Nowadays there are different evalua

Nowadays there are different evaluation methods focused in the assessment of the usability of telematic methods. The assessment of 3rd generation web environments evaluates the effectiveness and usability of application with regard to the user needs. Wireless usability and, specifically in mobile phones, is concentrated in the validation of the features and tools management using conventional interactive environments. There is not a specific and suitable criterion to evaluate created environments and m-learning platforms, where the restricted and sequential representation is a fundamental aspect to be considered.The present paper exposes the importance of the conventional usability methods to verify both: the employed contents in wireless formats, and the possible interfaces from the conception phases, to the validations of the platform with such characteristics. The development of usability adapted inspection could be complemented with the Remote’s techniques of usability testing, which are being carriedout these daysin the mobile devices field and which pointed out the need to apply common criteria in the validation of non-located learning scenarios.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Saat ini ada berbagai evaluasi metode fokus dalam penilaian kegunaan dari telematic metode. Penilaian lingkungan web generasi 3 mengevaluasi efektivitas dan kegunaan dari aplikasi berkaitan dengan kebutuhan pengguna. Nirkabel kegunaan dan, khususnya di ponsel, terkonsentrasi di validasi fitur dan alat manajemen yang menggunakan lingkungan interaktif konvensional. Tidak ada kriteria tertentu dan cocok untuk mengevaluasi lingkungan diciptakan dan m-learning platform, mana representasi terbatas dan berurutan adalah aspek fundamental untuk dipertimbangkan. Tulisan ini memperlihatkan pentingnya kegunaan konvensional metode untuk memverifikasi keduanya: isi dipekerjakan dalam format nirkabel, dan antarmuka mungkin dari fase pembuahan, untuk validasi platform dengan karakteristik tersebut. Pengembangan kegunaan disesuaikan inspeksi dapat dilengkapi dengan Remote teknik kegunaan pengujian, yang menjadi carriedout ini daysin bidang perangkat mobile dan yang menunjukkan kebutuhan untuk menerapkan kriteria umum validasi skenario pembelajaran terletak bebas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saat ini ada metode evaluasi yang berbeda fokus dalam penilaian kegunaan dari metode telematika. Penilaian lingkungan web generasi ke-3 mengevaluasi efektivitas dan kegunaan dari aplikasi yang berkaitan dengan kebutuhan pengguna. kegunaan nirkabel dan, khususnya di ponsel, terkonsentrasi di validasi fitur dan alat manajemen menggunakan lingkungan interaktif konvensional. Tidak ada kriteria khusus dan cocok untuk mengevaluasi lingkungan dibuat dan platform m-learning, di mana representasi terbatas dan berurutan merupakan aspek fundamental untuk considered.The makalah ini memperlihatkan pentingnya metode kegunaan konvensional untuk memverifikasi kedua: isi dipekerjakan dalam format nirkabel, dan antarmuka mungkin dari fase pembuahan, dengan validasi dari platform dengan karakteristik tersebut. Perkembangan kegunaan disesuaikan pemeriksaan dapat dilengkapi dengan teknik Remote untuk pengujian kegunaan, yang sedang carriedout ini daysin bidang perangkat mobile dan yang menunjukkan kebutuhan untuk menerapkan kriteria umum dalam validasi skenario non-terletak belajar.