7. WikiLeaks Continues to Post Clas

7. WikiLeaks Continues to Post Classified Materials

In September 2011, WikiLeaks (a nonprofit organization whose goal is to “bring important news and information to the public”55 ) published more than 250,000 secret U.S. diplomatic cables on its Web site.56 Included in this cache of private communications between employees of the U.S. Department of State were requests made of U.S. diplomats serving in overseas embassies to gather intelligence information for the purpose of espionage. Specifically, diplomats were tasked with collecting personal information on foreign officials including email addresses, credit card numbers, and even frequent flier account numbers.57

These documents were made public less than a year after WikiLeaks’ monumental release of approximately 400,000 top secret U.S. Army documents—a leak believed to be the largest in U.S. history.58 The leaked Army documents purportedly uncovered instances in which American soldiers stood aside as the Iraqi Shiite-dominated security forces tortured Sunni prisoners. The documents also allegedly disclosed an additional unreported 15,000 civilian deaths during the Iraq War.59 This “document dump” was in fact the third major leak of U.S. military secrets of 2010. In April, the organization had posted a video of U.S. Army helicopter carrying out an operation in which civilians and two Reuters reporters were killed in Iraq. Then in July, Wiki- Leaks posted 92,000 military memos that supposedly confirmed that Pakistan’s intelligence agency regularly met with Taliban fighters.60

The United States government, meanwhile, tried feverishly to prosecute WikiLeaks and prevent future leaks. However, the First Amendment guarantees citizens freedom of the press and very few restrictions have been permitted by the U.S. Supreme Court. The most notable instance of that judicial restraint is when President Richard Nixon attempted to seek an injunction against the publication of the Pentagon Papers, containing military secrets from the Vietnam War, and the U.S. Supreme Court refused.61 In 2010, the Congressional Research Service issued a report in which they concluded that no publisher of leaked information has ever been prosecuted for publishing the material, due to the implications for the First Amendment. As a result, the only legal action the U.S. government could take was to charge an Army soldier, Bradley Manning, with violating the Espionage Act for purportedly supplying WikiLeaks with the video of the helicopter and other classified documents. Prosecutors plan to present classified documents in court to show that the terrorist group Al Qaeda has benefited from the secret documents that Manning supplied WikiLeaks. Meanwhile, the judge has ruled that Manning, who was kept naked in a windowless room for as long as 23 hours a day, was subject to confinement “more rigorous than necessary” while he awaited his trial, which was scheduled to begin in the summer of 2013.62

Shortly after this third leak, several major Internet companies began to shut off services to WikiLeaks. These included PayPal and Moneybookers, two sites that WikiLeaks’ supporters had used to contribute funds to the organization.63 After massive denial-of-service attacks on Wiki- Leaks’ site, the organization moved to Amazon servers.64 Within a couple of days, however, Amazon decided it would no longer host the site.65 The following day, December 3, 2010, the American domain name system provider EveryDNS.net took the domain offline. WikiLeaks supporters and volunteers responded immediately. Two days later, 208 WikiLeaks mirror sites were operating.66 On December 7, Julian Assange, the editor-in-chief of WikiLeaks, was arrested in London at about the same time on rape charges issued from Sweden.67 Assange fought extradition to Sweden and eventually sought and found asylum in the Ecuadoran embassy in London. Even from asylum, Assange continues to vex the U.S. government, hosting a video conference at the United Nations on U.S. efforts to combat WikiLeaks.68

