6900:08:16,610 --> 00:08:18,920This

69
00:08:16,610 --> 00:08:18,920
This was taken during Ming Tai's first day at school.

70
00:08:19,000 --> 00:08:21,200
His brother took him to the school gates.

71
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
Ming Tai's shoelace undid itself.

72
00:08:23,200 --> 00:08:24,800
His brother tied it for him then.

73
00:08:24,800 --> 00:08:27,500
There happened to be a photographer nearby, who took the photo

74
00:08:27,500 --> 00:08:29,400
and put it in the newspaper.

75
00:08:29,400 --> 00:08:33,200
This photograph was nicely shot. It's so sweet.

76
00:08:33,200 --> 00:08:37,500
Unfortunately, we have no negatives. The newspaper is all yellow now.

77
00:08:38,800 --> 00:08:41,400
I don't know why, but from time to time,

78
00:08:41,400 --> 00:08:43,800
I think of the past.

79
00:08:45,100 --> 00:08:46,400
You

80
00:08:46,400 --> 00:08:49,000
are missing your two brothers, right?

81
00:08:50,700 --> 00:08:53,700
Your brother Ming Lou is a well-known economist.

82
00:08:53,700 --> 00:08:56,900
Maybe he will come to Shanghai to offer his services to the new government?

83
00:08:56,900 --> 00:08:58,500
No way!

84
00:09:01,200 --> 00:09:04,100
- Have some tea.
- All right.

85
00:09:04,100 --> 00:09:06,400
In truth, it would be good if he comes back.

86
00:09:06,410 --> 00:09:10,180
It would bring the family together and you could care for each other.

87
00:09:11,100 --> 00:09:14,200
I also wish for his comeback.

88
00:09:14,200 --> 00:09:17,600
I have lost my voice so many times trying to persuade him.

89
00:09:17,600 --> 00:09:19,400
But...

90
00:09:19,400 --> 00:09:22,000
I always want to control them.

91
00:09:22,000 --> 00:09:24,300
I cannot let go.

92
00:09:25,400 --> 00:09:27,400
To tell you the truth,

93
00:09:27,400 --> 00:09:30,300
your inability to let go tie them up.

94
00:09:30,300 --> 00:09:33,200
Now that they are all mature men way over 20, out in this chaotic and troubled world,

95
00:09:33,200 --> 00:09:35,900
you cannot control them forever.

96
00:09:37,100 --> 00:09:39,300
You are right.

97
00:09:52,800 --> 00:09:55,700
Hello, please connect me

98
00:09:55,700 --> 00:09:57,500
with the first-year student in the Financial Department in Taiwan, Ming Tai.

99
00:09:57,540 --> 00:09:59,950
All right, please hold.

100
00:10:14,300 --> 00:10:16,600
Ming Tai.

101
00:10:16,700 --> 00:10:19,700
Go to communications room immediately.

102
00:10:31,600 --> 00:10:33,100
Reporting.

103
00:10:44,900 --> 00:10:45,800
Hello?

104
00:10:45,900 --> 00:10:47,000
Ming Tai.

105
00:10:47,000 --> 00:10:50,300
Brother Ah Cheng, it's me.

106
00:10:50,300 --> 00:10:52,200
I'm good.

107
00:10:52,200 --> 00:10:54,500
Are you coming to Hong Kong?

108
00:10:54,500 --> 00:10:56,900
Why should I go to Hong Kong

109
00:10:56,900 --> 00:11:00,200
How is it? How are you doing over there?

110
00:11:00,200 --> 00:11:03,400
Everything is going smoothly.

111
00:11:03,400 --> 00:11:05,000
Is Brother all right?

112
00:11:05,000 --> 00:11:07,200
He is very well but also very busy.

113
00:11:07,200 --> 00:11:09,000
He told me to greet you from him.

114
00:11:09,000 --> 00:11:12,200
What is the weather like in Hong Kong today?

115
00:11:15,800 --> 00:11:21,000
It is a bit cold... and raining.

116
00:11:21,000 --> 00:11:23,800
Is it raining hard? Did you bring an umbrella?

117
00:11:23,800 --> 00:11:26,700
There is no need for it. The rain is small.

118
00:11:26,700 --> 00:11:28,600
Where do you live?

119
00:11:30,400 --> 00:11:32,800
What do you mean where do I live?

120
00:11:35,600 --> 00:11:37,090
In a student dormitory.

121
00:11:37,100 --> 00:11:38,600
House number?

122
00:11:38,600 --> 00:11:42,200
Brother Ah Cheng, you are starting to bother me.

123
00:11:43,400 --> 00:11:46,200
What is this sound?

124
00:11:49,400 --> 00:11:51,700
Some students are writing on the blackboard.

125
00:11:51,700 --> 00:11:54,600
They are next to me.

126
00:11:55,600 --> 00:11:59,700
Tell me the number of the building and the room you are living in.

127
00:12:02,000 --> 00:12:05,100
Number 5, room no 317.

128
00:12:06,400 --> 00:12:08,400
Within the next few days I will organise a housekeeper for you.

