --> 00:16:10,832
How much is it?
- Two guilders.

117
00:16:15,791 --> 00:16:17,332
Haven't got that much.

118
00:16:18,750 --> 00:16:20,457
Then you know what you have to do.

119
00:17:14,625 --> 00:17:16,207
Bravo!

120
00:17:21,791 --> 00:17:23,290
Well, well...

121
00:17:24,708 --> 00:17:30,749
Here you are, kid. You sang beautifully.
- Thank you, sir.

122
00:17:30,916 --> 00:17:32,832
Sir?

123
00:17:33,416 --> 00:17:36,332
Don't you know who I am?
- No.

124
00:17:37,500 --> 00:17:41,915
Don't you know me from on television?
- No, we haven't got a television.

125
00:17:42,291 --> 00:17:45,874
My name is Johnny Kraaijkamp.
- André.

126
00:18:01,875 --> 00:18:02,749
What is that?

127
00:18:07,208 --> 00:18:11,332
You?
- Johnny Kraaijkamp said so himself.

128
00:18:11,500 --> 00:18:16,374
Kraaijkamp? Johnny Kraaijkamp?
From on television? Are you sure?

129
00:18:16,541 --> 00:18:17,707
What is that?

130
00:18:17,875 --> 00:18:20,915
He has been asked to sing on TV.
With Johnny Kraaijkamp.

131
00:18:21,166 --> 00:18:27,165
On TV? On TV?
My little man on TV.

132
00:18:27,333 --> 00:18:29,290
What did you do?
What have you been up to?

133
00:18:29,458 --> 00:18:34,707
I just sang a song at the market.
And he liked it.

134
00:18:36,250 --> 00:18:39,665
He should've asked Joop.
He can sing better than you.

135
00:18:39,833 --> 00:18:43,540
Come on. André can sing beautifully too.

136
00:18:44,583 --> 00:18:47,374
What do you have to do? Sing?
Will you get paid for it?

137
00:18:47,541 --> 00:18:51,207
I don't know.
- I'll have to think about it.

138
00:18:51,375 --> 00:18:54,665
If you make a twit of yourself,
we'll all look a fool around here.

139
00:18:55,500 --> 00:18:57,415
Go and practise first.

140
00:18:58,375 --> 00:19:01,749
If he's going to be on TV
he is going to work for it. André!

141
00:19:02,208 --> 00:19:03,749
Leave him alone. They're asleep.

142
00:19:03,916 --> 00:19:08,290
I say what happens in this house. OK?
I'm not letting you make me look stupid.

143
00:19:08,458 --> 00:19:12,499
I'm not letting you make me look stupid.
Bitch!

144
00:19:15,625 --> 00:19:19,374
André, get up. Practise. Now.

145
00:19:27,625 --> 00:19:29,082
Again.

146
00:19:35,333 --> 00:19:37,040
And again.

147
00:19:39,000 --> 00:19:41,332
Louder. I want to be able to hear you.

148
00:19:43,541 --> 00:19:45,374
Hold that last note.

149
00:19:46,625 --> 00:19:50,415
I'm not the one standing there.
Nor is Joop. You are.

150
00:20:11,541 --> 00:20:13,957
Hey, are you back with us?

151
00:20:18,750 --> 00:20:20,290
Shit!

152
00:20:21,375 --> 00:20:23,290
I feel terrible.

153
00:20:25,708 --> 00:20:29,290
They gave you something,
Mr Stressed Out.

154
00:20:30,333 --> 00:20:32,332
It was awful.

155
00:20:33,333 --> 00:20:34,957
You were great.

156
00:20:37,708 --> 00:20:39,749
You weren't even there.

157
00:20:41,333 --> 00:20:43,540
I'll be there next time.

158
00:20:49,875 --> 00:20:51,624
If they still want me.

159
00:20:52,791 --> 00:20:56,040
Of course they still want you.
They love you.

160
00:20:57,000 --> 00:21:01,165
All those emotions,
only you can do that, André.

