Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Beberapa detik kemudian, Jalal smirked romantis sambil berpikir... ' Tapi bagaimana bisa menginap marah dengan Anda untuk waktu yang lama... Bagaimanakah akan mengendalikan diri untuk tidak berbicara dengan Anda dan mengabaikan Anda... Saya tidak berpikir saya akan berhasil untuk mengabaikan Anda untuk waktu yang lama. Junglee Billi... Aku tidak akan menyayangkan kamu saat ini.' Jodha juga memandang bulan dan berbicara untuk dirinya sendiri pada saat yang sama ' saya tahu dengan baik saya tede dear Shahenshah, apa yang Anda perencanaan dan berpikir dengan pikiran Anda taktis. Mari kita lihat berapa lama Anda bisa cadang sendiri dari mantra Kecantikan saya...' Jodha tersipu berat sambil berpikir... Lima hari di kota Amer, Jodha sibuk dengan keluarganya dan lupa sakit setiap tahun lalu yang telah dijalaninya, dia lagi menjadi seperti belum menikah... ceroboh... nakal... Innosensius... Jodha nakal... Ia berjalan ke Istana seperti kupu-kupu... dia adalah menggoda saudara lelakinya dan kesehatan lingkungan di sekolah seperti anak kecil... berkelahi dengan saudara... Beberapa kali ia diam-diam berlari keluar istana dan pergi untuk Berkuda. Ia mengalahkan semua kakaknya di pedang pertempuran... Seperti seorang gadis remaja ketika ia mendapat kesempatan dia menari-nari, bernyanyi... Dia menghabiskan jam dan jam pada belanja untuk gaun pengantinnya... dia overjoy kebahagiaan adalah jelas terlihat dalam setiap tindakan... Sehari-hari Istana bermekaran dengan Kresna nya merdu Bhajan... Saat ini, bahkan saat berdoa kepada Kresna, dalam pikirannya, Dia membayangkan Jalal bermain Raas (tari) dengan dia... Pada imajinasi pudar gambar Kresna adalah jelas... Sekitar tiga hari berlalu dan orang-orang mulai datang ke Istana untuk menghadiri pernikahan kerajaan... Keinginannya meningkat hari demi hari... Jodha mulai memerah lebih sering daripada sebelumnya... Tiba-tiba ia menjadi lebih sadar penampilan... Ia mengambil setiap bagian kecil dari perhiasan sendiri... Hampir semua perhiasan dan desain gaun dia bertemu untuk memilih pakaian terbaik untuk pernikahannya... Sepanjang malam dia sedang sibuk berbicara tentang Jalal... Tidak ada cara dia bisa menyembunyikan perasaannya untuk Jalal... Itu bukan mengendalikan nya... Dia lupa lalunya pahit... hanya kenangan indah tinggal dalam pikirannya... Pesan tiba Jalal yang dimasukkan dalam perbatasan Amer... Pesan ini adalah seperti musik ke telinganya... Dia semua mengenakan hijau dan merah... Jalal masuk Amer dengan banyak tamu... Lebih dari lima ribu tentara... dan lima ribu kerabat, teman, administrator, dan raja-raja beberapa... orang-orang yang menari dengan penuh semangat... Drum keras, musik dan menyanyi membuatnya lebih menyenangkan...Seluruh jalan ke Istana dihiasi dengan bunga-bunga... Amer orang yang berdiri dan menyambut tamu Mughal... Para tamu menikmati begitu banyak menari dan menyanyi mereka berada di tempat yang sama untuk lebih dari satu jam, Jalal mulai kehilangan kesabarannya...Dia ingin mencapai ke Istana secepat mungkin sehingga ia dapat melihat Jodha, tetapi orang tidak mau berhenti menari... Mirza dan Maan Singh tertawa melihat Jalal jengkel dan frustasi wajah tidak sabar.Bercanda Mirza mengatakan "BhaiJaan, aap rock sepanjang zaman Jaan se milne ke liye itne bechain ho rahe hai... Dengungan untuk yaha kum kum se aur timah ghate nachenge... Jum ke masti karenge... bhi Amer ko murni untuk pata chale... Shenshah aaye hai apni dulhan ko lene."(Bhaijaan, Mengapa Apakah Anda bersikap begitu tidak sabar untuk melihat Jaan rock sepanjang zaman, kita semua ingin menari untuk dua atau tiga jam, Amer membiarkan orang tahu Mogul tidak kurang dalam merayakan dan Shenshah telah datang untuk pengantinnya.)Jalal di wajah itu tampak terkejut mendengar tiga jam lebih menari... Dengan tidak toleran nada keras ia berteriak pada orang-"Chalo sab yaha se... Mehel ke andar jake jitna nachna hai nach lena... " (Mari kita bergerak dari sini... Cukup menari, Anda bisa menari seperti banyak yang Anda inginkan setelah memasuki istana...) Singh manusia... Dan Mirza, keduanya tertawa terbahak-bahak melihat keadaan frustasi Jalal's... Jalal segera menyadari bahwa mereka telah menggoda dia satu dua jam menari... Dia tetchily alis nya menarik dan memberikan menatap marah pada mereka... Keduanya menatap Jalal serius sementara membuat wajah mereka dengan ekspresi yang bersalah. Segera setelah Jalal mengambil mata mereka berdua mulai tertawa keras seperti anak-anak kecil."Tanpa memandang mereka Jalal tahu mereka berdua tertawa.Akhirnya mereka tiba