129
00:12:08,400 --> 00:12:10,900
She will cook for you.

130
00:12:12,600 --> 00:12:14,600
No need.

69
00:08:16,610 --> 00:08:18,920
This was taken during Ming Tai's first day at school.

70
00:08:19,000 --> 00:08:21,200
His brother took him to the school gates.

71
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
Ming Tai's shoelace undid itself.

72
00:08:23,200 --> 00:08:24,800
His brother tied it for him then.

73
00:08:24,800 --> 00:08:27,500
There happened to be a photographer nearby, who took the photo

74
00:08:27,500 --> 00:08:29,400
and put it in the newspaper.

75
00:08:29,400 --> 00:08:33,200
This photograph was nicely shot. It's so sweet.

76
00:08:33,200 --> 00:08:37,500
Unfortunately, we have no negatives. The newspaper is all yellow now.

77
00:08:38,800 --> 00:08:41,400
I don't know why, but from time to time,

78
00:08:41,400 --> 00:08:43,800
I think of the past.

79
00:08:45,100 --> 00:08:46,400
You

80
00:08:46,400 --> 00:08:49,000
are missing your two brothers, right?

81
00:08:50,700 --> 00:08:53,700
Your brother Ming Lou is a well-known economist.

82
00:08:53,700 --> 00:08:56,900
Maybe he will come to Shanghai to offer his services to the new government?

83
00:08:56,900 --> 00:08:58,500
No way!

84
00:09:01,200 --> 00:09:04,100
- Have some tea. 
- All right.

85
00:09:04,100 --> 00:09:06,400
In truth, it would be good if he comes back.

86
00:09:06,410 --> 00:09:10,180
It would bring the family together and you could care for each other.

87
00:09:11,100 --> 00:09:14,200
I also wish for his comeback.

88
00:09:14,200 --> 00:09:17,600
I have lost my voice so many times trying to persuade him.

89
00:09:17,600 --> 00:09:19,400
But...

90
00:09:19,400 --> 00:09:22,000
I always want to control them.

91
00:09:22,000 --> 00:09:24,300
I cannot let go.

92
00:09:25,400 --> 00:09:27,400
To tell you the truth,

93
00:09:27,400 --> 00:09:30,300
your inability to let go tie them up.

94
00:09:30,300 --> 00:09:33,200
Now that they are all mature men way over 20, out in this chaotic and troubled world,

95
00:09:33,200 --> 00:09:35,900
you cannot control them forever.

96
00:09:37,100 --> 00:09:39,300
You are right.

97
00:09:52,800 --> 00:09:55,700
Hello, please connect me

98
00:09:55,700 --> 00:09:57,500
with the first-year student in the Financial Department in Taiwan, Ming Tai.

99
00:09:57,540 --> 00:09:59,950
All right, please hold.

100
00:10:14,300 --> 00:10:16,600
Ming Tai.

101
00:10:16,700 --> 00:10:19,700
Go to communications room immediately.

102
00:10:31,600 --> 00:10:33,100
Reporting.

103
00:10:44,900 --> 00:10:45,800
Hello?

104
00:10:45,900 --> 00:10:47,000
Ming Tai.

105
00:10:47,000 --> 00:10:50,300
Brother Ah Cheng, it's me.

106
00:10:50,300 --> 00:10:52,200
I'm good.

107
00:10:52,200 --> 00:10:54,500
Are you coming to Hong Kong?

108
00:10:54,500 --> 00:10:56,900
Why should I go to Hong Kong

109
00:10:56,900 --> 00:11:00,200
How is it? How are you doing over there?

110
00:11:00,200 --> 00:11:03,400
Everything is going smoothly.

111
00:11:03,400 --> 00:11:05,000
Is Brother all right?

112
00:11:05,000 --> 00:11:07,200
He is very well but also very busy.

113
00:11:07,200 --> 00:11:09,000
He told me to greet you from him.

114
00:11:09,000 --> 00:11:12,200
What is the weather like in Hong Kong today?

115
00:11:15,800 --> 00:11:21,000
It is a bit cold... and raining.

116
00:11:21,000 --> 00:11:23,800
Is it raining hard? Did you bring an umbrella?

117
00:11:23,800 --> 00:11:26,700
There is no need for it. The rain is small.

118
00:11:26,700 --> 00:11:28,600
Where do you live?

119
00:11:30,400 --> 00:11:32,800
What do you mean where do I live?

120
00:11:35,600 --> 00:11:37,090
In a student dormitory.

121
00:11:37,100 --> 00:11:38,600
House number?

122
00:11:38,600 --> 00:11:42,200
Brother Ah Cheng, you are starting to bother me.

123
00:11:43,400 --> 00:11:46,200
What is this sound?

124
00:11:49,400 --> 00:11:51,700
Some students are writing on the blackboard.

125
00:11:51,700 --> 00:11:54,600
They are next to me.

126
00:11:55,600 --> 00:11:59,700
Tell me the number of the building and the room you are living in.

127
00:12:02,000 --> 00:12:05,100
Number 5, room no 317.