161
00:21:05,625 --> 00:21:12,540
His blood pressure is too high, his liver
enlarged, his cardiac function impaired,

162
00:21:12,708 --> 00:21:15,415
he's diabetic too, I see.

163
00:21:16,666 --> 00:21:18,332
Does he drink?

164
00:21:20,333 --> 00:21:24,707
You obviously don't read the papers.
- The papers?

165
00:21:24,875 --> 00:21:30,832
My husband... drinks a lot.
Heavily, I mean.

166
00:21:31,000 --> 00:21:33,082
Even when not under stress.

167
00:21:34,041 --> 00:21:36,749
But if he has concerts to do,
he drinks even more.

168
00:21:37,458 --> 00:21:42,207
And now he's got a very big one coming up,
at the ArenA. It's sold out. So that...

169
00:21:42,375 --> 00:21:45,290
Mrs Hazes,
I really must impress on you

170
00:21:45,458 --> 00:21:48,582
that your husband has
to change his way of life.

171
00:21:49,666 --> 00:21:51,832
Otherwise it will end badly.

172
00:21:55,625 --> 00:21:58,124
What did you say to Rox and Dré?

173
00:21:59,750 --> 00:22:04,665
That Daddy didn't feel very well.
I'm not going to lie to them.

174
00:22:11,750 --> 00:22:13,749
We've still got plenty of time, Rachel.

175
00:22:16,333 --> 00:22:18,040
We've still got plenty of time.

176
00:22:22,250 --> 00:22:24,457
You gave us such a fright, darling.

177
00:22:30,625 --> 00:22:32,582
I'll tell you what, you can go now.
- Yeah?

178
00:22:33,833 --> 00:22:35,832
Thank you, sweetheart.

179
00:22:40,875 --> 00:22:43,415
Dré?
- Yes?

180
00:22:43,625 --> 00:22:44,915
What are you doing?

181
00:22:46,833 --> 00:22:50,374
Come on. Let's go to bed.

182
00:23:41,000 --> 00:23:44,499
Goodnight, darling. Sleep well.

183
00:24:31,583 --> 00:24:36,290
For everyone here in the studio
and for you viewers at home too,

184
00:24:36,458 --> 00:24:37,874
this is a historic moment.

185
00:24:38,041 --> 00:24:42,249
I am very proud to present to you
a very talented young singer

186
00:24:42,416 --> 00:24:46,374
from Amsterdam. Here he is.
Ladies and gentlemen, André Hazes.

187
00:24:46,541 --> 00:24:48,749
Hazes. Did you hear the name Hazes?

188
00:25:45,333 --> 00:25:47,999
Ladies and gentlemen, André Hazes.

189
00:25:51,375 --> 00:25:56,332
Hey, Siem.
He looks great on there, eh? Doesn't he?

190
00:26:03,958 --> 00:26:06,332
Don't you get fed at home, lad?

191
00:26:08,958 --> 00:26:11,415
You have to keep singing.
Promise me?

192
00:26:11,583 --> 00:26:13,582
I want to but I'm not that good at it.

193
00:26:15,583 --> 00:26:20,374
My father says I'm alright
but my brother is much better.

194
00:26:20,541 --> 00:26:25,290
Oh, is that what he says?
And how many records has your father sold?

195
00:26:26,541 --> 00:26:30,332
None.
- And how many do you think I've sold?

196
00:26:31,291 --> 00:26:34,582
I don't know. Lots? Three hundred?

197
00:26:34,750 --> 00:26:39,582
Three hundred?
I think it's a few more than that.

198
00:26:41,916 --> 00:26:44,249
Do you think
I could have another egg sandwich?

199
00:26:44,416 --> 00:26:47,165
Give the boy another egg sandwich, please.

200
00:26:47,333 --> 00:26:52,999
And, uh... when do you think
I could have a word with your father?

201
00:26:56,833 --> 00:26:58,290
Hi, sweetheart.

