The Internet and the Web provide re

The Internet and the Web provide reference librarians with connectivity to a wide
variety of electronic bibliographical resources. Many of these resources, such as online
catalogs and indexing and abstracting services, are supported through proprietary
systems developed by vendors and suppliers. These proprietary systems require that
the resources be searched using the disparate search interfaces provided by each system
developer. The multiplicity of search interfaces is a barrier to efficient use of the
resources. The solution to the problem is a third-party system that can interoperate
with disparate systems and provide a single user interface. This is an information
retrieval standard, known in the United States as the ANSI/NISO Z39.50-2003, Information
Retrieval: Application Service Definition and Protocol Specification; internationally
as the ISO 23950; and informally as Z39.50.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Internet dan Web menyediakan referensi pustakawan dengan konektivitas ke berbagaiberbagai sumber daya bibliografis elektronik. Banyak sumber daya, seperti sebagai onlineKatalog dan pengindeksan dan abstrak layanan, didukung melalui kepemilikansistem yang dikembangkan oleh vendor dan supplier. Sistem berpemilik ini mengharuskansumber daya dapat mencari menggunakan antarmuka pencarian yang berbeda yang disediakan oleh setiap sistempengembang. Banyaknya antarmuka pencarian adalah suatu rintangan terhadap penggunaan yang efisiensumber daya. Solusi untuk masalah adalah sistem pihak ketiga yang dapat beroperasidengan sistem yang berbeda dan memberikan satu antarmuka pengguna. Ini adalah informasi yangpengambilan standar, dikenal di Amerika Serikat sebagai ANSI/NISO Z39.50-2003, informasiPengambilan: Aplikasi Layanan definisi dan spesifikasi Protocol; internasionalsebagai ISO 23950; dan informal sebagai Z39.50.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Internet dan Web memberikan pustakawan referensi dengan konektivitas ke berbagai
berbagai sumber daya elektronik bibliografi. Banyak sumber daya ini, seperti secara online
katalog dan pengindeksan dan jasa abstrak, yang didukung melalui proprietary
sistem yang dikembangkan oleh vendor dan pemasok. Sistem proprietary mengharuskan
sumber daya dicari menggunakan antarmuka pencarian yang berbeda yang disediakan oleh masing-masing sistem
pengembang. Multiplisitas antarmuka pencarian adalah penghalang untuk penggunaan yang efisien dari
sumber daya. Solusi untuk masalah ini adalah sistem pihak ketiga yang dapat beroperasi
dengan sistem yang berbeda dan menyediakan antarmuka pengguna tunggal. Ini adalah informasi
standar pengambilan, dikenal di Amerika Serikat sebagai ANSI / NISO Z39.50-2003, Information
Retrieval: Aplikasi Layanan Definisi dan Protokol Spesifikasi; internasional
sebagai ISO 23950; dan informal sebagai Z39.50.