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

7. WikiLeaks terus diklasifikasikan bahan Pada bulan September 2011, WikiLeaks (sebuah organisasi nirlaba yang tujuannya adalah untuk "membawa berita penting dan informasi untuk umum" 55) diterbitkan lebih dari 250.000 rahasia US diplomatik kabel di site.56 Web yang termasuk dalam cache ini pribadi komunikasi antara karyawan US Department of State adalah permintaan yang terbuat dari diplomat-diplomat AS yang melayani di luar negeri Kedutaan untuk mengumpulkan informasi intelijen untuk Spionase. Secara khusus, diplomat ditugaskan dengan mengumpulkan informasi pribadi pada pejabat asing termasuk alamat email, nomor kartu kredit, dan bahkan frequent flier akun numbers.57 Dokumen-dokumen ini dibuat umum kurang dari setahun setelah rilis monumental WikiLeaks' sekitar 400.000 rahasia U.S. Army dokumen — kebocoran diyakini terbesar di US history.58 tentara bocor dokumen konon menemukan kasus di mana tentara Amerika berdiri di samping sebagai pasukan keamanan Irak Syiah-didominasi Sunni tahanan disiksa. Dokumen juga diduga diungkapkan tambahan tidak dilaporkan 15.000 sipil kematian selama Irak War.59 ini "dokumen dump" sebenarnya adalah kebocoran besar ketiga US militer rahasia 2010. Pada bulan April, organisasi telah diposting video dari helikopter Angkatan Darat AS melaksanakan sebuah operasi di mana warga sipil dan dua Reuters wartawan terbunuh di Irak. Kemudian pada bulan Juli, Wiki - kebocoran dikirim 92.000 memo militer yang seharusnya dikonfirmasi badan intelijen Pakistan yang secara teratur bertemu dengan Taliban fighters.60 Pemerintah Amerika Serikat, sementara itu, mencoba tergesa-gesa untuk menuntut WikiLeaks dan mencegah kebocoran masa depan. Namun, amandemen pertama menjamin warga kebebasan pers dan sedikit pembatasan telah diizinkan oleh Mahkamah Agung AS. Contoh paling terkenal pengekangan peradilan itu adalah ketika Presiden Richard Nixon berusaha mencari sebuah perintah terhadap publikasi Pentagon Papers, yang mengandung militer rahasia dari Perang Vietnam, dan refused.61 Mahkamah Agung AS pada tahun 2010, Layanan Penelitian Kongres mengeluarkan laporan di mana mereka menyimpulkan bahwa penerbit tidak bocor informasi telah pernah dituntut untuk penerbitan bahan , karena implikasi amandemen pertama. Sebagai hasilnya, pemerintah AS dapat mengambil tindakan hanya hukum adalah untuk biaya tentara soldier, Bradley Manning, dengan melanggar UU Spionase untuk konon menyediakan WikiLeaks dengan video dari helikopter dan dokumen-dokumen rahasia lainnya. Jaksa Penuntut Umum berencana untuk menyediakan dokumen-dokumen rahasia di pengadilan untuk menunjukkan bahwa kelompok teroris Al Qaeda telah mendapatkan manfaat dari dokumen-dokumen rahasia bahwa Manning disediakan WikiLeaks. Sementara itu, hakim telah memutuskan bahwa Manning, yang dipelihara telanjang di jendela ruang kamar selama 23 jam sehari, adalah tunduk pada pembatasan "lebih ketat daripada diperlukan" sementara dia menunggu persidangan, yang dijadwalkan untuk mulai pada musim panas 2013.62 Tak lama setelah bocor ketiga ini, beberapa perusahaan Internet mulai menutup layanan untuk WikiLeaks. Ini termasuk PayPal dan Moneybookers, dua situs yang WikiLeaks' pendukung telah digunakan untuk menyumbangkan dana untuk organization.63 setelah serangan denial-of-service besar situs Wiki - bocor, organisasi pindah ke Amazon servers.64 dalam beberapa hari, namun, Amazon memutuskan ini akan tidak lagi menjadi tuan rumah site.65 keesokan harinya, 3 Desember 2010, penyedia sistem nama domain Amerika EveryDNS.net mengambil domain secara offline. WikiLeaks pendukung dan relawan merespon segera. Dua hari kemudian, situs miror WikiLeaks 208 operating.66 pada tanggal 7 Desember, Julian Assange, editor-in-chief dari WikiLeaks, ditangkap di London di waktu yang sama atas tuduhan perkosaan dikeluarkan dari Sweden.67 Assange berjuang ekstradisi ke Swedia dan akhirnya mencari dan menemukan suaka di Ekuador Kedutaan di London. Bahkan dari suaka, Assange terus untuk menyusahkan pemerintah AS, hosting konferensi video di Perserikatan Bangsa-bangsa pada upaya-upaya AS untuk memerangi WikiLeaks.68

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

7. WikiLeaks Terus Posting Bahan Baris

Pada bulan September 2011, WikiLeaks (sebuah organisasi nirlaba yang tujuannya adalah untuk "membawa berita penting dan informasi kepada publik" 55) menerbitkan lebih dari 250.000 rahasia kabel diplomatik AS di Web-nya site.56 Termasuk dalam hal ini cache komunikasi pribadi antara karyawan Departemen luar Negeri AS yang permintaan terbuat dari diplomat AS yang bertugas di kedutaan luar negeri untuk mengumpulkan informasi intelijen untuk tujuan spionase. Secara khusus, diplomat yang bertugas mengumpulkan informasi pribadi pada pejabat asing termasuk alamat email, nomor kartu kredit, dan akun flier bahkan sering numbers.57