202
00:27:17,250 --> 00:27:21,207
Rox, can you get your dad a beer?
Please?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

10100:14:09, 125--> 00:14:10, 624Seperti?10200:14:19, 083--> 00:14:20, 207Blues.10300:14:21, 541--> 00:14:25, 457Aku akan menjadi seorang penyanyi blues yang baik juga.Saya penuh dengan kesedihan.10400:14:40, 250--> 00:14:41, 374Sampai ketemu!10500:15:04, 625--> 00:15:07, 415Piano?-Tidak baik?10600:15:07, 583--> 00:15:11, 040Saya lebih dari seorang gitar.-Apakah Anda punya gitar dengan Anda kemudian?10700:15:22, 541--> 00:15:23, 999Itu fantastis! Jujur.10800:15:28, 458--> 00:15:31, 249ItulahArah aku mau masuk.10900:15:31, 625--> 00:15:36, 749Tepat. Tapi bagaimana jika kita tetaplebih dekat ke rumah untuk memulai dengan?11000:15:41, 041--> 00:15:43, 832Goddammit, manusia.11100:15:45, 541--> 00:15:49, 249Anda bajingan! Goddammit.11200:15:53, 583--> 00:15:55, 415Kain!11300:15:56, 458--> 00:15:58, 499Hai, anak.11400:16:00, 083--> 00:16:02, 665Kain-kain berkualitas.11500:16:04, 041--> 00:16:07, 290Aku ingin satu ini. Ibuku.Itu adalah hari ulang tahunnya.11600:16:07, 625--> 00:16:10, 832Berapa harganya?-Dua gulden.21T00:16:15, 791--> 00:16:17, 332Tidak punya yang banyak.11800:16:18, 750--> 00:16:20, 457Maka Anda tahu apa yang harus Anda lakukan.11900:17:14, 625--> 00:17:16, 207Bravo!12000:17:21, 791--> 00:17:23, 290Yah, baik...12100:17:24, 708--> 00:17:30, 749Di sini Anda berada, anak-anak. Anda menyanyikan indah.-Terima kasih, sir.12200:17:30, 916--> 00:17:32, 832Sir?12300:17:33, 416--> 00:17:36, 332Anda tidak tahu siapa saya?-No.12400:17:37, 500--> 00:17:41, 915Jangan Anda tahu saya dari di televisi?-Tidak, kami tidak punya televisi.12500:17:42, 291--> 00:17:45, 874Nama saya adalah Johnny Kraaijkamp.-André.12600:18:01, 875--> 00:18:02, 749Apa itu?12700:18:07, 208--> 00:18:11, 332Anda?-Johnny Kraaijkamp berkata demikian dirinya sendiri.12800:18:11, 500--> 00:18:16, 374Kraaijkamp? Johnny Kraaijkamp?Dari di televisi? Kamu yakin?12900:18:16, 541--> 00:18:17, 707Apa itu?13000:18:17, 875--> 00:18:20, 915Ia telah diminta untuk menyanyi di TV.Dengan Johnny Kraaijkamp.13100:18:21, 166--> 00:18:27, 165Di TV? Di TV?Laki-laki kecil saya di TV.13200:18:27, 333--> 00:18:29, 290Apa yang Anda lakukan?Apa sedang kamu lakukan?13300:18:29, 458--> 00:18:34, 707Aku hanya menyanyikan sebuah lagu di pasar.Dan dia menyukainya.13400:18:36, 250--> 00:18:39, 665Ia harus telah ditanya Joop.Dia bisa menyanyikan lebih baik daripada Anda.13500:18:39, 833--> 00:18:43, 540Ayolah. André bisa menyanyi indah juga.13600:18:44, 583--> 00:18:47, 374Apa yang harus Anda lakukan? Menyanyi?Anda akan dibayar untuk itu?13700:18:47, 541--> 00:18:51, 207Saya tidak tahu.