Restrictions on type of patient ben

Restrictions on type of patient beneficiaries. Patent holders may agree to provide discounted treatment only to a certain category of patients. Price discounts may only be available to those classified as impoverished, for example, with others required to purchase products at the market rate. The patent holder goal in this circumstance would be to bifurcate the market, and maintain a viable market for less poor consumers who may be able to afford to pay more. However, many of those consumers denied discounts may be unable to afford any medicine at the market rate.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pembatasan pada jenis penerima manfaat pasien. Pemegang paten mungkin setuju untuk memberikan pengobatan diskon hanya untuk kategori tertentu dari pasien. Harga diskon hanya dapat tersedia untuk orang-orang yang tergolong miskin, misalnya, dengan orang lain yang diperlukan untuk membeli produk pada harga pasar. Tujuan pemegang paten dalam keadaan ini akan bifurcate pasar, dan mempertahankan pasar yang layak bagi konsumen kurang miskin yang mungkin mampu untuk membayar lebih. Namun, banyak dari konsumen menolak diskon mungkin tidak mampu membayar setiap obat pada harga pasar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pembatasan jenis penerima pasien. Pemegang paten dapat setuju untuk memberikan pengobatan diskon hanya untuk kategori tertentu pasien. Harga diskon mungkin hanya tersedia bagi mereka diklasifikasikan sebagai miskin, misalnya, dengan orang lain yang diperlukan untuk membeli produk pada harga pasar. Tujuan pemegang paten dalam keadaan ini akan membagi dlm dua cabang pasar, dan mempertahankan pasar yang layak untuk kurang konsumen miskin yang mungkin mampu untuk membayar lebih. Namun, banyak dari mereka konsumen membantah diskon mungkin tidak dapat membeli obat apapun pada harga pasar.