di pintu... Jalal yang wajahnya tertutup dengan sehra dan dia berdiri di pintu gerbang di tengah, satu sisi Raja Bharmal, Mainavati dan kerabat lainnya Jodha berdiri dan sisi... Hamidah... Mirza... Bakshi bano... Salima begum... Rahim dan semua tamu lain berdiri. Lila (Jodha's sahabat, silakan lihat Bab 14) berlari menuju Jodha di bilik memberitahu istrinya barat adalah di pintu... Jodha dengan ghoongat di wajahnya berlari ke teras untuk melihat Jalal... Segera ia melihat Jalal berdiri di sana, tapi wajahnya dipenuhi dengan kerudung bunga (sehra)... Tiba-tiba hatinya mulai ras dengan cepat...Katanya putus asa "Lila, aku bahkan tidak bisa melihat wajahnya, mukanya tertutup." Lila nakal smirked berpikir dia dan berkata bercanda "Untuk Ho Jaye Jodha." (jadi... Apakah Anda siap Jodha?) Keduanya jahat menatap satu sama lain daripada Jodha mengambil beberapa batu-batu kecil dari sudut tanaman pot dan ditujukan pada Jalal... Batu pertama memukul dada Jalal's... Jalal melihat sedikit, tetapi mengabaikan hal itu... Pokoknya dia adalah begitu frustrasi dengan kerudung di wajahnya, bahkan ia berjuang untuk melihat melalui tabir.Ia bersungut-sungutlah tentang diam-diam - "Yaah Allah itne sare logo mein pance dhundunga Jodha ko..." (oh Tuhan... Bagaimana harus saya Cari saya Jodha dari begitu banyak orang di sini???)Ia disebut Mirza dekat kepadanya dan perlahan-lahan bisik-"Mirza... Jaye dikh Tumhari rock sepanjang zaman Jaan untuk POV bata dena... " (Mirza, biarkan aku tahu jika Anda menemukan jaan kesehatan lingkungan di sekolah Anda di suatu tempat.)Menggoda Jalal, Mirza sengaja berteriak keras-"Ami Jaan... Aapko kahin rock sepanjang zaman jaan dikh jaye untuk bhai jaan ko bata dena... yang unhe dekhne ke liye betab hue jaa rahe hai. " (Ami jaan... Jika Anda menemukan rock sepanjang zaman jaan di suatu tempat, kemudian memberitahu bhai jaan, ia menjadi tidak sabar untuk melihat satu sekilas rock sepanjang zaman Jaan.) Jalal dicap di dariria di kaki kasar...Mirza screeched sakit." Ahhh" Semua orang mulai cackle keluar keras... Jalal merasa agak malu. Pandit mulai bergumam mantra untuk ritual... Sekarang adalah giliran Lila's melemparkan batu, Lila ditujukan dengan hati-hati dan melemparkan, tapi canggung, memukul secara langsung pada kepala gundul botak Pandit... Panditji gugup mulai melihat sekeliling dan lagi sibuk di mantra... Jodha dan Lila keduanya terkikik melihat Pandit's bingung wajah... Jodha mengambil batu lain dan ditujukan pada wajahnya dan memukul tepat di hidung, tapi kali ini Jalal melihat batu datang dari arah... Seketika, ia meletakkan seluruh bunga kerudung di kepalanya... ia melihat ke atas dalam bahwa arah... ia melihat di teras Lila, yang bersorak-sorai dan tertawa, dan melihat seorang wanita di sampingnya yang ditutupi telekungnya... Ia memberikan sedikit menyeringai kepada Lila. Jodha mampu melihat melalui tabir, tetapi tidak jelas... Tidak butuh waktu dia lama untuk mengenali Jodha... Jodha ditarik nya ghoonghat sampai mata untuk melihatnya... Akhirnya saat datang yang keduanya sedang menunggu putus asa, waktu menunggu mereka datang ke sebuah akhir. Akhirnya, mereka mata met.... kedua memandang satu sama lain tanpa sekejap... Jalal di wajah bersinar dengan blush setelah melihat sekilas Jodha nya... Dia contently tersenyum, air mata mengalir dari pipi... Ia berlari di dalam ruang nya... Dia merasa sangat senang dan bahagia... seluruh tubuhnya menggigil, nya detak jantung yang dilewati. Lila berlari di belakang Jodha dan berkata "Jodha, mengapa Anda datang di dalam ruang Anda, sekarang saatnya untuk Shenshah Selamat datang."Jodha Main-Main menjawab-"Tujhe dekhna tha na Shahenshah pance dikhte hai sharmate hue..." (Lila... Anda ingin melihat naa, bagaimana Shahenshah terlihat sementara memerah???) Jodha menempatkan panjang ghoonghat... turun di aula utama yang mana banyak perempuan lain ada...Jalal datang dalam melalui pintu masuk utama Divan... Mainavati Apakah Aarti dan lembut ditarik Jalal hidung sebagai bagian dari custom... Jalal hanya tersipu, lalu ia membungkuk untuk mendapatkan berkah-nya... Maina mengingat pertama kalinya ketika Jalal datang di sini... sikap dan ini berubah Jalal... Air mata menembus keluar dari matanya...Dia bercanda bertanya "Apakah ada setiap ritual dalam laki-laki yang menarik brides telinga???"Mainavati tersentak kembali padanya "Ji Jamaisa, kita memiliki ritual seperti itu, tetapi dalam pengantin harus menarik telinga pengantin laki-laki, sehingga ia mendengarkan dia sepanjang waktu." Semua orang mulai tertawa...
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