-Aku harus berpikir tentang hal itu.13800:18:51, 375--> 00:18:54, 665Jika Anda membuat twit diri sendiri,kita semua akan tampak bodoh di sini.13900:18:55, 500--> 00:18:57, 415Pergi dan berlatih terlebih dahulu.14000:18:58, 375--> 00:19:01, 749Jika dia akan berada di TVDia akan bekerja untuk itu. André!14100:19:02, 208--> 00:19:03, 749Meninggalkan Dia sendirian. Mereka sedang tertidur.14200:19:03, 916--> 00:19:08, 290Aku mengatakan apa yang terjadi di rumah ini. Oke?Aku tidak akan membiarkan Anda membuat saya tampak bodoh.14300:19:08, 458--> 00:19:12, 499Aku tidak akan membiarkan Anda membuat saya tampak bodoh.Jalang!14400:19:15, 625--> 00:19:19, 374André, bangunlah. Berlatih. Sekarang.14500:19:27, 625--> 00:19:29, 082Lagi.14600:19:35, 333--> 00:19:37, 040Dan sekali lagi.14700:19:39, 000--> 00:19:41, 332Lebih keras. Saya ingin dapat mendengar Anda.14800:19:43, 541--> 00:19:45, 374Menyimpan catatan terakhir.14900:19:46, 625--> 00:19:50, 415Saya tidak satu berdiri di sana.Juga tidak Joop. Anda adalah.15000:20:11, 541--> 00:20:13, 957Hei, Apakah Anda kembali bersama kami?15100:20:18, 750--> 00:20:20, 290Omong kosong!15200:20:21, 375--> 00:20:23, 290Aku merasa mengerikan.15300:20:25, 708--> 00:20:29, 290Mereka memberi Anda sesuatu,Mr stres.15400:20:30, 333--> 00:20:32, 332Itu mengerikan.15500:20:33, 333--> 00:20:34, 957Kau hebat.15600:20:37, 708--> 00:20:39, 749Anda tidak bahkan di sana.15700:20:41, 333--> 00:20:43, 540Aku akan ada waktu berikutnya.15800:20:49, 875--> 00:20:51, 624Jika mereka masih ingin aku.15900:20:52, 791--> 00:20:56, 040Tentu saja mereka masih ingin Anda.Mereka mencintai Anda.16000:20:57, 000--> 00:21:01, 165Semua emosi mereka,hanya Anda dapat melakukannya, André.16100:21:05, 625--> 00:21:12, 540Tekanan darah terlalu tinggi, hatidiperbesar, fungsi jantung nya gangguan,16200:21:12, 708--> 00:21:15, 415Dia diabetes juga, saya melihat.16300:21:16, 666--> 00:21:18, 332Apakah ia minum?16400:21:20, 333--> 00:21:24, 707Anda jelas tidak membaca karya-karya.-Kertas?16500:21:24, 875--> 00:21:30, 832Saya suami minuman... banyak.Berat, maksudku.16600:21:31, 000--> 00:21:33, 082Bahkan ketika tidak di bawah tekanan.16700:21:34, 041--> 00:21:36, 749Tapi jika dia memiliki konser untuk melakukan,Dia bahkan lebih banyak minum.16800:21:37, 458--> 00:21:42, 207Dan sekarang ia telah mendapat sangat besar satu datang,di ArenA. Itu terjual habis. Jadi itu...16900:21:42, 375--> 00:21:45, 290Mrs Hazes,Aku benar-benar harus terkesan pada Anda17000:21:45, 458--> 00:21:48, 582bahwa suami