Dokumen-dokumen ini dibuat publik kurang dari setahun setelah rilis monumental WikiLeaks 'dari sekitar 400.000 dokumen militer AS rahasia kebocoran -a diyakini menjadi yang terbesar di AS history.58 dokumen Army bocor konon contoh terungkap di mana tentara Amerika berdiri di samping sebagai pasukan keamanan yang didominasi Syiah Irak disiksa tahanan Sunni. Dokumen juga diduga diungkapkan sebuah dilaporkan 15.000 kematian warga sipil tambahan selama Irak War.59 ini "dokumen Dump" sebenarnya kebocoran utama ketiga dari US rahasia militer tahun 2010. Pada bulan April, organisasi telah diposting video dari helikopter Angkatan Darat AS yang membawa operasi di mana warga sipil dan dua wartawan Reuters tewas di Irak. Kemudian pada bulan Juli, Wiki- Leaks diposting 92.000 memo militer yang konon menegaskan bahwa badan intelijen Pakistan secara teratur bertemu dengan Taliban fighters.60

Pemerintah Amerika Serikat, sementara itu, mencoba tergesa-gesa untuk menuntut WikiLeaks dan mencegah kebocoran masa depan. Namun, Amandemen Pertama jaminan warga kebebasan pers dan sangat sedikit pembatasan telah diizinkan oleh Mahkamah Agung AS. Contoh yang paling menonjol dari yang menahan diri peradilan adalah ketika Presiden Richard Nixon berusaha untuk mencari perintah pengadilan untuk melarang publikasi Pentagon Papers, yang mengandung rahasia militer dari Perang Vietnam, dan refused.61 Mahkamah Agung AS tahun 2010, Riset Kongres dikeluarkan laporan di mana mereka menyimpulkan bahwa tidak ada penerbit informasi bocor yang pernah dituntut karena menerbitkan materi, karena implikasi untuk Amandemen Pertama. Akibatnya, satu-satunya tindakan hukum pemerintah AS bisa mengambil adalah untuk mengisi seorang tentara Angkatan Darat, Bradley Manning, dengan melanggar UU Spionase untuk konon memasok WikiLeaks dengan video dari helikopter dan dokumen rahasia lainnya. Jaksa berencana menghadirkan dokumen rahasia di pengadilan untuk menunjukkan bahwa kelompok teroris Al Qaeda telah mendapatkan manfaat dari dokumen-dokumen rahasia yang Manning disediakan WikiLeaks. Sementara itu, hakim memutuskan bahwa Manning, yang disimpan telanjang di ruang jendela selama 23 jam sehari, tunduk kurungan "lebih ketat dari yang diperlukan" sementara ia menunggu pengadilannya, yang dijadwalkan akan dimulai pada musim panas dari 2.013,62

Tak lama setelah kebocoran ketiga ini, beberapa perusahaan Internet besar mulai mematikan layanan kepada WikiLeaks. Ini termasuk PayPal dan Moneybookers, dua situs yang WikiLeaks 'pendukung telah digunakan untuk berkontribusi dana ke organization.63 Setelah besar denial-of-service serangan terhadap Wiki- Leaks' situs, organisasi pindah ke Amazon servers.64 Dalam beberapa hari namun, Amazon memutuskan tidak akan lagi menjadi tuan rumah site.65 yang Keesokan harinya, 3 Desember 2010, Amerika penyedia sistem nama domain EveryDNS.net mengambil domain offline. Pendukung WikiLeaks dan relawan merespon segera. Dua hari kemudian, 208 situs mirror WikiLeaks yang operating.66 Pada tanggal 7 Desember, Julian Assange, editor-in-chief dari WikiLeaks itu, ditangkap di London pada waktu yang sama atas tuduhan perkosaan dikeluarkan dari Sweden.67 Assange berjuang ekstradisi ke Swedia dan akhirnya mencari dan menemukan suaka di kedutaan Ekuador di London. Bahkan dari suaka, Assange terus menyusahkan pemerintah AS, hosting video conference di PBB pada upaya AS untuk memerangi WikiLeaks.68