Gartner also predicts that by 2013,

Gartner also predicts that by 2013, 33% of business intelligence operations will be spent on mobile devices (readwriteweb.com). Given this, iPad tablet technology is playing a key leadership role in business intelligence initiatives in the for-profit and not-for-profit sectors. With the increased interest in iPad technologies, many enterprise companies are now employing these technologies for their day to day business intelligence operations.Oracle, reports Conneally (May 3, 2011), performed major updates to its Oracle Business Intelligence (OBI) platform to extend online analytical processing (OLAP) and in-memory platform support with improved real-time decision management capabilities which is available to all iPad users “right out of the box” which means no inhouse customization programming expense and access to alerts; ad hoc and “what-if” analyses; dashboards; reports; and scorecards. Oracle has also improved mobile access so that iPad users can initiate actions and workflows directly from their mobile device to its enterprise system and has expanded its OBI platform so that it can now support data from sources housed in its competition’s products like Microsoft SQL Server Analysis Services and SAP’s Business Information Warehouse. Like Oracle, Microsoft is expanding its platform to the iPad. Microsoft is now utilizing iPad technologies with their SharePoint software. Employees can now access software such as Microsoft Office: Word, Excel and PowerPoint documents in mobile browsers, which requires that Office Web Apps be installed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Juga Gartner memprediksi bahwa pada 2013, 33% dari operasi intelijen bisnis akan menghabiskan pada perangkat mobile (readwriteweb.com). Mengingat ini, teknologi tablet iPad adalah memainkan peran utama kepemimpinan dalam inisiatif intelijen bisnis di sektor nirlaba dan not-for-profit. Dengan meningkatnya minat dalam teknologi iPad, banyak perusahaan perusahaan sekarang mempekerjakan teknologi ini untuk operasi intelijen bisnis sehari-hari mereka.Oracle, laporan Conneally (Mei 3, 2011), dilakukan Mayor pembaruan platform Oracle Business Intelligence (OBI) untuk memperpanjang online analytical processing (OLAP) dan platform di memori mendukung dengan keputusan real-time peningkatan kemampuan manajemen yang tersedia untuk semua pengguna iPad "tepat di luar kotak" yang berarti tidak ada kustomisasi in-House pemrograman biaya dan akses ke Alert; ad hoc dan "Bagaimana-jika" analisis; dashboard; Laporan; dan Scorecard. Oracle juga telah ditingkatkan akses mobile sehingga iPad pengguna dapat melakukan tindakan dan alur kerja langsung dari perangkat mobile mereka ke sistem perusahaan dan telah memperluas OBI platform sehingga sekarang dapat mendukung data dari sumber yang bertempat di persaingan dengan produk-produk seperti Microsoft SQL Server Analysis Services dan SAP bisnis informasi gudang. Seperti Oracle, Microsoft memperluas platform untuk iPad. Microsoft sekarang adalah memanfaatkan teknologi iPad dengan perangkat lunak SharePoint mereka. Karyawan sekarang dapat mengakses software seperti Microsoft Office: Word, Excel dan PowerPoint dokumen dalam mobile browser, yang mensyaratkan bahwa Office Web Apps diinstal.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Gartner juga memprediksi bahwa pada tahun 2013, 33% dari operasi intelijen bisnis akan dihabiskan pada perangkat mobile (readwriteweb.com). Mengingat hal ini, teknologi tablet iPad memainkan peran kunci kepemimpinan dalam inisiatif intelijen bisnis dalam mencari keuntungan dan tidak-untuk-keuntungan sektor. Dengan meningkatnya minat dalam teknologi iPad, banyak perusahaan perusahaan sekarang menggunakan teknologi ini untuk hari mereka untuk operations.Oracle bisnis intelijen hari, laporan Conneally (3 Mei 2011), melakukan update besar-nya Oracle Business Intelligence (OBI) platform untuk memperpanjang pengolahan analisis online (OLAP) dan in-memory platform dukungan dengan meningkatkan real-time kemampuan manajemen keputusan yang tersedia untuk semua pengguna iPad "langsung dari kotak" yang berarti tidak ada biaya pemrograman kustomisasi inhouse dan akses ke alert; ad hoc dan "apa-jika" analisis; dashboard; laporan; dan scorecard. Oracle juga telah meningkatkan akses mobile sehingga pengguna iPad dapat melakukan tindakan dan alur kerja secara langsung dari perangkat mobile mereka untuk sistem perusahaan dan telah memperluas platform yang OBI sehingga sekarang dapat mendukung data dari sumber bertempat di produk kompetisi nya seperti Microsoft SQL Server Analysis Services dan SAP Business Information Warehouse. Seperti Oracle, Microsoft memperluas platform untuk iPad. Microsoft kini memanfaatkan teknologi iPad dengan perangkat lunak SharePoint mereka. Karyawan sekarang dapat mengakses perangkat lunak seperti Microsoft Office: Word, Excel dan PowerPoint di browser mobile, yang mensyaratkan bahwa Office Web Apps diinstal.