Anda memilikiuntuk mengubah cara hidupnya.17100:21:49, 666--> 00:21:51, 832Jika tidak akan berakhir buruk.17200:21:55, 625--> 00:21:58, 124Apa yang Anda katakan Rox dan Dré?17300:21:59, 750--> 00:22:04, 665Bahwa ayah tidak merasa sangat baik.Aku tidak akan berbohong kepada mereka.17400:22:11, 750--> 00:22:13, 749Kami masih punya banyak waktu, Rachel.17500:22:16, 333--> 00:22:18, 040Kami masih punya banyak waktu.17600:22:22, 250--> 00:22:24, 457Anda memberi kami seperti ketakutan, sayang.17700:22:30, 625--> 00:22:32, 582Aku akan memberitahu Anda apa, Anda dapat pergi sekarang.-Ya?17800:22:33, 833--> 00:22:35, 832Terima kasih, sweetheart.17900:22:40, 875--> 00:22:43, 415Dré?-Ya?18000:22:43, 625--> 00:22:44, 915Apa yang kau lakukan?18100:22:46, 833--> 00:22:50, 374Ayolah. Mari kita pergi ke tempat tidur.18200:23:41, 000--> 00:23:44, 499Goodnight, darling. Tidur nyenyak.18300:24:31, 583--> 00:24:36, 290Untuk semua orang di sini di studiodan untuk Anda pemirsa di rumah juga,18400:24:36, 458--> 00:24:37, 874ini adalah momen bersejarah.18500:24:38, 041--> 00:24:42, 249Saya sangat bangga untuk menyajikan kepada Andapenyanyi muda sangat berbakat18600:24:42, 416--> 00:24:46, 374dari Amsterdam. Di sini ia adalah.Wanita dan pria, André Hazes.18700:24:46, 541--> 00:24:48, 749Hazes. Apakah Anda mendengar nama Hazes?18800:25:45, 333--> 00:25:47, 999Wanita dan pria, André Hazes.18900:25:51, 375--> 00:25:56, 332Hei, Siem.Dia tampak hebat di sana, eh? Tidak dia?19000:26:03, 958--> 00:26:06, 332Tidak Anda Dapatkan fed di rumah, pemuda?19100:26:08, 958--> 00:26:11, 415Anda harus menjaga bernyanyi.Berjanji padaku?19200:26:11, 583--> 00:26:13, 582Saya ingin tapi aku tidak baik di itu.19300:26:15, 583--> 00:26:20, 374Ayahku mengatakan saya baik-baik sajaTetapi saudara saya jauh lebih baik.19400:26:20, 541--> 00:26:25, 290Oh, adalah bahwa apa yang dia katakan?Dan berapa banyak catatan ayahmu telah terjual?19500:26:26, 541--> 00:26:30, 332Tidak ada.- Dan berapa banyak Apakah Anda pikir aku sudah menjual?19600:26:31, 291--> 00:26:34, 582Saya tidak tahu. Banyak? Tiga ratus?19700:26:34, 750--> 00:26:39, 582Tiga ratus?Saya pikir itu sedikit lebih dari itu.19800:26:41, 916--> 00:26:44, 249MenurutmuAku bisa memiliki lain sandwich telur?19900:26:44, 416--> 00:26:47, 165Memberikan anak laki-laki lain sandwich telur, silakan.20000:26:47, 333--> 00:26:52, 999Dan, eh... ketika Anda berpikirAku bisa memiliki kata dengan ayahmu?20100:26:56, 833--> 00:26:58, 290Hai, sayang.20200:27:17, 250--> 00:27:21, 207Rox, Anda bisa mendapatkan ayahmu bir?Mohon?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