128
00:12:06,400 --> 00:12:08,400
Within the next few days I will organise a housekeeper for you.

129
00:12:08,400 --> 00:12:10,900
She will cook for you.

130
00:12:12,600 --> 00:12:14,600
No need.

0/5000

Dari: -

Ke: -

Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]

Disalin!

6900:08:16,610 --> 00:08:18,920This was taken during Ming Tai's first day at school.7000:08:19,000 --> 00:08:21,200His brother took him to the school gates.7100:08:21,200 --> 00:08:23,200Ming Tai's shoelace undid itself.7200:08:23,200 --> 00:08:24,800His brother tied it for him then.7300:08:24,800 --> 00:08:27,500There happened to be a photographer nearby, who took the photo7400:08:27,500 --> 00:08:29,400and put it in the newspaper.7500:08:29,400 --> 00:08:33,200This photograph was nicely shot. It's so sweet.7600:08:33,200 --> 00:08:37,500Unfortunately, we have no negatives. The newspaper is all yellow now.7700:08:38,800 --> 00:08:41,400I don't know why, but from time to time,7800:08:41,400 --> 00:08:43,800I think of the past.7900:08:45,100 --> 00:08:46,400You8000:08:46,400 --> 00:08:49,000are missing your two brothers, right?8100:08:50,700 --> 00:08:53,700Your brother Ming Lou is a well-known economist.8200:08:53,700 --> 00:08:56,900Maybe he will come to Shanghai to offer his services to the new government?8300:08:56,900 --> 00:08:58,500No way!8400:09:01,200 --> 00:09:04,100- Have some tea. - All right.8500:09:04,100 --> 00:09:06,400In truth, it would be good if he comes back.8600:09:06,410 --> 00:09:10,180It would bring the family together and you could care for each other.8700:09:11,100 --> 00:09:14,200I also wish for his comeback.8800:09:14,200 --> 00:09:17,600I have lost my voice so many times trying to persuade him.8900:09:17,600 --> 00:09:19,400But...9000:09:19,400 --> 00:09:22,000I always want to control them.9100:09:22,000 --> 00:09:24,300I cannot let go.9200:09:25,400 --> 00:09:27,400To tell you the truth,9300:09:27,400 --> 00:09:30,300your inability to let go tie them up.9400:09:30,300 --> 00:09:33,200Now that they are all mature men way over 20, out in this chaotic and troubled world,9500:09:33,200 --> 00:09:35,900you cannot control them forever.9600:09:37,100 --> 00:09:39,300You are right.9700:09:52,800 --> 00:09:55,700Hello, please connect me9800:09:55,700 --> 00:09:57,500with the first-year student in the Financial Department in Taiwan, Ming Tai.9900:09:57,540 --> 00:09:59,950All right, please hold.10000:10:14,300 --> 00:10:16,600Ming Tai.10100:10:16,700 --> 00:10:19,700Go to communications room immediately.10200:10:31,600 --> 00:10:33,100Reporting.10300:10:44,900 --> 00:10:45,800Hello?10400:10:45,900 --> 00:10:47,000Ming Tai.10500:10:47,000 --> 00:10:50,300Brother Ah Cheng, it's me.10600:10:50,300 --> 00:10:52,200I'm good.10700:10:52,200 --> 00:10:54,500Are you coming to Hong Kong?10800:10:54,500 --> 00:10:56,900Why should I go to Hong Kong10900:10:56,900 --> 00:11:00,200How is it? How are you doing over there?11000:11:00,200 --> 00:11:03,400Everything is going smoothly.11100:11:03,400 --> 00:11:05,000Is Brother all right?11200:11:05,000 --> 00:11:07,200He is very well but also very busy.11300:11:07,200 --> 00:11:09,000He told me to greet you from him.11400:11:09,000 --> 00:11:12,200What is the weather like in Hong Kong today?11500:11:15,800 --> 00:11:21,000It is a bit cold... and raining.11600:11:21,000 --> 00:11:23,800Is it raining hard? Did you bring an umbrella?11700:11:23,800 --> 00:11:26,700There is no need for it. The rain is small.11800:11:26,700 --> 00:11:28,600Where do you live?11900:11:30,400 --> 00:11:32,800What do you mean where do I live?12000:11:35,600 --> 00:11:37,090In a student dormitory.12100:11:37,100 --> 00:11:38,600House number?12200:11:38,600 --> 00:11:42,200Brother Ah Cheng, you are starting to bother me.12300:11:43,400 --> 00:11:46,200What is this sound?12400:11:49,400 --> 00:11:51,700Some students are writing on the blackboard.12500:11:51,700 --> 00:11:54,600They are next to me.12600:11:55,600 --> 00:11:59,700Tell me the number of the building and the room you are living in.12700:12:02,000 --> 00:12:05,100Number 5, room no 317.12800:12:06,400 --> 00:12:08,400Within the next few days I will organise a housekeeper for you.12900:12:08,400 --> 00:12:10,900She will cook for you.13000:12:12,600 --> 00:12:14,600No need.

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Bahasa lainnya

Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.