101
00: 14: 09.125 -> 00: 14: 10.624
Seperti? 102 00: 14: 19.083 -> 00: 14: 20.207 Blues. 103 00: 14: 21.541 -> 00: 14: 25.457 aku akan . menjadi penyanyi blues yang baik juga aku penuh kesedihan. 104 00: 14: 40.250 -> 00: 14: 41.374 jumpa! 105 00: 15: 04.625 -> 00: 15: 07.415? Piano - Tidak ada yang baik ? 106 00: 15: 07.583 -> 00: 15: 11.040. Aku lebih dari seorang pria gitar - Apakah Anda punya gitar dengan Anda kemudian? 107 00: 15: 22.541 -> 00: 15: 23.999 Itu fantastis ! Jujur. 108 00: 15: 28.458 -> 00: 15: 31.249 Itulah arah saya ingin masuk. 109 00: 15: 31.625 -> 00: 15: 36.749 kanan. Tapi bagaimana jika kita tinggal sedikit lebih dekat dengan rumah untuk memulai dengan? 110 00: 15: 41.041 -> 00: 15: 43.832 Sialan, man. 111 00: 15: 45.541 -> 00: 15: 49.249 Anda bajingan! . Sialan 112 00: 15: 53.583 -> 00: 15: 55.415 Kain! 113 00: 15: 56.458 -> 00: 15: 58.499 Hi, anak. 114 00: 16: 00.083 -> 00: 16: 02.665 kain kualitas terbaik. 115 00: 16: 04.041 -> 00: 16: 07.290 Saya ingin satu ini. . Untuk ibuku Ini hari ulang tahunnya. 116 00: 16: 07.625 -> 00: 16: 10.832 Berapa harganya? - Dua gulden. 117 00: 16: 15.791 -> 00: 16: 17.332 Tidak punya yang . banyak 118 00: 16: 18.750 -> 00: 16: 20.457 Maka Anda tahu apa yang harus Anda lakukan. 119 00: 17: 14.625 -> 00: 17: 16.207 Bravo! 120 00: 17: 21.791 -> 00: 17: 23.290 Yah, baik ... 121 00: 17: 24.708 -> 00: 17: 30.749 Ini dia, anak. Anda bernyanyi indah. - Terima kasih, Pak. 122 00: 17: 30.916 -> 00: 17: 32.832 Sir? 123 00: 17: 33.416 -> 00: 17: 36.332 Tidakkah kau tahu siapa aku? - No 124 00: 17: 37,500 -> 00: 17: 41.915 Apakah kamu tidak tahu saya dari di televisi? - Tidak, kami tidak punya televisi. 125 00: 17: 42.291 -> 00:17: 45.874 Nama saya Johnny Kraaijkamp. - André. 126 00: 18: 01.875 -> 00: 18: 02.749 Apa itu? 127 00: 18: 07.208 -> 00: 18: 11.332? Kamu - Johnny Kraaijkamp bilang begitu dirinya . 128 00: 18: 11,500 -> 00: 18: 16.374 Kraaijkamp? Johnny Kraaijkamp? Dari di televisi? Apakah Anda yakin? 129 00: 18: 16.541 -> 00: 18: 17.707 Apa itu? 130 00: 18: 17.875 -> 00: 18: 20.915. Dia telah diminta untuk menyanyi di TV. Dengan Johnny Kraaijkamp 131 00: 18: 21.166 -> 00: 18: 27.165 Di TV? Di TV? Laki-laki kecil saya di TV. 132 00: 18: 27.333 -> 00: 18: 29.290 Apa yang Anda lakukan? Apa yang telah Anda lakukan? 133 00: 18: 29.458 -> 00: 18: 34.707 Saya hanya menyanyikan sebuah lagu di pasar. Dan dia menyukainya. 134 00: 18: 36.250 -> 00: 18: 39.665 Dia harus sudah meminta Joop. Dia bisa menyanyi lebih baik dari Anda. 135 00: 18: 39.833 -> 00: 18: 43.540 Ayo. André bisa menyanyi indah juga. 136 00: 18: 44.583 -> 00: 18: 47.374 Apa yang harus Anda lakukan? Nyanyikan? Apakah Anda dibayar untuk itu? 137 00: 18: 47.541 -> 00: 18: 51.207 Saya tidak tahu. - Aku harus berpikir tentang hal itu. 138 00: 18: 51.375 -> 00: 18: 54.665 Jika Anda membuat twit dari diri sendiri, kita akan semua terlihat bodoh di sini. 139 00: 18: 55.500 -> 00: 18: 57.415 Go dan berlatih dulu. 140 00: 18: 58.375 -> 00 : 19: 01.749 Jika dia akan berada di TV dia akan bekerja untuk itu. André! 141 00: 19: 02.208 -> 00: 19: 03.749 Tinggalkan dia sendiri. Mereka tertidur. 142 00: 19: 03.916 -> 00: 19: 08.290 Saya mengatakan apa yang terjadi di rumah ini. ? OK Aku tidak akan membiarkan Anda membuat saya terlihat bodoh. 143 00: 19: 08.458 -> 00: 19: 12.499 Aku tidak akan membiarkan Anda membuat saya terlihat bodoh. Pelacur! 144 00: 19: 15.625 -> 00 : 19: 19.374 André, bangun. Berlatih. . Sekarang 145 00: 19: 27.625 -> 00: 19: 29.082 Lagi. 146 00: 19: 35.333 -> 00: 19: 37.040 Dan lagi. 147 00: 19: 39,000 -> 00: 19: 41.332 Louder . Saya ingin bisa mendengar Anda. 148 00: 19: 43.541 -> 00: 19: 45.374 Tahan bahwa catatan terakhir. 149 00: 19: 46.625 -> 00: 19: 50.415 Saya bukan orang berdiri di sana . Juga tidak Joop. Anda berada. 150 00: 20: 11.541 -> 00: 20: 13.957 Hei, kau kembali bersama kami? 151 00: 20: 18.750 -> 00: 20: 20.290 Sial! 152 00: 20: 21.375 -> 00: 20: 23.290 Saya merasa tidak enak. 153 00: 20: 25.708 -> 00: 20: 29.290 Mereka memberi Anda sesuatu, Mr Stres. 154 00: 20: 30.333 -> 00: 20: 32.332 Itu mengerikan. 155 00: 20: 33,333 -> 00: 20: 34.957 Anda yang besar. 156 00: 20: 37.708 -> 00: 20: 39.749 Anda bahkan tidak ada. 157 00: 20: 41.333 -> 00: 20: 43.540 Saya akan berada di sana waktu berikutnya. 158 00: 20: 49.875 -> 00: 20: 51.624 Jika mereka masih menginginkan saya. 159 00: 20: 52.791 -> 00: 20: 56.040 Tentu saja mereka masih ingin . Anda Mereka mencintai Anda. 160 00: 20: 57.000 -> 00: 21: 01.165 Semua emosi mereka, hanya Anda bisa melakukan itu, André. 161 00: 21: 05.625 -> 00: 21: 12.540 tekanan darah-Nya adalah terlalu tinggi, hatinya membesar, fungsi jantung nya terganggu, 162 00: 21: 12.708 -> 00: 21: 15.415 dia diabetes juga, saya melihat. 163 00: 21: 16.666 -> 00: 21: 18.332 Apakah dia minum ? 164 00: 21: 20.333 -> 00: 21: 24.707 Anda jelas tidak membaca koran. - Koran-koran? 165 00: 21: 24.875 -> 00: 21: 30.832 Suami saya ... minuman banyak . Berat, maksudku. 166 00: 21: 31.000 -> 00: 21: 33.082 Bahkan ketika tidak sedang stres. 167 00: 21: 34.041 -> 00: 21: 36.749 Tetapi jika ia memiliki konser lakukan, dia minum . bahkan lebih 168 00: 21: 37.458 -> 00: 21: 42.207 Dan sekarang dia punya salah satu yang sangat besar datang, di ArenA. Ini terjual habis. Sehingga ... 169 00: 21: 42.375 -> 00: 21: 45.290 Mrs Hazes, saya benar-benar harus terkesan pada Anda 170 00: 21: 45.458 -> 00: 21: 48.582 bahwa suami Anda memiliki untuk mengubah cara kehidupan. 171 00: 21: 49.666 -> 00: 21: 51.832 Jika tidak, akan berakhir buruk. 172 00: 21: 55.625 -> 00: 21: 58.124? Apa yang Anda katakan kepada Rox dan Dre 173 00:21 : 59750 -> 00: 22: 04.665 Itu Daddy tidak merasa sangat baik. Saya tidak akan berbohong kepada mereka. 174 00: 22: 11.750 -> 00: 22: 13.749 Kami masih punya banyak waktu, Rachel. 175 00: 22: 16.333 -> 00: 22: 18.040 Kami masih punya banyak waktu. 176 00: 22: 22.250 -> 00: 22: 24.457 Anda memberi kami ketakutan seperti itu, Sayang. 177 00: 22: 30.625 -> 00: 22: 32.582 Saya akan memberitahu Anda apa, Anda dapat pergi sekarang. - Ya? 178 00: 22: 33.833 -> 00: 22: 35.832. Terima kasih, Sayang 179 00 : 22: 40.875 -> 00: 22: 43.415 dre? - Ya? 180 00: 22: 43.625 -> 00: 22: 44.915 Apa yang kamu lakukan? 181 00: 22: 46.833 -> 00: 22: 50.374 Ayolah. Mari kita pergi ke tempat tidur. 182 00: 23: 41,000 -> 00: 23: 44.499 Selamat malam, Sayang. Tidur dengan baik. 183 00: 24: 31.583 -> 00: 24: 36.290 Untuk semua orang di sini di studio dan untuk Anda pemirsa di rumah juga, 184 00: 24: 36.458 -> 00: 24: 37.874 ini adalah momen bersejarah . 185 00: 24: 38.041 -> 00: 24: 42.249 Saya sangat bangga hadir untuk Anda seorang penyanyi muda yang sangat berbakat 186 00: 24: 42.416 -> 00: 24: 46.374 dari Amsterdam. Ini dia. Ladies and gentlemen, André Hazes. 187 00: 24: 46.541 -> 00: 24: 48.749 Hazes. Apakah Anda mendengar nama Hazes? 188 00: 25: 45.333 -> 00: 25: 47.999 Ladies and gentlemen, André Hazes. 189 00: 25: 51.375 -> 00: 25: 56.332. Hei, Siem Dia tampak hebat di ada, eh? Bukan? 190 00: 26: 03.958 -> 00: 26: 06.332 Jangan Anda mendapatkan makan di rumah, Nak? 191 00: 26: 08.958 -> 00: 26: 11.415 Anda harus terus bernyanyi. Berjanjilah? 192 00: 26: 11.583 -> 00: 26: 13.582 Saya ingin tapi aku tidak baik dalam hal itu. 193 00: 26: 15.583 -> 00: 26: 20.374 Ayahku bilang aku baik-baik saja tapi saudara saya jauh lebih baik. 194 00: 26: 20.541 -> 00: 26: 25.290 Oh, adalah bahwa apa yang dikatakannya? Dan berapa banyak catatan memiliki ayahmu dijual? 195 00: 26: 26.541 -> 00: 26: 30.332 Tidak. - Dan berapa banyak yang Anda pikir saya sudah dijual? 196 00: 26: 31.291 -> 00: 26: 34.582 Saya tidak tahu. Banyak? Tiga ratus? 197 00: 26: 34.750 -> 00: 26: 39.582 tiga ratus? Saya pikir itu beberapa lebih dari itu. 198 00: 26: 41.916 -> 00: 26: 44.249 Apakah Anda pikir saya bisa memiliki lain ? telur sandwich 199 00: 26: 44.416 -> 00: 26: 47.165 Berikan anak sandwich telur lain, silakan. 200 00: 26: 47.333 -> 00: 26: 52.999 Dan, eh ... kapan Anda berpikir Saya bisa berbicara dengan ayahmu? 201 00: 26: 56.833 -> 00: 26: 58.290 Hi, Sayang. 202 00: 27: 17.250 -> 00: 27: 21.207 Rox, Anda bisa mendapatkan ayahmu bir ? Silakan?